西柏林。科赫街與威廉街的交接處，有一幢樣子十分難看的六層樓。在這塊被炮彈襲擊過的土地上，這幾乎是唯一的一座高層建築。邦德下了車，他環顧四周，到處都是齊腰的雜草，還有一堵破爛的碎石牆向前延伸，直到十字路口，路口邊是一盞昏暗的淡黃色弧形燈。
邦德走進樓去，到了一個老式電梯門前。他正準備按電梯按鈕時，電梯門突然自動打開。他走了進去，門又突然自動關上了。電梯內充滿了各種難聞的味道：卷心菜的味道、廉價雪茄氣味和酸臭的汗味。電梯緩慢地上升著，發出吱吱呀呀的聲音。邦德沮喪極了：這次任務他首先要迎接的就是這樣糟糕的環境。自己就像是一顆子彈，哪裏有需要，M局長就把他射到哪裏。幸好這次接待自己的是自己這邊的人。
西柏林情報站的2號叫做保羅·斯特，軍銜是上尉，雖然四十剛出頭，卻顯得彎腰駝背。他身著一件柔軟的絲綢質地的白襯衣，外麵是得體的墨綠色人字花呢子外套，還掛著一條舊式領帶。他的樣子有一副書生氣，正站在狹小而陳舊的門廳裏對著邦德點點頭，就像是老師在招呼學生的那種，邦德本來就不高的情緒現在更低落了。他對斯特上尉這種人一點都不陌生：他們從小就很聽話，中學時是老師的寵兒，大學裏是優等生，行政機關裏是骨幹，在部隊中則會是最謹慎的參謀，也許還曾經榮獲過帝國勳章。就斯特上尉而言，戰爭後，他成為德國聯合軍事管製的委員；之後，因為他是一個很理想的參謀人員，也熟悉安全局的工作，而他本人又想涉獵生活，從而收集戲劇和小說素材，於是很自然地他又進入了秘密情報局。這次行動非常需要一個理智而嚴謹的人作幫手，很顯然，保羅·斯特上尉是非常合適的人選。這會兒，他就像一個優秀的教員，小心而禮貌地同邦德交談著，絲毫不露出自己對此任務的厭惡表情。他現在把這個房間的擺設以及為這次任務所做的安排向邦德一一介紹。
邦德看了一下整間房。這套房間包括一個臥室，一個洗澡間和一個廚房。廚房裏麵有一些罐頭、牛奶、黃油、熏肉、麵包以及一瓶迪普勒·海格牌的威士忌。臥室裏的擺設很奇特，床與窗戶、窗簾成直角，床上鋪著三層厚厚的墊褥，墊褥上麵蓋著床罩。
斯特上尉說：“最好你先仔細地查看一下射擊的地點；然後我再解釋我們的計劃。”
邦德覺得很疲倦。他非常不願意讓睡覺前的腦子裏充滿戰爭畫麵，但他不得不說：“好吧。”
斯特上尉關上燈。十字街口的燈光從窗簾四周的縫隙裏透進來。
“不要打開窗簾。”斯特上尉對邦德說，“他們現在可能正在尋找272號的秘密藏身處。你最好躺到床上，輕輕地掀起窗簾一角，我簡要地介紹一下四周的情況。你先向左邊看。”
這個窗戶有上下兩層，下半部分敞開著。邦德的床非常軟，他趴在上麵稍微下陷了一點。感覺就像趴在靶場的射擊位置，但是現在他看到的是雜草叢生的土地和齊默爾大街上明亮的汽車燈光。那條大街旁距離東柏林交界處約有一百五十碼遠。斯特上尉接著向邦德描述著。
“你麵前是一塊被炮彈襲擊過的土地。向前一百五十碼左右就是邊境線，再過去就是敵方鎮守的一塊比這麵積更大、轟炸得更厲害的荒地。正是因為這樣，272號才選擇了這條路線。邊界的兩邊彈坑遍地，雜草叢生，還有很多地下室。他必須要偷偷地穿過邊境那片廢墟，以最快的速度穿過齊默爾大街，然後再躲到我們這邊的廢墟裏。這段路程中，最危險的就是那長達三十碼的燈火燦爛的邊界地段。是吧？” 邦德輕輕地回答：“是這樣。”眼前的敵情和必要的謹慎已經讓他的神經緊張起來，疲倦似乎不複存在了。
斯特上尉接著說道：“左邊那棟新的十層樓是他們的部長會議樓，也就是東柏林的首腦中心。你看，那些窗戶還亮著燈，而且會亮整個晚上。
“那些家夥都是工作狂，晝夜換班。而亮著的窗戶反而不必擔心，那個叫作“扳機”的殺手肯定會躲在某間黑暗屋子的窗口處開槍。你能看到十字路口角落裏的四個人，從昨天晚上到今天晚上他們會一直待在那裏。那裏是最佳射擊位置，可以控製國境兩邊各三百一十碼的距離。這四個人是自己人，你可以隨時吩咐他們。其餘的你不必過分擔心。整條街晚上都不會有人，除了對方的機械化巡邏隊每隔半小時巡邏一次，每次都是兩輛摩托護衛著一輛輕型裝甲車在街上走過。昨晚就是這樣。六點至七點之間，也就是在例行的巡邏前，那棟樓裏隻有少數幾個人進進出出，一般都是些公務員。而在這之前，也就是六點鍾之前，在這棟政府大廈裏進進出出的人非常多。他們的文化部就設在這裏。