“嘿，小夥子，你還真悠閑。”格裏斯特不知什麼時候走了過來，“我老婆讓你幫她做了些什麼啊？大概她把一切都給包攬了吧？不過沒礙事，女人天生就是要做這些事情的，你說對不對？費多現在在掌舵，我趁這會兒沒事過來看看你。在這裏看風景很不錯吧？”邦德還沒來得及答話，他就又彎腰把身子探進艙裏。
“格裏斯特夫人正在換衣服。這裏風景好很不錯，尤其是在甲板上看。”邦德回答說。
格裏斯特先生回過頭來，目光嚴厲而傲慢地盯著邦德：“嗯，我給你介紹一下艘遊艇的來曆吧。這條船是布朗森造船公司生產的，這家公司百分之九十的股票都是我的，所以任何的產品，隻要我想要，就一定能到手。它是由世界上最傑出的船舶設計師之一羅森·布拉特設計的。船身長一百英尺，寬二十一英尺，由兩台五百馬力的發動機發動。最快的時速可以達到每小時十四海裏。以八海裏時速航行的話，可以達到持續航行二千五百海裏。船上備有空調，兩個儲藏櫃，都是卡雷爾公司特製的，能儲存一個月的食物和飲料。我們唯一缺少的就是能洗澡用的淡水。知道了吧？現在我們到前麵去參觀一下船員的艙房，然後再回來。順便提醒你一聲，吉姆，”格裏斯特用腳踏了踏甲板，接著說，“看到了吧？在這裏，當頭兒的說了算。無論是誰，在幹什麼，隻要我不想讓他繼續做下去，我隻要說‘住手’，而不是‘停’，你懂我的意思嗎，吉姆？”
“我理解，她是你的船嘛。”邦德點了點頭，從表麵上看沒有惱怒的意思。
“應該說‘它’。”格裏斯特先生立刻糾正道，“真是不會說話。鋼和木頭做成的東西怎麼能用‘她’呢？好了，咱們走吧。船艙空間的高度有六英尺二十英寸，在裏麵你完全可以挺直腰杆走路，不用擔心撞到腦袋。”
邦德跟在格裏斯特身後，30分鍾之後他們才從船頭走到船尾。格裏斯特先生不時停下腳步，對遊艇上麵的設施評價一番。質地如此優秀、設施如此豪華的遊艇，邦德以前還從未見過，仔細的觀察你就會發現，船上的每個部分的設計都是非常人性化的。
就連船員們用的浴缸和噴頭也是超大號的。船裏麵所有的走廊都是由不鏽鋼製成，格裏斯特所謂的廚房也和他住的艙房麵積一樣大。格裏斯特沒有敲門就推開了其中的一個房間。莉茲·格裏斯特正坐在梳妝台前。“寶貝兒，你在做什麼？”格裏斯特柔聲地問道，“我還以為你在準備食物和飲料呢。原來你躲在這裏費這麼大功夫來梳妝打扮，難道你是想在吉姆麵前炫耀？”
“對不起，米爾頓。我本來是要馬上下來的，可是剛剛被拉鏈卡住了。”格裏斯特太太一麵慌忙地拿起一個帶鏡的小粉盒子，朝門的方向走去，一麵衝著格裏斯特和邦德微笑了一下，笑得有些尷尬，甚至是不自然。
邦德抬起頭，發現一條約三英尺長的細鞭子懸掛在牆上，差一點兒就被格裏斯特那大號雙人床旁邊放著的桌子給擋住了。那是刺魚的尾巴。
邦德裝作毫不在意地走到大號雙人床邊，從牆上取下鞭子，用手指摸摸帶刺的軟骨，從指尖傳來輕微的刺痛，他問道：“你從哪裏弄來的這個東西？今天上午我也捕到一種和這個一樣的魚。”
“巴林島。阿拉伯人用這種鞭子打老婆。用它懲罰莉茲，抽上一下就夠了，效果很明顯。這叫作‘懲罰鞭’。”格裏斯特一副得意的神情。