邦德趕緊跳過去奪過司機手中的操縱杆扳起來。於是，火車頭放出一陣蒸汽，但他們距離瑪麗隻有一百碼了，現在唯一能救她的就是史科拉手裏控製的那個刹車柄。邦德知道，他現在已經沒有辦法救瑪麗了，而且他也很清楚，史科拉一定會以為他要往煤箱的右麵跳去救瑪麗。所以他突然向煤箱的左邊跳去。亨特此時已經拔出了手槍，但是還沒等他扣動板機，邦德已經搶先一步，對準他兩隻眼睛的中間開了一槍。亨特向後一仰，倒地而亡。史科拉又開了兩槍，一顆子彈彈進車頭裏，很不幸，正好射進了司機的脖子。司機捂著喉嚨尖叫一聲向後倒去，但是他的手還是緊緊地拉著汽笛，於是火車就在這哀鳴般的聲音裏繼續前進。還剩五十碼了！邦德已經毫無辦法了，他隻有咬緊牙關，等待著相撞的那一瞬間。情急之中，他又向左跳了一下，放出三槍。他感覺好像有兩槍都打中了。但是，他突然感覺自己的左肩被什麼重重地打了一下，他有些支持不住了，於是倒在了地上。就在這個時候，他看見車輪從那個身體上輾過，這時他才發現，那不過是一個假人，在百貨公司就能買到。
邦德強忍住身體上的不適，蹣跚著爬起來，又再次把速度杆壓了下去。他知道，如果這時火車停穩了，那麼他的處境將會更加危險。他現在已經顧不上左肩的疼痛了。他快速閃到煤箱的左邊。這時，他聽見四支槍一齊響了。他迅速把頭縮回來。四個黑社會頭目同時開槍了，但是由於布篷的阻礙，他們都沒有打到邦德。但令邦德欣慰的是史科拉現在正痛苦地跪在地上，就好像是一隻受傷的野獸一樣使勁地擺動著頭。邦德猜想，剛才自己一定是射中了他的要害部位。那麼，下一步該怎麼辦呢？尤其是現在，他該怎樣對付那四個黑社會頭目？
這時，火車車廂後麵傳來了賴特的聲音：“聽好，你們四個人趕快把槍扔出去，快一點！”隨即是一聲槍響，“聽到沒有，我叫你們快一點！難道你們想去跟薩基拉先生作伴？好，現在你們聽我的，把手都背到腦袋後麵，抱住頭，對，就是這樣。我親愛的邦德，現在戰鬥已經結束啦。你沒事吧？我們現在還有最後一關，要快點！”
邦德非常小心地站起來。他簡直不敢相信，賴特一直躲在刹車後麵的機件箱裏。他剛才之所以沒有出現，是因為他怕邦德的子彈誤傷了自己。是的，就是他！他正腳踩著史科拉的身體。與此同時，邦德這才感到肩膀那兒難以忍受的疼痛。他大聲喊道：“賴特，你這個混蛋，你怎麼現在才出來？我差點兒沒命了！”
賴特大笑起來：“放心，夥計，你不會死的。咱們趕快跳車吧。耽擱的時間越久，咱們回家的路就越長。我一會兒還要把這幾個家夥交給祁島港的警察呢！”
“那咱們現在就跳吧！雖然這裏是沼澤，但是地麵很軟，我們不會受傷。臭是臭了一點，我們隻好回去再灑香水了。”
火車轉了個彎，邦德抬頭一看，就看見了遠處那蜘蛛網一樣排列的橙河大橋。邦德看了看操作盤上的速度計，發現現在時速已經達到了三十英裏。邦德匆匆看了一眼布篷，在那下麵，亨特的屍體在隨著火車的顛波一搖一晃，他的臉上還掛著汗珠。在亨特身後的座位上，薩基拉的腦袋已經讓賴特用子彈給打穿了，他的整個臉已經變得麵目全非。其餘的三個黑社會頭目已經被這突如其來的變化嚇得目瞪口呆。他們本來是想來度假的，所以才穿了夏威夷衫。本來幾分鍾以前，史科拉還可以做他們的安全後盾，但是現在，一切都變了，他們徹底失去了保護。而且在他們的後麵還有槍正在威脅著他們。他們徹底被搞得暈頭轉向，根本就不知道接下來該怎麼辦才好。一想到他們自己連槍都沒有了，他們就覺得十分可怕。這時，車廂裏響起了博爾德的聲音：“一百萬元，朋友，你就行行好吧，給我們一條生路吧。我給你一百萬，我以我母親的名義發誓，我肯定會給的。”
白若德和卡弗奇聽到這，臉都頓時一亮，他們覺得有希望了：“我也出一百萬！”
“我也出一百萬！我以我的兒子的腦袋發誓！”
賴特非常憤怒地對著邦德吼道：“跳呀，你他媽的，邦德，快跳呀！”
邦德站直了身子，強迫自己不再聽那幾個人的哀求。他在盡量說服自己：他們剛才不也非常希望看著他被史科拉殺掉嗎？甚至在史科拉被擊中以後，他們還都準備開槍殺他。他們每個人都殺過那麼多人，現在是該他們接受懲罰的時候了。邦德踩著車頭的梯子，看準了最佳時機，向火車道旁那發臭的沼澤地裏縱身一跳。那散發著惡臭的沼澤地瞬間冒出大大的氣泡，然後氣泡慢慢地裂開，又散發出一股一股的沼澤臭氣。