“那你去代理店不就好了？”她依舊態度冷淡。
“這……小姐，”拉登的熱情並沒被她澆滅，說，“我不能確定這樣做可以收到多大效果。安裝要需要成本的，所以不管是什麼公司，如果不是非常必要的話，一般是不會買打字機的，是吧？所以我才會這樣做，請你一定理解一下。”
她雖然仍舊冷冷的，但並不是完全地置若罔聞。
也不等她回答，拉登就在菜單的背麵畫了起來，很快一架打字機的簡圖就出來了。
“這一部分就是出自我的構想。”他指著圖表，按自己知道的最新款的打字機進行仔細地說明。
女孩用不屑而疑惑的目光注視著他說：“你畫的打字機，瑞明頓牌早就有了。”還是那樣冷冷的。
“你說什麼，小姐？這種最新的打字機，你已經見過了嗎？”
“你根本就是在騙人，還沒我知道的多。你說的這種打字機我在幾周以前就用上了。”
“你是在跟我開玩笑吧！你是說在我之前，已經有人製造了這種打字機嗎？那我不就是白費苦心了嗎？”
拉登看上去失望極了。這時，女孩反而親切起來了：“瑞明頓的展示廳有新型的機器，你不妨到那裏去看看，可以拿他們的機器和你的發明作個比較。”
“謝謝，小姐，我明天就會去看。你就是用瑞明頓牌的嗎？”
“是的，十型的。”
“那架機器很舊了嗎？不好意思，我是想說，那是一架使用了很久的打字機嗎？”
“我在公司也隻不過上了六七周的班，不知道公司什麼時候開始使用它的。”
六七周？和命案發生的時間正好相近，這其中會不會有什麼關係？難道這隻是個偶然？
拉登一邊喝著酒，一邊說道：“作為企業家，新聘了一位美麗的打字員，肯定是事業有進展，這件事應該讓他很滿足吧！波瓦拉刊登征人啟事時會是什麼樣的心情啊，想想就覺得很羨慕他。他連你這樣的人才都能請到！”
“這似乎沒什麼好羨慕的！”她說話時的語氣裏，透著冷漠和不屑，“有兩件事你搞錯了：一並不是波瓦拉的事業有什麼進展才請我的，隻不過由我替代了一個辭職的女孩；二我不是看了啟事去應聘的，而是從學校直接來到這個公司的。”
這個女孩提供了拉登想知道的全部信息。又跟她閑聊了幾句之後，拉登禮貌地和她道了別，轉身走了。
第二天早上，他又像前一天一樣，在公司大門外的一家餐廳裏等著。快到中午的時候，波瓦拉最先出來了，接著出來的是杜夫瑞，然後才是大群的職員跟著出來。打字員女孩和她的兩位同伴最後出來的。又等了十分鍾左右，拉登穿過馬路，進到辦公室裏。此時裏麵已經空蕩蕩的，隻剩下一個普通職員。
“你好！”拉登很熱情，“我有一件事想向你打聽一下，可能會占用你的一點寶貴時間，但是我會付你二十法郎作為酬謝的。你可以幫我一下嗎？”
“有什麼我可以幫你的呢？”這位少年，嚴格說是非常年輕的男子說。
“我正在經營一家造紙廠。現在，我們廠急需一名打字員。聽說六周前貴公司有位打字員辭職了，有這回事吧？”
“是。那是藍貝爾小姐。”
“她是叫這個名字的？”拉登牢牢地記在了心裏，然後單刀直入的問道，“她辭職的原因是？”