邦德從沼澤地裏抬起頭，剛好看見賴特在一百碼以外的地方跳下車。他感覺賴特的落點好像不是太好，因為他落地以後，半天都沒有從沼澤裏站起來。突然，邦德發現在離鐵橋隻有幾十碼的地方，火車上有一個人跳進了樹林中。那個人身材非常高大，身上穿著棕色衣服。沒錯，這給人就是史科拉！邦德忍不住低聲咒罵起來，這個賴特為什麼不在他頭上再加一槍，把他幹掉呢？
邦德看著火車轟隆隆地開上了鐵橋。他心裏非常納悶，不知道火車什麼時候才能停住。如果火車一直停不下來，那車上的三個黑社會頭目會怎麼樣呢？他們會不會就這樣逃進山裏？或者他們會控製住火車，一直把它開到祁島去，然後再駕駛著史科拉預先準備的遊艇逃到古巴？邦德心中的這些疑問很快就得到了解答：火車開到了鐵橋中間，突然，車頭就像一匹受驚的馬一樣騰空而起，與此同時，傳來了一聲巨響，橋上閃起了一團強烈的火光，鐵橋從中間斷開了，火車從鐵橋被炸斷的缺口一頭栽到了河裏，瞬間濺起了一陣像火山爆發一樣的水花。
距離邦德所躺的地方的幾碼之外，有一群蝴蝶在太陽的照耀下一跳一跳的。邦德努力支撐著身體，慢慢地站起來，他揮手趕開那些蝴蝶，蹣跚地，緩緩地向鐵橋走去。他想先去看看賴特現在怎麼樣，然後再去抓剛剛漏網的那條大魚。
此時的賴特痛苦地躺在散發著惡臭的的沼澤地中，他的左腿扭曲得很厲害，像是受了嚴重的傷。邦德趕緊走過去，他把手指放在嘴唇上，示意賴特先不要出聲，然後他在賴特身邊跪下，伏在他耳邊小聲說：“很抱歉，現在我沒有能力幫你，朋友。我隻能給你一顆子彈，你用牙咬著它，說不定能減輕你一點痛苦。我一會兒把你搬到陰涼的地方去。你放心，馬上就會有來人來救你的。現在，我還要去追那個殺人魔頭，我看見他剛才從橋邊跳下來了，你怎麼會認為他已經死了呢？你為什麼不再給他一槍，結果了他？”
賴特痛苦地呻吟了一聲，但是這不是因為身體上的疼痛，而是因為他現在後悔了：“當時他身上都是血！”賴特忍著疼痛咬著牙小聲說，“而且他的眼睛已經閉上了，我想就算他但是沒被打死，也肯會給炸死的。”他笑了笑，“怎麼樣，我這出戲導演得還是不錯的吧？”
邦德豎起了右手的大拇指，“非常精彩，我想現在河裏的鱷魚大概都在進餐呢！不過，你放的那個假人還真是嚇了我一大跳。”
“真是對不起，朋友，那都是史科拉吩咐我放的。後來我一想，如果這樣的話，我還有機會在鐵橋上埋炸藥了呢！但是我真沒想到你會被那個假人給騙住。”
“現在想想，我也覺得當時很傻，”邦德說，“我還以為史科拉是昨天晚上把瑪麗抓到了。現在這一切都好了。給，你把這顆子彈咬在嘴裏，這樣能夠減少疼痛。你盡量躺著別動，一動你就會更痛的。我現在把你搬到太陽照不到的地方。”邦德盡可能輕地把賴特拖到樹下一塊陰涼幹燥的地方。
由於疼痛，汗水就像泉水一樣從賴特的臉上流下來。邦德讓他盡量靠在旁邊的樹根上休息。邦德看著賴特痛苦的樣子，覺得他暈過去可能要比現在好受的多。他幫賴特把手槍從腰間的拔出來，細心的放在了賴特的左手旁邊，這樣即使史科拉在打敗自己之後來找賴特算帳，賴特也不至於會手無寸鐵。
布置好這一切以後，邦德離開了賴特，向鐵橋那邊艱難地爬去。
這時已經是下午一點半左右了，火辣辣的陽光炙烤著邦德，他又餓又渴，而且肩上的傷還隨著他的脈搏在一跳一跳地痛。他還要走一百碼才能到鐵橋邊。邦德翻起外套的領子，這樣好使白襯衫的領子被遮擋在裏麵，而不至於太醒目。他沿著鐵路緩慢地走了二十碼，然後走進他左邊相對茂密的樹林。他認為沿著有樹的地方可能比在光禿禿的地上走要安全一些。此時的邦德就像一個驚弓之鳥，他時刻都要豎起耳朵，不放過任何一點細微的聲響。他那兩隻炯炯有神的的眼睛緊緊地望著對麵茂密的樹林。而這時，由於他身上散發出來的惡臭，蒼蠅和蚊子開始向他進攻了。他怕發出聲音，又不敢去拍，隻能用手輕輕地把它們捺死。不一會兒，他的手上已經沾滿了蚊子的血。就在他深入沼澤地二百碼時，他忽然聽到了一聲在努力壓抑著的咳嗽聲。