在接下來的旅行中，布蘭頓上校和安德烈之間的交談變的很少，大部份的時間安德烈都是閉目養神中，布蘭頓上校能體會那種隻能把心愛的人讓給別人的無奈感覺，而且自己心愛的人以後的幸福生活全掌握在另一個男人手中時，這種無力的感覺是什麼樣的，他曾經也有過。但現在，他不想再當放手的人，他想爭取成為那個可以給心中最愛戀的人幸福生活的人。就讓自己再努力一次，不管這次能不能成功，他決不想再放棄。索菲，他的索菲，如果不是安德烈說出索菲的以往故事，他從來沒想到像索菲那樣柔弱的身體裏，會有如此強大的忠貞的力量，她那寧死不屈的堅忍讓他也為之深深迷戀，有著這樣品格的她，又怎麼能不讓他著迷呢？
在路過約翰的巴登莊園時，布蘭頓上校沒有想去和約翰爵士打個招呼的想法，他沒有停下前往卡薩莊園的腳步，因為他的心早就飛到了索菲身邊，他感覺全身的血液在沸騰、在叫囂著，他覺的這短短的幾個月裏發生了太多的事，但他都想把這些事和索菲分享。以前他對索菲說過父親和哥哥是怎麼對待他，但現在，他想重新再認真地告訴索菲，他的父親和哥哥其實是愛他的，雖然他的父親和哥哥在外人眼裏，還是那樣的性格惡劣、喜愛賭博的混蛋，但他們在對待他的事上，卻是為他付出了許多，而他是直到現在才發覺；他以前一直念念不忘的情人伊萊莎，其實並不是真的如他想的那樣愛戀著他，而且她還是直接造成他對自己父親和哥哥怨恨的根源，她並不配得到他自己如此的深情，他想把這些愛意全留給索菲，當然還有自己對索菲的敬重之情，這些他都想要告訴索菲。他更希望今後能與索菲一起共同渡過以後的每一分、每一秒。
當布蘭頓上校和安德烈到了卡薩莊園後，他就看到布蘭夫人竟然已經迎了出來，他一直知道這位布蘭夫人對他的態度並不是很好，但這次……，是索菲小姐的病情更加惡化了嗎？他有點感覺不太妙。
果然，還沒等到布蘭頓上校上前問詢，安德烈就著急地先問了出來，布蘭夫人表示索菲小姐這幾天確實是一直不太好，一直持續性的發燒，有時還有暈迷不醒。聽到這的布蘭頓上校再也控製不住了，他要求想馬上見到索菲小姐。但布蘭夫人沒能馬上同意他的要求，她帶著歉意地對布蘭頓上校說：“索菲好不容易才剛剛睡著，布蘭頓先生，你可以先梳洗吃點東西，休息一下再過來看索菲。”布蘭頓上校想了想後，輕聲問布蘭夫人：“她生病後睡眠不好嗎？”
“是的，索菲病後，睡眠一直不太好，她現在才睡著沒多久。”布蘭夫人回道。布蘭頓上校聽到是這種情況，他就不太想把索菲吵醒，所以同意了布蘭夫人的建議。
等他再次見到索菲時，發現她好像又瘦了，巴掌大的小臉上有著不正常的暈紅，上次還紅潤的櫻唇現在比較幹燥，還有些起嘴皮，她的情況的確不是很好。布蘭頓上校走到索菲的床邊，輕輕的坐在床邊的椅子上。
聽到動靜的我慢慢張開了眼睛，發現布蘭頓上校已經出現在了我的麵前，不由的啞著嗓子叫出了他的名字，“布蘭頓？你怎麼會出現在這？”
“我為什麼在這裏的原因一會再說，但重要的是你為什麼這麼不愛惜自己的身體？為什麼不來信告訴我？你這是打算繼續瞞著我嗎？”布蘭頓上校回道，邊回話一邊他轉過身去拿放在床頭櫃上的水杯，查看了一下水溫，感覺還行就對索菲說道，“先喝點水吧！你說話聲音聽著太過嘶啞。”
“哦，好的。”我非常聽話的點了下頭，然後被布蘭頓上校抱起上半身就著他的手喝了幾口溫水，然後他又把我輕輕的放下，重新把杯子放回去後對我說：“索菲，現在感覺好點了嗎？怎麼會病這麼久，我聽布蘭夫人說你已經持續病了快一個月，為什麼不好好保養自己的身體呢？你這樣太讓我擔心了！”
“哦，布蘭頓，你還是這樣溫柔，但我實在是有件難以啟齒的事需要向你坦白，希望能得到你的原諒，是關於你家裏.....一些私事....嗯...我的...”
“如果索菲你是指安德烈先生和布蘭夫人對我家裏的私事，進行了一些調查和了解的事，我想說的是在一開始知道那些事時，的確讓我非常震驚，但我更感謝他們讓我知道了那些真相，真的，親愛的索菲！”布蘭頓上校說到這時，非常溫柔的用手把我額前的碎發撫順到一邊，然後接著說：“我應該感謝他們，在我知道那些真相後，我才知道我誤會了我的父親和哥哥，因為我們之間缺少溝通，使我們之間產生了眾多的誤會，還有伊萊莎，她也並不是我所想像中的那樣愛我，而且她也並沒有我想像中的那樣完美，更報歉的是，我竟然把她和你相比較，...希望你能原諒我！在真正的認清她後，我發現我最愛的人是...你！”
這是什麼轉折？這是告白？我有點發呆，無意識的張開了嘴唇發出“啊”的單音，天啊！我也有這麼白癡的時候，暈死！我少有的呆樣在布蘭頓的眼裏卻是非常可愛的，所以他含笑伸手，用拇指輕輕的掃描我的唇形，是誰說布蘭頓上校性格嚴肅的？他現在這是在赤/果/果的非禮好不？