他們從沙灘上麵站起來，沿著海濱朝帳篷走去。格裏斯特聽到了他們的對話聲，從帳篷裏麵走出來，說：“什麼？一無所獲？”他用手狠狠地撓了撓胳肢窩，“可惡的白蛉蟲，咬得我不得安寧。這裏真他媽不是人呆的地方。莉茲忍受不了這股味道兒，就回船上去了。我們最好還是再仔細地找一遍，然後趕快地離開這鬼地方。你們隨便吃點兒吧，那個冰袋裏有冰鎮好的啤酒。嘿，給我一個防水麵罩。這東西是怎麼用的？也不能白白跑這一趟，我看我還是親自到海底去看一看。”
暑氣熏蒸的帳篷裏，他們吃著雞仔色拉，喝著冰鎮啤酒。格裏斯特心情鬱悶地在淺灘上東張西望，不時在水裏戳上幾下。費德勒說：“他說得一點兒錯也沒有。這個小島真無聊。除了螃蟹、鳥和海水，什麼東西也沒有。隻有那些榆木腦袋的歐洲人才會想來這些無趣的珊瑚島。蘇伊士運河以東，應該沒有一個正常的人會對這些島嶼感興趣的。你知道的，我家有十個和這個島嶼一樣的島，麵積還不小呢。可是我寧願用所有的這一切，在倫敦，巴黎也可以，換上一套公寓來住。”
邦德放聲大笑：“你隻要在《時代》周刊上刊登一篇廣告，你想要的東西都能得到……”話音還未落，格裏斯特就在五十米開外的地方使勁地比劃著，打著手勢。
“這狗東西不是發現了那斑魚，就是踩上了犁頭鰩了。”邦德從地上一把拾起了麵具向海邊跑去。
格裏斯特的身體有一半沒在了水麵以下，他激動地用一根手指衝水麵不停地指點著。邦德穿過一片水草和一塊塊聳立著的珊瑚石，緩慢地向格裏斯特身旁遊過去。一群色彩斑斕的蝴蝶魚在岩石中飄忽不定。透過鏡片，邦德看見格裏斯特的兩條毛茸茸的腿，顯得粗大無比，仿佛兩根蒼白的樹幹似的，從洞裏忽然伸出半個腦袋，是一條粗大的海鱔，半張著嘴，露出兩排尖細的牙齒，用它那雙金黃色的眼睛瞅著邦德，顯露出一絲好奇。邦德感覺很有趣，便用手中的矛尖挑逗性地戳了海鱔一下，海鱔上前咬了一口金屬製成的矛尖，趕忙縮回到洞裏去。邦德浮在水中，認真地觀察著植物叢生的水下世界。這時，一隻紅藍相間的小魚從遠處緩緩遊向邦德，然後在邦德身下轉了轉，好像是在故意炫耀著自己。它用深藍色的眼睛看了邦德一眼，沒有一點害怕的神情，仍然自我陶醉地啃咬著那些附在石頭上的海藻，過了一會兒，他就無精打彩地沿原路遊回去了。
邦德離開海鱔洞，站直身體，把腦袋透露出水麵，取下麵罩。格裏斯特正煩躁地透過護目鏡看著他。邦德對他說：“就是那種魚。我們先悄悄地遠離這裏。隻要它沒有被嚇著，就應該離得不會太遠。這種魚生活在礁石附近，喜歡遊弋在食物充足的老地方。”
“太棒啦，終於被我找到它了！”格裏斯特邊拉下麵罩，邊跟著邦德朝岸上走去。
費德勒·巴比正等著他們，格裏斯特一見到他就大聲地叫嚷著：“費多，我找到那種該死的魚了。是我，米爾頓·格裏斯特。你們兩個人還號稱是專家，結果找了一個上午，什麼都沒有找到。可你看我，剛戴上你們的麵罩，沒走幾步就發現了我們要找的這種魚，看看表，哈，隻花了十五分鍾，神速吧？費多，你怎麼想啊？”
“當然是太好了，格裏斯特先生。那現在我們怎麼去把魚抓到手呢？”