第46章審判
統一而不可分割的法蘭西共和國成立第二年的正月23日，即當時人們說的舊曆1793年10月14日的那一天，一群好奇的人在大清早便湧進審判大廳，革命法庭將在那裏開庭。
大廳的走廓，附屬監獄的巷道內擠滿了好奇心切的聽眾，他們互相傳遞信息和感染情緒，就如波浪的泡哮聲與泡沫不分先後，混為一體一般。
雖說好奇心使每一個觀眾激動不已，甚至也許就因為這種好奇心的驅使，人海裏的每一個波濤在兩個堤壩之間動蕩、擁擠，外麵的障礙把他們往裏擠，裏麵的障礙又把他們往外推，然而在潮漲潮落之中，每個波浪大體上還是保持在原位上。因此，占據好位者很快就明白該讓他人默認自己的好運；為平衡情緒，他們就向占位欠佳者傳遞他們看見和聽見的信息，這些人又把原話傳給了其他人。
在法庭門口，一群人擠軋著，他們在激烈爭奪十平方的空間，因為寬一點則能越過一個腦袋俯瞰整個大廳，以及被告的麵容。
不幸的是，這條從走廊到大廳的通道太窄小了，一個男人的寬肩和彎成弓形的肘幾乎把它全占了，他擋住了晃動的人群，如果這個血肉壁壘抵擋不住，那麼整個人群就會坍倒在大廳裏了。
擋在法庭門口的這個不可動搖的人既年輕又漂亮，人群撞擊著他，一次比一次猛烈，他每次隻是甩了甩厚鬆鬆的、像獅鬃一般的秀發，秀發下閃爍著憂鬱而堅定的目光。他像一個活的堤壩用眼神和身體阻擋住聽眾一次次的衝擊，擋住了人潮，同時他又聚精會神地在專注著什麼。
有好多好多次，密集的人群見他身材高大，自己不可能順利通過，便試圖撞倒他。不過，正如我們所說，他像岩石一般堅定，不可動搖。
在人海的另一頭，在熙熙攘攘的人群之中，還有另一個男子漢正凶猛地一個勁地為自己打開一條通路，他逐漸移近，那些被他撇在後麵的人的拳頭、被他擠壓的人的咒罵聲以及婦女的呼喊聲，都阻擋不了他，值得提一句的是，在人群中有許多女人。
他以拳頭對付拳頭，以凶狠狠的目光對付咒罵，在他的逼視下，再勇敢的人也會退避三舍；而對那些大呼小喊的人，他則不理不睬，近乎於蔑視了。
他終於移到了那個堵住大廳門口的強壯有力的年輕人後麵。每個人都想看看在這兩個粗野的對峙之間會發生什麼，於是懷著很大的興趣等待著。我們說，就在人們熱切地等待之中，後來者又用他一套老辦法，即在兩個聽眾之間像楔子那樣用臂肘插進去，然後用身體當劈刀劈開緊緊挨在一起的軀體。
這個人是一個矮個兒小夥子，臉色蒼白，四肢瘦小，這說明他的身體很虛弱，然而他那對熾熱的眼睛則蘊含著堅強的意誌。
他的臂肘剛剛擦到前麵那個年輕人的脅部時，那個人對這次侵襲十分驚訝，飛快地轉過臉去，舉起拳頭，正想落下去打扁這個膽大妄為者。
這兩個對峙者麵對麵站著，繼而同時驚呼了一聲。
原來他們彼此認識。
“啊!莫裏斯公民，”瘦弱的年輕人以難以形容的痛苦聲調說道，“請讓我過去吧，讓我看看；我求您了!以後，您再把我殺掉!”
此人果然是莫裏斯，他被對方永恒的忠誠和不可摧毀的意誌所感動，感到由衷的欽佩。
“是您!”他低聲說道，“您在這裏，好不謹慎!”
“是的，是我在這裏!可我已經用盡力氣了……啊!我的天主啊!她說話了!讓我看看她!讓我聽她說!”
莫裏斯閃開，小夥子從他麵前走過去，由於莫裏斯站在人群的最前麵，於是挨了那麼多拳頭和謾罵才到達的小個兒便一覽無餘了。