驀地，對準自己腦袋的槍管飛掉了。那人也一下子從他身上移開，邦德打了個滾站起來。那人倒在他旁邊的草地上蠕動著身體，最後又扭動了一下，他背後浸滿了血，是從粗斜紋藍布的傷上冒出的。邦德一回頭，原來是情報站派來的四個人，他用手將頭盔扣帶解開，摘下頭盔，邊揉搓著半邊腦袋邊說：“真是多謝了，是誰幹的？”
四個人都沒有回答，大家都顯得有些困惑不解。
“這是怎麼回事？”邦德朝他們走過去，心中很納悶。
這時，邦德突然聽見四個男人背後有窸窸窣窣的聲音，有人躲在草叢裏麵。不一會兒，一張姑娘的麵孔露出來。邦德不由得哈哈大笑，就連幾個小夥子也靦腆地跟著笑了起來，轉過身回頭看著那個姑娘。馬裏安·露西舉著雙手從大家背後走出來，其中一隻手還握著一支好像是22型射擊手槍，露西穿著米色的襯衫和一條黑色牛仔褲。她走到邦德麵前，把手槍插到褲子口袋裏，有些急切地說道：“不要責怪任何人，好嗎？是我一再要求他們今天早上出發時要帶上我的。”她的目光動人，“說真的，幸虧我來了。哦，我是說，我還挺會看準時機的，要知道很多人都怕誤傷而不敢開槍。”
邦德衝著她微了微說道：“是啊，幸虧有你，要不然，咱們今晚的約會恐怕就要取消了。”說完，他轉過身對著四個助手有條不紊地說道：“這樣，你們其中一個人立刻開著摩托回到總部，向施雷貝爾上校報告一下這件事的經過。然後告訴他，我們這裏等他派人來徹底搜查那個隱蔽部門。再問一下他可否派幾個反爆破專家，也許洞裏還會有陷阱或地雷之類的。”邦德和姑娘擁抱了一下，說：“來，跟我到這邊，薔薇花叢下有個秘密，我帶你去看。”
“命令嗎？必須執行？”
“對，必須執行。”
遊艇上的謀殺案
這是四月的一個上午，十點鍾。從西北方吹來的季風在幾個月之前就離開了塞舌爾群島，要到五月份，清新的東南風才會光顧這裏。大概估計一下，氣溫高達華氏80度，濕度也在90左右。這個被封閉的貝萊海灣的水溫幾乎快要和人的體溫差不多了。
寬闊的、棕櫚樹環繞著的貝萊灣的海麵平滑如鏡，詹姆斯·邦德上下輕輕地擺動著橡皮腳掌，兩隻手在身體兩側平放著，緩緩地在水麵上遊動著。他聚精會神地盯著水中飄動的黑影——一條刺魚，他尾隨在後麵，一直在跟蹤著它，準備隨時射擊。這條刺魚全身黑灰色，稍微透著些紫色，長約十英尺，寬六英尺左右。這種刺魚絕大部分時間會伏在淡黃色的沙灘上。可一旦它離開沙灘，遊向大海，就仿佛是一條在水中飄浮著的黑毛巾，那麼此時的它就是水下世界最危險的標誌。刺魚的尾巴上有許多毒性很大的鋸齒狀毒刺，一旦毒刺將人們的皮膚劃破，就算是很小的一塊，那也必死無疑。很久之前，刺魚的尾巴被監工用來當做抽打奴隸的鞭子；如今在塞舌爾，擁有一條用刺魚尾巴做成的皮鞭也是屬於非法的。可人們會在私底下保存著這種鞭子，代代相傳下去，以用來鞭打不忠的妻子。假如某個女人勾引其他男人，不自重，那麼她一定會被這種鞭子抽打到不能活動，至少會一周出不了門。對於邦德來說，他通常是不會殺魚的，可現在他非常想殺掉這條刺魚，它看起來是那麼邪惡和異常。
邦德和刺魚保持著一段距離，緩緩跟在它的後麵。邦德在等待時機。也許過不了多久，刺魚感到疲倦的時候，或者認為自己的處境很安全，而邦德也覺得這條“大魚”不會攻擊它的時候，它沒準就會停在平坦的沙灘上。然後把自己全身變成通透的淺灰色，盡顯自己的偽裝本領，然後借助腹鰭的力量，使勁扭動身子，鑽到沙地下麵。