“沒想到你這麼快就來了，我都不好意思了！”拉登說著同時坐了下來，“我不會浪費你很多時間的。在談正事之前，藍貝爾小姐，我想問一下，你是不是在安弗瑞特公司做過打字員？”
“是，那是我工作了兩年的地方。”
“抱歉，請問你有帶材料證明你的身份嗎？當然，對你這隻是形式，但對我而言，這是我對雇主必須要盡的義務。”
她很驚訝地說：“材料？什麼證明材料，我不知道啊？我從沒想過還要準備這些東西。”
拉登這樣問隻是要試探她，以免波瓦拉已識破他的計謀，找了一個假冒的來破壞調查。不過聽她這樣回答，拉登總算是放心了。如果是假冒的，肯定會急於證明自己的身份，反而會備齊所有資料。
“好吧，沒關係的，”他親切地笑著，“這個不是很重要。我還想請你回答我一個問題。你在那個公司工作的時候，他們有沒有換新的打字機？”
驚訝迅速布滿了姑娘開朗的臉：“沒錯，換了。新機器是瑞明頓十型的。”
“什麼時候換的，還記得嗎？”
“這個我還清楚地記得。因為我是在四月五號周一離職的，周一前三天新機器就買好了，也就是說買機器的日期是四月二號周五。”
她提供了一條非常重要的信息，拉登抬起頭，微笑著。
“抱歉，小姐！剛才那樣問你，隻是為了確定你就是我要找的人。現在，我也該告訴你我的身份還有我找你的原因了。但我們之間的這次談話希望你保密，不要向任何人透露好嗎？”
她臉上驚訝的神情，這會兒被不知所以的表情代替了：“好的。”
“是這樣的。我是一個私家偵探，最近接手了一家打字機公司的委托。我的任務是對最近發生的一件很怪異的事進行調查，查清一樁因為不正當手段引發的案件。至於對方使用了哪些不正當手段，我們還在調查中。但我雇主的機器總是出現問題，雖然還勉強能用，但使用質量受到了很大的影響。有些機器很難調整伸張力，致使打出來的字有些別扭、不整齊。我們不想說這是我們的競爭對手的惡意破壞，目的就是為了使我們的信用受損，可麵對事實，我們這樣想也不是沒有道理的。也許，你能提供給我們一些信息，有助於偵破這起案件，作為酬謝我們會付給你一百法郎。”
“就算沒有酬金，能幫到你們我也會很高興的，但我一無所知啊。”
“隻要你肯合作，我就很謝謝你了。你可以回答我幾個問題嗎？”
“好的，請問！”
“請你跟我說說，在換新機器之前，你們公司那架舊機器的型號是？”
“瑞明頓七型。”
“不，我不是要問這個。”他說，“我想要調查就是這種七型機器。我是想請你告訴我，你用的那台七型機器有什麼特征，比如跟別的機器相比，它有哪些地方比較特別？”
“它沒什麼特別的。”她又想了想補充道，“字母鍵‘s’有些向右扭曲，並且還有三道刮痕留在上麵。”為了說明打字機鍵盤上的位置，她還不斷地用手比劃著。
“如果那架打字機再次出現在你的麵前，你還能認得出來嗎？”
“沒問題，我想可以的。”
“除了這些，小姐，難道就沒有別的了嗎？比如，有些字缺失了，或者打出來的字不整齊等？”
“沒有，除了這些，沒有別的問題。那台機器隻是有些老舊，但它還是可以用的。關於這一點我有我的想法，跟波瓦拉先生想的不一樣。”