瓊斯上校從寫字台抽屜裏麵取出厚厚的一疊卷宗。文件的最上麵放著一份目錄。他用鉛筆在第一項上麵勾了一下，抬起頭來看看邦德，說了聲：“服裝。”邦德穿著舊上裝、白襯衫，係了一條細細的黑色領帶。瓊斯上校從卷宗裏取出一頁紙，遞給邦德：“這上麵列了一些你可能會用得著的物品，也有一家舊貨服裝店的地址。隻是別弄得太引人注目，一條卡其布的夾克、深褐色的牛仔褲，還有高級登山靴或鞋子。相信這樣的著裝會讓您覺得非常舒服。
“另外，這個地址標注的店鋪出售一些染色劑。買它一加倫，你需要塗上。這會兒的山裏是一片棕色，所以爭取不要穿迷彩服或其它偽裝色的服裝。倘若被什麼人發現了，您就可以說是來加拿大打獵的遊客，隻是迷了路，誤闖了國境。我會親自把槍放到你的普利茅斯汽車的行李箱裏麵，你在這裏等一會兒。這兒還有一把嶄新的薩瓦日99Fs手槍，可以連發5發子彈，氣象使用的範圍是6×62’，配高速250—3000旋轉彈20梭。市場上最輕量級標準，隻有6磅半。這槍是經過檢測的，連續發射過500發子彈而未出過任何故障。這是我從一個朋友那裏借來的，希望事情結束以後它還能回到我這裏，回不來也沒事。這是槍支使用執照。”瓊斯上校把使用執照遞給邦德，“您需要用護照上的姓名注冊使用。狩獵許可證是複件，是個小把戲而已，畢竟現在離獵鹿季節還有一段時間呢。駕駛證也是使用臨時的；還有這是特意為您準備的食物和指南針，也一同放在您汽車行李箱裏。噢，對了，想順便問一句，您自己有帶槍嗎？”
“有。沃瑟PPK型手槍，伯恩斯·馬丁槍套。”
“哦，請將號碼給我，我這兒還有個空白執照。要是可以還給我，那再好不過。不過我已經為它的遺失找了一個理由了。”
邦德將槍抽出來，念起上麵的一排數字。瓊斯上校填好表格，遞給邦德。
緊接著，瓊斯上校拿著一份地圖繞過桌子走到邦德身邊：“關於地圖我們也要看一下。這是當地的地圖，上麵標了所有您想知道的東西。”
“您的路線是從17號公路到蒙特利爾，轉37號公路，經過聖安娜橋和一條河，再上7號公路，就這樣一直開到派克河，在斯坦布裏奇橋邊再開上52號公路，往右拐，向弗雷斯堡方向開，到了地點把汽車停好。這些路都很順暢，也就需要5個鍾頭就可以到達目的地。請您看這裏，標的這個地方就是您要辦事的地點。大概在淩晨3點您要到達弗雷斯堡，悄悄地從行李箱中取出安排好的物品，神不知鬼不覺地溜走，您放心，那會兒車庫的管理員準在香甜的睡夢中。”瓊斯上校走回他的椅子旁，又從卷宗裏抽出幾張紙。第一張好像地圖，上麵劃滿了鉛筆畫；第二張則是一張從空中的角度拍攝的照片。
“你看，這兩樣是最危險的東西，使用過以後，如果遇到麻煩，請當即把它銷毀掉。”瓊斯異常嚴肅地看著邦德，緊接著他又遞過第一張紙，說：“這是一張古代走私路線的粗略圖，從禁酒時期就出現了。現在已經沒有人使用這種圖了，否則我也不會給您。”瓊斯上校淡淡一笑，“沿著這條盤繞在山腳下的路，穿過福蘭克林，進入山脈。格林山上長滿了雲杉和鬆樹，還有一些紅楓樹。就算在那裏轉上幾個月，沒準連一個人都看不見。您可以從那裏穿越國境線，經過兩條公路，從埃諾斯堡瀑布往西走；再翻過一座很陡峭的山脈，那個山穀的上麵就是您最後要到達的地方。這個十字點就是回聲湖。從照片的角度來看，最好是從東邊下去。明白嗎？”
“如果步行的話，有多遠距離？十英裏？”
“十英裏半。不迷路的情況下，從弗雷斯堡出發大約3個鍾頭就可以到達那兒。那麼您到達目的地時大概是7點多鍾。”
瓊斯上校把那張照片遞給邦德。在倫敦的時候，邦德曾見過這張照片的放大版。照片中的房子都是由石頭砌成的，就連房頂也是一塊大石板，低矮而整潔。從照片中還可以看到極富藝術感的弧形門窗和帶涼棚的院落。大門前的一條土路蜿蜒，路兩邊是幾間車庫和類似於下水道的東西，花園那一側是花木圍繞的石壘陽台，還有一片大概三英畝見方的草坪，並和一個小的人工湖相連。高高的石壩正好把這個人工湖和各種形狀的草坪分開來。石壩的中間放置的一個木梯正好能登上湖岸。在湖的另一麵是一片高高的樹林。這裏就是瓊斯上校認為比較合適下去的地方。照片上幾乎沒有什麼人，庭院前麵的石板上有一些看上去很貴重的鋁製花園裝飾品，還有一個玻璃桌放在庭院中央，上麵擺著極為精美的酒具。邦德忽然回想起那幅放大的照片上，在花園中心還有一個網球場，外麵是排列有序的白色的柵欄以及一片種馬場。其實回聲湖風光優美，是個很不錯的休養勝地。這裏遠離城市的喧囂和嘈雜，看來這裏的主人一定是一位喜歡隱居的百萬富翁，僅憑種馬場和出租一部分高級客房就能滿足其大量開銷。對於漢邁爾斯頓來說，他既能在這裏重整旗鼓，又能將自己沾滿鮮血的雙手在這個小小的湖水裏洗掉，可謂是一個理想的避難場所。