“長官，如果哪天我有一把精製的奧斯汀A40手槍，我就天不怕地不怕了。”通信兵說完低頭看了看表，豎起拇指說，“七點整，出發！” 邦德將頭頂上戴著的風鏡向下一拉，把眼睛遮住，向通信兵揮了揮手，掛上檔，扳動油門，穿過砂礫鋪成的路，衝出大門。
邦德駕駛著摩托車穿過184區域，開上307公路，在聖諾姆右拐，直奔D98號公路。邦德把摩托車停到路邊的草地上，將腰間長槍管的科爾特45手槍拿出來再次仔細地檢查了一遍，又放了回去。他重新發動摩托，把時速開到五十英裏。巴黎——芒特公路旱橋赫然展現在他的眼前。旱橋下的隧洞很深而且黑乎乎的，邦德開了進去，隧洞仿佛是個血盆大口，一口要把他吞下去似的。洞裏陰冷又潮濕的氣味撲鼻而來，從排氣管裏發出的噪音在隧洞裏回響著。不一會兒，摩托車開出了隧洞，又在陽光下飛騁，迅速地穿過了卡羅費·洛拉家族的棲居地。陽光漸強，反射在筆直的柏油路上，讓人覺得有些眼花。
一片迷人的樹林出現在前方兩英裏處，空氣中漂浮著的樹葉和露水的芬芳向著邦德迎麵撲來。這時候，他把車速減至四十英裏，左側的反光鏡隨著摩托車的顛簸微微顫抖著。反光鏡中，樹木一排排地向後飛去，開闊的遠景中沒有看到凶手的影子。難道是那家夥害怕了？或者出了什麼意外？就在邦德思考的時候，一個黑點突然出現在反光鏡中，起初是一隻小瓢蟲，然後變成了蒼蠅，又變成了蜜蜂、甲蟲般大小。小黑點越來越大，最後清楚地看到一個頭盔，正在兩隻黑爪中間向前猛地俯衝過來。上帝，他的速度還真快！邦德把目光從反光鏡上移開，迅速地看了一眼前方的公路，然後又注視著反光鏡：糟糕，凶手的右手好像是在摸鞋……
邦德慢慢減速，三十五碼，三十碼，二十碼。邦德掃了一眼後視鏡，右手鬆開車把，向懷裏伸去。太陽把邦德頭上戴的男式風鏡上的兩塊玻璃照得像兩團燃燒的烈火。時機來了！邦德一個急速刹車，摩托車熄了火，嘎然停下。但凶手在他掏槍開火之前，就已經射出了子彈，“嗖”地一下子，子彈就射進了邦德大腿旁邊的彈簧坐墊裏。邦德毫不示弱地舉起手裏的科爾特手槍，向對方開火。一眨眼，凶手和他騎得那輛摩托車就像是被一匹套住的野馬，在森林裏麵瘋狂地轉了一大圈，然後被甩出公路，栽進溝裏，凶手的腦袋“砰”地一聲撞在一棵山毛樟樹上。凶手一下子縮成一團，摩托車的金屬“咋咋”作響，和寬大的樹根纏在一起，然後搖搖晃晃地倒在了草叢裏。
邦德從車上下來，走到那個凶手麵前，凶手穿著一身卡其布軍裝夾克，橫在冒著煙的摩托邊上。頭盔已經像被擊中雞蛋殼一樣亂七八槽地碎了一地，看來是沒有必要再找脈搏了，是啊，除了在腦袋裏麵，子彈還能在哪兒？邦德把手槍插回軍裝夾克裏，轉過身跳上車，回到公路上。
他把摩托車停靠在一棵大樹上，這棵大樹傷痕累累。然後他大步地穿過樹叢，來到那片空地，他躲在樹陰下，用舌頭舔濕嘴唇，模仿起凶手學鳥叫的呶哨聲，足以以假亂真。他忐忑不安，心一直加速地跳動著。他剛剛吹得像嗎？沒過多久，灌木叢就窸窸窣窣地響動起來，一條狹長的裂口打開來。邦德用右手大拇指緊緊勾住手槍旁邊的腰帶。他並不想再殺人。那兩個手下不像是有武器的樣子，他隻希望他們可以老老實實地出來。
這時，土坡的門打開了，凶手的兩個副手緊跟著走了出來，他們的腳上都穿著雪靴！上帝，邦德的心抽了一下，他竟然忘了穿那家夥的雪靴！一定是被藏在剛才路邊的灌木叢裏了。他真是太愚蠢了！一定要保佑他們不會注意到。
那兩個人一步一步向前走去，步伐穩健，和邦德的距離越來越近。當他們相距大約二十米遠時，前邊的那個人輕聲說了句什麼，聽起來像是俄語。邦德沒有回答。倆人停下腳步，驚愕地盯住他，也許是在納悶他為什麼沒有回答。邦德再也按捺不住，拿出手槍對準這兩個家夥，弓著腰衝上前去大喊：“把手舉起來！”前麵的那個家夥低聲說了句什麼，猛撲過來，跟在後麵的人立即轉身衝回隱蔽處。突然，一支來福槍開火的聲音在林間響了起來。後麵那人立刻右腿彎曲倒在地上。情報站派來的四個人一下子衝上前來。邦德走到前麵那人的身旁，然後單腿跪下，誰知剛用槍口抵住那人的身體，就被他翻身壓倒在地。那人張開大手，用指甲向邦德的眼睛抓來，邦德迅速閃開，揮起拳頭猛地給了對方一下。那隻大手一下子沒了力氣。邦德用手槍再次對準對方，其實他不並想殺人，隻想要留個活口而已。正當邦德要扭過那人的指頭看看時，突然一隻長筒靴從他的頭側麵猛踢過來，將他手中的槍踢飛了，人也隨之向後仰過去。邦德兩眼冒金星，但能模糊地感覺一支手槍口正對準他的腦袋。一個念頭閃過：死定了，沒想到自己手下留情，卻因為仁慈而送了命！