但舞者胡安隻在黃昏至子夜時出現，日光下，他另有一重變貌：胡安受雇於一個二手車賣場，在那裏，買車的人可以獲贈二手色情雜誌；熱浪襲人的中午，他愛在一輛舊卡迪拉克的後座聽音樂睡午覺；沒有什麼錢，但不大樂意讓女士付賬，這是胡安。
“你呢？你有沒有愛過什麼人，而之後，你不能再相信愛情？”
亦微被問得胸口一悶，不能言語，舉目隻見海麵上粼粼閃著銀沙，她望著胡安的臉，突然湧起情欲。
她知道她可以很快樂，當她躲開她的心。
回來亦微看當日的相片，有一張胡安替她拍的，她很喜歡。是站在地中海的晨光裏，她身上裹的黑披肩讓風揚起一隻角，樣子像鷲，斂著翅膀。
入夏後，城裏突然湧出不少站街女。這兩年全球經濟衰退得很厲害，多數移民找不到工作，出國時借了錢，又得還債。其中不乏中國人，很容易辨認，個頭小小的站在那裏，姿態很僵，見了亦微這樣的東方臉，眼神總是一躲，生活有時可以很沒有希望，但不表示人沒有尊嚴。那幾條街此後亦微往往刻意避開不走，她不過是怕那些中國女子心裏難過。
正式到了旅遊旺季，日本和北歐闊綽的觀光客開始大批前來，海灘人滿為患。
而胡安跟他的同伴們終於有機會在一間酒吧駐店表演，逢三五六的夜間，從子夜跳舞到淩晨兩三點。
酒吧的名字叫“紅”，格調不高，很俗豔。但因為是在海邊，占著個地利，生意還不錯。主人是個中國東北女子，高顴骨，嘴唇很豐厚，又愛搽血樣的口紅，很老派地勾著唇線，有點年紀了，亦微跟著店裏的華裔夥計叫她紅姑。
“嗬，昨天一個同鄉的兒子辦婚事，室外婚禮，就在前麵靠近燈塔的那片海灘。新郎新娘乘著快艇出現，一切都很完美。結果你猜怎麼著？新郎的相好跑來攪局，還把新娘的媽給打了，一臉都是血”，紅姑顯然有點惺惺相惜，“當年我也算是個野貨了，但那個妞兒，哇噢”，一麵說，她一麵把左邊眉毛挑很高，“really a tough bitch。”
亦微笑起來，知道紅姑純粹是興奮於婚禮上出了這樣的事，畢竟，至少，紅包給得值回票價。
“中國人？”她問，湊紅姑的興。
“是，樣子媚得咧，嘖嘖。不過我要是個男人，我也不會娶她，因為不像一個老婆”，說時紅姑臉上一動，許是想起了自己，但很快又接著道:“那姑娘，據說是個搞藝術的”。
這時胡安恰換好了衣服從後台出來，穿著無袖T，露出兩條暗金色的胳膊，像古羅馬的神。胡安是那種夜行獸，夜越深生命力越旺盛。見她二人在聊，他對她們一笑，然後朝門口歪歪頭，對亦微說，“走吧。”
長夜未央，巴塞羅那的半空中依然浮蕩著音樂、酒精和夏日的荷爾蒙，不遠處海灘上有交纏的人影，尋歡作樂是很正當的，如果你是一個成年人而且已經知道生命其實充滿了悲哀。
夜風中，亦微仰起臉來，問胡安，“據說這個季節的巴塞羅那，空氣中會有微量的可卡因，是不是真的？”
他便低頭吻一吻她，道:“那有什麼，南美洲人在新石器時代已懂得嗑藥。”說完他放肆地咧嘴一笑，走去街對麵開車。
亦微則站在原地，也笑，點了一支煙。忽又想起什麼，折返回去。吧台旁，紅姑已經跟一個芬蘭客人打得火熱，亦微不得已插話，問她，“嗯，紅姑你那位同鄉，姓什麼？”
紅姑回過頭來，聳起一隻肩頭，感興趣地望著亦微，答道:“姓傅，傅鬆岩。你聽過？在東北，黑白兩道都得買他的賬”，接著她眼神一跳，整張臉突然閃出一種魅豔的光芒，“信不信由你，早年我跟他，有過一段情。這間酒吧，是他送給我。”江亦微信。一個女人，再沉淪，再疲憊，當想起自己曾經被愛的那一瞬間，她的臉，依然會亮如神跡。但現在亦微的擔心被證實了—那個大鬧婚宴的tough bitch，就是鍾采采。