第3章聖-維克多溝渠街
莫裏斯單獨與少婦在一起了，刹時他竟有些窘困。正當他想把胳膊交給少婦時，種種情緒困擾著他，他既怕受騙上當，又為這絕色天姿所引誘，而他作為虔誠的共和主義者，良知上還隱約有些悔疚。
“您上哪兒，女公民?”他問道。
“啊!先生，很遠。”她答道。
“總得去呀……’
“在植物園那邊。”
“行，走吧。”
“哦，我的天主。”陌生女人說道，“看得出，我使您為難了；可是，如果不是我真有難處，如果我隻是遇到一般的險情，請您相信我，我不會這樣濫用您的慷慨大度的。”
“嘿，夫人，”莫裏斯說道，他與她私下在一起時，忘掉了共和國的一套用語，又說起慣常的言語來了，“憑良心說，您怎麼會在這個時辰呆在巴黎的大街上呢?瞧瞧，除了我倆，還有沒有其他人呐。”
“先生，我對您說過了，我到魯爾郊區去了一次。我是中午走的，根本不知道外界發生什麼事情，回來時也不知道，我一直呆在一幢偏僻的房子裏。”
“是啊，”莫裏斯喃喃地說道，“在一幢前貴族的房子裏，在某個貴族的巢穴裏度過的。承認吧，女公民，您在請求我幫助您時，您在偷偷地笑我的多事吧。”
“我麼!”她大聲說道，“我不明白。”
“大概吧。您已看出一個共和黨人在充當您的向導，而那個共和黨人背叛了他的事業，就這樣。”
“不過，公民，”陌生女人立即說道，“您想錯了。我與您一樣熱愛共和國。”
“那麼，女公民，倘若您是好公民，您無需躲躲藏藏的。您究竟從哪裏來?”
“啊!先生，行行好吧!”陌生女人說道。
說這聲“先生”的語調是那麼羞澀，那麼溫情，那麼聖潔，莫裏斯深受感動。
“可以肯定，”他心裏想，“這個女人去幽會了。”
想到此，他不知不覺地感到心頭一緊。
於是，他就默不作聲了。
在這期間，這兩位夜遊人又有三四次遇上了巡邏隊，但憑借口令，都順利通過了，他倆走到玻璃街。想不到，在遇到最後一支巡邏隊時，巡邏隊軍官有點發難了。
莫裏斯除了口令之外還得說出他的名字和家址。
“嗯，”軍官說道，“你說清楚了，可是女公民……”
“女公民麼?”
“她是誰?”
“她是……我的妻妹。”
軍官讓他倆通過了。
“這麼說您結婚了，先生?”陌生女人喃喃問道。
“沒有，夫人。怎麼問起這件事?”
“因為如果不是這樣的話，您完全可以簡簡單單的告訴他們，我是您的妻子。”她笑著說道。
“夫人，”莫裏斯接著說道，“妻子這兩個字是神聖的稱呼，可不能亂套。我還沒有榮幸結識您哩。”這一回，輪到陌生女人的心收緊了。她沉默不語。
此時，他倆已穿越了瑪麗橋。
少婦見快到目的地了，就加快了步伐。
他們又穿過了杜爾耐爾橋。
“我想，我們到了您住的地區了。”莫裏斯踏了上聖-貝爾納碼頭時說道。
“是的，先生，”陌生女人說道，“但是，就在這裏我最需要您的幫助。”
“說真的，夫人，您不讓我多嘴多舌的，可是同時，您又一直激起我的好奇心。這可不厚道，嗨，好歹信任我一點吧，我想，我是配得上的。您不願使我榮幸地知道我是在與誰說話麼?”
“先生，”陌生女人笑吟吟地說道，“您把一個女人從最危險的境地解救出來，她一生都要感謝您，您正是在與這個女人說話。”
“我沒問您那麼多，夫人，請別太感激我了，您隻須最為簡單地告訴我您的名字就行。”