聖誕奇遇
乞羅基探礦的時候,一鍬掘出一塊重三十盎司的金礦塊。他並不獨享,叫來各方朋友共同開發。千把人就這樣蜂擁而來,劃出各自的礦區,搭起簡易的棚屋,取名“黃錘鎮”。人們送給乞羅基一個雅號叫“黃錘鎮之父”。可是,乞羅基的黴運開始了,別人都開采得相當得意,他卻連付酒錢的礦砂都沒挖到——他的礦區不過是一個礦脈瘤。朋友們都關心他,讓他提出要求,他什麼也不提,隻是準備了探礦的幹糧,到蝴蝶山探礦,並說發現了好礦苗再通知他們。
十二月十二日,郵差禿頭來到黃錘鎮,帶來乞羅基的消息。乞羅基找到一個金礦,賣了十萬塊,海吃海喝,穿海豹皮衣,坐大紅雪車。還買了一大屋子兒童玩具,要在聖誕節前一天回來,他親自扮演聖誕老人,讓孩子們過一個歡歡樂樂的節日。可是,黃錘鎮一個孩子也沒有,他不知道嗎?禿頭說他已經走了那麼久,當然不明白鎮上連一個小孩子也沒增添呀。人們覺得不能讓“一鎮之父”的好意落空,想了一個“借孩子”的辦法。
鎮上總共才有五個女人,她們負責布置聖誕樹。特裏尼達說哪怕去搶劫一個孤兒院也成,約上法官,駕了馬車去借孩子。他們的願望落空了。哪怕有七個孩子,五個孩子的父母都不肯出借自己的孩子,任你有多少聖誕禮物也不行。後來聽說花崗石車站食堂有一個女人,她大概願意借出她的男孩。兩人前去說明來意,她果然高興,因為她沒有時間管鮑勃,覺得他已經跟著大人們學壞了,他能去過聖誕節當然不錯。鮑勃卻不願意,他不相信有聖誕老人,對玩具不感興趣,認為自己不是孩子,不過,如果聖誕樹上掛了一把真正的來複槍的話,倒是可以考慮。法官順口說也許有,孩子才答應去了。
鮑勃說話不禮貌,嗆人得很。不過,人們覺得自己已經盡力了。鮑勃看到聖誕樹,覺得它太女人氣和孩子氣。乞羅基扮演著聖誕老人來到他麵前,要同他握手,他卻說我不是小孩子,哪有什麼聖誕老人,不過是掛起了假山羊胡子。所有的人不得不裝出很高興的樣子,希望不讓乞羅基太失望。乞羅基卻怪自己不好,怎麼沒想到鎮上沒有孩子呢?他取下胡子和帽子,問鮑勃住在哪兒。鮑勃冷冷地說了聲“花崗石車站”,看了看乞羅基又說,我認識你這張臉,我見過你的照片,是我媽媽的。有一次,我還看到她吻那張照片呢!乞羅基馬上要送孩子回家。車上,鮑勃抽煙,乞羅基讓他扔掉,他扔了;又讓他扔掉煙盒,他很不願意,但還是扔了。他說,我喜歡你,不然,誰也別想讓我做我不樂意的事情。乞羅基問,你確定媽媽親吻那張照片不?我親眼看見,假不了。乞羅基極其高興,答應明天給他買一把柄上鑲銀的來複槍。
他讓鮑勃靠自己緊點,冷不冷?坐過來點,我的兒子!
槲樹王子
萊娜來自得克薩斯,她家是德國移民,才十一歲,又瘦小不堪,但已在幹成年婦女才能幹的重活了。她天不亮就拚命忙,旅店裏的事情永遠沒完沒了:拖地板、洗杯盤、鋪床被、運送木柴和水……每天晚上四肢酸疼的時候,她心裏更酸疼,這時讀一讀《格林童話》,幻想王子和仙女會來解救她,會好受些。可是,老板太太沒收了她的童話書,嚴厲宣布仆人不準晚上看書,因為會影響第二天幹活。萊娜覺得活不下去了,偷偷給媽媽寫了一封信,要媽媽趕快來接她,不然她就跳到河裏去。信悄悄扔給樓下的湯米,他替她到郵政局長巴林傑那兒把信寄走。
十點半,郵遞員弗裏茨趕著騾拉郵車到巴林傑門口取郵件。他問有沒有萊娜的信,上次她信中說她病了,她媽挺擔心的。巴林傑說:有萊娜的信,你夜裏趕車倒涼爽些啊。弗裏茨的郵車走了八英裏,進入一片槲樹林時,一陣閃光伴著槍聲和類似印第安部族那種呼嘯呐喊聲。麻煩來了。這一帶是綽號為“老謀深算”的強盜比爾橫行霸道的地方,他們剛剛搶了一列火車,現在這郵車嘛,算是附帶的消遣。弗裏茨大聲宣布“這是美國政府的郵車”,但為了自身的安全,他又不得不放棄與強盜作對。然而,當強盜中的大個兒羅傑斯弄痛了他的小黑騾時,弗裏茨大罵起來,說要打掉他吃飯的家什。