“她是被老板辭退的，至於原因，我也不知道。”
“被炒的？”
“是啊。不知因為什麼事情，她好像跟波瓦拉先生起了衝突，公司其他的人好像也不知道。”
“我就是聽說她是被解雇的，所以對她很感興趣。因為，我們的生意目前不是很好，所以想低薪聘請一個打字員，而這份工作也可能是她剛好想要的，對我們雙方這都是件好事。”
這位職員隻是點頭，但沒說什麼。
拉登接著說：“我就是想向你打聽這件事，因為我需要和這位年輕小姐聯絡，所以想請你告訴我她的地址。”
“我隻能說抱歉了，因為我不知道。”
拉登想了想，又問：“那你有她的聯係方式嗎？”
他沒回答。
沉默了一會兒，拉登又說道：“你可以告訴我，她走了多久了嗎？”
“可能是六周以前。你稍等，我去查一下工資表就知道了。”
道過謝之後，拉登坐下等著，心裏盼著他快點查到資料，快點回來。過了兩三分鍾，那個職員回來了。
“她離開的日期是四月五號，周一。”
“她在這裏工作多長時間了？”
“兩年。”
“謝謝，可以告訴我她的全名嗎？”
“安羅慈·藍貝爾。”
“太感謝你了。我到這裏來的事情不想讓別人知道，因為如果大家知道了，都會以為我做生意很差勁，太丟人了，而且也不利於公司的發展。這些是為了答謝你的。”他給了那個職員二十法郎。
“這太多了，我哪好意思收。”
“沒關係，這是我承諾給你的，應該兌現。”拉登堅持要給他。
走在大街上，拉登心情愉快，他想事情越來越有意思了。在桶子抵達聖卡特林碼頭的當天，波瓦拉把以前的打字員解雇了，而且還換了一台新的打字機。一定要和這位藍貝爾小姐取得聯係！
可是，怎樣才能找到她呢？波瓦拉的辦公室肯定有她身份資料的存檔，不過不能再去那裏了，否則就會引起懷疑。沒有更好的辦法，就隻有登尋人啟事了。他馬上就開始行動了，到咖啡館要了一杯酒，就在打字機旁忙碌了起來：
給速記員兼打字員安羅慈·藍貝爾，要和你商量些事情。我是住在拉環特街瑞士飯店的喬治·藍貝爾，請盡快聯係。
打完了，重讀了一遍，他覺得有些地方不妥，於是取過一張紙來，又打了起來：
給速記員兼打字員安羅慈·藍貝爾，要和你商量一件很重要的事情。我是約姆·塔努尤，住在聖蘭特普飯店，請盡快聯係。
他先將這則啟事刊登在了各大報刊上。然後到又到聖蘭特普飯店登記了一個房間，用的正是約姆·塔努尤的名字。
“明天入住。”他說。
他第二天就住進去了。中午時，門那邊有一陣輕微的動靜，進來一位女孩子，她二十五歲左右，高高的個子，氣質還不錯。雖然稱不上是很漂亮，但卻給人舒服、清新的感覺。她的衣著色彩鮮豔，看來不是那種會為衣食擔憂的人。
“是藍貝爾小姐嗎？”他微笑著說，“請坐，我就是塔努尤。”
“我看到你在報上登的啟事，就來找你了。”