第50章搜家
洛蘭和莫裏斯回到洛蘭家中。莫裏斯為了不致過分牽累他的朋友,采取了晨出夜歸的生活方式。
每當出什麼事情他必圍觀,如有犯人送進附屬監獄,他必做幫手,總之,他雖然不能知道熱納維也芙被關在哪間牢房裏,但他每天都在窺視著她的必經之路。
莫裏斯自從拜會了富紀埃-坦維爾之後,洛蘭讓他明白,他如公開采取措施必毀了自己,這樣,他既犧牲了自己也不能對熱納維也芙有所幫助;莫裏斯呢,他隻要有可能與他的情婦呆在一起,哪怕立即坐牢也在所不惜,因此他就更加謹言慎行,就怕永遠見不到她了。
於是每天早晨他從卡爾姆走到自由港,從瑪特洛奈特走到聖-拉紮爾,從拉福爾斯起到盧森堡公園(法國大革命時代,這些地方都設有監獄。),在監獄前的囚車出口處安頓下來,這些囚車都是把被告帶向革命法庭的。他向那些犧牲者瞥了一眼之後,又奔向另一座監獄。
然而他很快就發現,即使有十個人幫他幹也不夠監視當時在巴黎的總共三十三座監獄的,所以他幹脆到法庭去等待熱納維也芙出庭受審了。
其實這也是無可奈何的了。事實上,囚犯被定罪之後,還有什麼出路可走?有時,法庭從上午十點開庭,到下午四點之前要審判二三十個人;第一個被判的人有六個鍾頭可活,到了最後一個,直到四點差一刻才被定罪,而在四點半便倒在刀斧之下了。
心甘情願讓熱納維也芙去碰這樣的運氣,無疑乎懶於與命運抗爭罷了。
啊!倘若莫裏斯事前知道熱納維也芙會被監禁,他就會怎樣去耍弄這個所謂的人道法庭,在當時這個法庭是多麼盲目從事,為所欲為啊!他又會多麼方便快捷地把熱納維也芙從獄中劫走啊!越獄從未如此簡單過,也可以說,越獄從未如此罕見過。貴族們一旦蹲了監獄,如同住在古堡裏了,心安理得去等死。逃跑簡直就是回避決鬥,即便女人也會為這種方式得來的自由感到羞愧的。
可是莫裏斯不管那一套。把狗殺掉,腐蝕個把掛鑰匙的看門人是再簡單不過的事情了!熱納維也芙也不是那些顯赫的人物,會引起世人注意……她即使逃跑也談不上名譽掃地,再說……她就是丟了份兒又有什麼了不起!
他辛酸地盤算著,自由港監獄的花園一攀就上去了;瑪特洛奈特監獄的囚房一捅就破,出門便是街;盧森堡監獄的矮牆,卡爾姆那陰暗的過道,在那些地方,一個意誌堅強的人隻要打開一個洞口,便能舒舒服服地進入了!
可是,熱納維也芙會在這些監獄裏嗎?
莫裏斯拿不定主意,又因為焦慮而心力交瘁,於是便大罵起迪克斯梅來了;他發出威脅,恨得咬牙切齒,心想他裝成效忠帝王事業,實則隱藏著怯懦的報複。
“我也會找到他的,”莫裏斯心裏想,“因為隻要他想著去救那不幸的女人,他就會出現;倘若他隨她去了,他也就辱沒了她。我會找到他的,這個卑鄙的家夥,到了那天,活該他倒黴!”
我們敘述的這個情節的次日早晨,莫裏斯出門到革命法庭門前原地等待,洛蘭則睡大覺。
門外傳進女人的說話聲和槍托的碰撞聲,他被吵醒了。
他像受到驚嚇的人那樣向周圍惶恐地掃了一眼,希望能證實眼下沒什麼麻煩事發生。
四個國民衛隊隊員、兩個憲兵和一個公社委員同時進入他家。
這次來訪動機十分明顯,洛蘭慌忙穿上衣服。
“你們要逮捕我?”他問道。
“是的,洛蘭公民。”
“為什麼?”
“因為你可疑。”