“若是他們的女子管弦樂隊有演奏，人們大都會湧進音樂廳，那時就會人群沸騰、嘩聲迭起。基本上就是這些情況。當然我們無法熟悉克哥勃的這個槍手，也沒有看到任何的可疑跡象。但是，事情絕不會這麼簡單。敵人狡猾並且謹慎，我們必須要仔細觀察才行。現在你應該有一個大致的了解了吧？”
邦德點頭。他腦海中一直縈繞著眼前的那個景象，久久難以入睡。斯特說完後，也躺在床上休息，他不一會兒就進入了夢鄉，還發出陣陣有節奏的鼾聲，弄得邦德更加輾轉反側。他開始想象將要發生的戰鬥場景：燈光閃爍的車流裏，一個躲躲閃閃的身影在陰暗的廢墟中閃現，他慢慢地移到了路旁。他稍稍停了一下，突然，縱身飛躍，在眩目的燈光下，繞著“之”字的路線奔來。槍聲驟響，或許他被打倒在大路中間，或許穿過了大路，一頭紮進了西部防區的廢墟和雜草之中。無論如何，這是一場生與死的決鬥。
邦德需要多少時間才能發現對麵黑窗中的俄國殺手並殺死他呢？五秒，或者是十秒？……
黎明來臨，窗簾邊緣出現了炮銅色，難以克製的煩惱和疲倦向邦德侵襲而來。他輕輕地走進了浴室，在架子上一排藥品中拿出了“吐拉爾”藥瓶，服下了兩顆藥丸後，他回到臥室，躺到床上，沒過一會兒就睡著了，就像木頭人一樣熟睡著。
醒來時是中午時分，斯特上尉已經不在房裏了。邦德拉開窗簾，讓灰蒙蒙的陽光灑進房間，他盡量遠離窗戶站著。窗外傳來電車的嘈雜聲和地鐵裏的尖叫聲。他迅速查看了一眼昨晚了解的情況，沒有任何不妥。就連荒地裏的雜草和倫敦的雜草都沒有多大區別，是一些夾竹桃、柳蘭、酸蘑和歐洲蕨。隨後，他走進廚房，見到麵包下壓著一張便條：“我朋友說，你可以出去，但需要在下午五點前回來。工具已收到，勤務員會在今天下午交給你。P·斯特。”邦德明白，條上說的朋友是指M局長，而工具則毫無疑問是他的那支槍。
邦德打開了煤氣爐，帶著譏笑，燒毀了那張紙條。接著，他炒了一大盤炒蛋，和熏豬肉一起夾在抹了黃油的麵包裏，他一邊喝著無糖咖啡，一邊把自製食物送進嘴裏。洗完澡、刮完臉後，穿上一件特意帶過來的黃褐色中歐服裝。他看著亂七八糟的床，冷笑了一下，決定不去理它，便乘坐電梯下樓，向大街走去。
邦德感覺柏林不是一個友好的城市，它陰鬱而充滿敵意。它就像美國汽車的鍍鉻，粉飾了一層華而不實的拋光層。他走過庫菲斯騰丹大街，坐在咖啡館裏麵，一邊喝著咖啡，一邊憂鬱地看著路邊行人規規矩矩地排成長隊，他們在等待著交通燈轉換成“通行”。汽車都擠在十字路口，排成一排。氣溫非常低，來自俄國平原的寒冷氣流掀起了姑娘們的裙子，擊打著男人們的風衣。街上的每個行人腋下都夾著公文包，因急著趕路，臉上顯得煩燥不安。咖啡館裏麵的牆式紅外線取暖器的紅光閃爍著，把裏麵顧客的臉也映得紅紅的。這些人早已習慣了每天用一杯咖啡，十杯水去消磨時間，下班後大多泡在咖啡館裏，瀏覽那些書架上的免費報紙或雜誌，或者是躬著腰鑽研商業文件。對如何度過這個下午邦德還沒有打定主意，至於晚上的事更不想去考慮。他現在有兩個選擇：可以去參觀位於克勞斯威茨大街上的那座體麵而雅致的褐色沙石房子。那裏很容易到達，因為所有的門房和出租車司機都知道它。還可以去萬塞遠足，去格呂納瓦爾德散步。邦德打定了注意，付了咖啡錢，走到外麵的寒風中，打了輛出租車去動物園。
湖泊周圍種植著美麗的小樹，樹葉已經開始逐漸轉黃，預示著秋天的來臨。邦德在小道上快走了近兩小時，隨後選了一家水上餐館。他坐在陽台上，欣賞著湖光山色的同時享用著美味，佳肴包括一道正式茶點、一個雙份鯡魚，上麵有著奶油和洋蔥圈，還有兩杯啤酒加威士忌以及荷蘭杜鬆子酒。酒足飯飽後，邦德乘坐城郊高速火車回城。回來後，他徑直往自己的房間走去。