抓了第三張牌後，杜邦先生手上的牌已經大為改觀，眼下他隻要再抓一張好牌，就能大獲全勝了。看這形勢，對金手指非常不利。奇怪的是，金手指似乎對他所處的危險很了解，他先是叫了50分，然後用3張百搭牌和4個5點組成了一副“卡納斯塔”。接著，他又打出幾張得分牌後，手上隻剩4張牌了。在其他任何情況下，對於金手指來說這都是一盤非常糟糕的牌。接下來，兩人又各抓了一輪牌。由於金手指在這局做了兩副“卡納斯塔”，盡管杜邦先生抓了一手好牌，但金手指還是及時脫逃了。因為金手指這麼處理牌麵，他不僅沒有輸掉本該輸的一百多分，反而贏了400分。結果，杜邦先生反勝為敗了。
“天啊，那次我差點贏了你。”杜邦先生的聲音裏已經透出了惱怒，“你究竟怎麼及時脫身的？”
金手指漠然地回答：“我預知到了麻煩。”他算完分數，通知杜邦後，將它記了下來，然後等待杜邦先生做同樣的事。接著，他切了牌，靠在椅背上，以一種禮貌而不失興趣的語氣問邦德：“您將在這裏待很久嗎，邦姆先生？”
邦德笑了：“在下叫邦德，邦——德。不，今晚我就會回紐約。”
“真遺憾。”金手指皺了皺嘴，禮貌地表示可惜。接著他轉身去抓牌，又一輪牌局開始了。邦德拿起報紙，在假裝看棒球比賽的消息的同時，偷偷注視著牌桌上的動靜。金手指一下子又連贏3局。他大獲全勝，贏了1500分——也就意味著1500美元。
“再來一局！”杜邦先生憂鬱而憤怒地要求道。
邦德放下了報紙說：“他常贏您嗎？”
“哪裏是常贏！”杜邦先生氣得直噴鼻息，“他一直在贏。”
兩人再次切牌，金手指開始發牌。
邦德說：“你們不以切牌來定座位嗎？以前我常發現換座位後可以換手氣。”
金手指忽然停止發牌，他嚴肅地盯著邦德說：“很不幸，邦德先生，那是不可能的，否則我寧願不玩了。一開始玩牌時我就跟杜邦先生解釋過了，我患有一種難以根治的心理疾病——曠野恐懼症——也就是說，我害怕開闊的地方。我一看到開闊的場景就難受。我必須坐在這裏，麵對酒店大樓。”然後，他才繼續發牌。
“哦，很抱歉。”邦德的聲音也變得嚴肅起來，其中夾雜著一絲逗趣，“那確實是一種罕見的病。我以前隻聽說過幽閉恐懼症，但與之相反的病卻未聽說過。您這種毛病是怎麼犯的？”
金手指抓起他的牌，開始理牌。“不知道。”他平靜地說。
邦德站了起來：“好吧，我想我該起來活動活動腿了，我去泳池那邊看看。”
“你去吧，”杜邦先生忽然表現出一副快活的樣子，說，“別客氣，邦德先生。午飯後我們有足夠的時間談生意。這一局我要看看我能不能贏我的朋友金手指先生一次。一會兒見。”
金手指盯著牌，沒有跟邦德打招呼。邦德沿著屋頂漫步著，穿過屋頂臨時搭建的斜麵，走到遠角欄杆邊，向下俯瞰。邦德注視著下麵的泳池，芸芸眾生那一具具粉紅、褐色或者白色的肉體躺在蒸汽椅上，享受著生活。一股濃重的防曬乳液的香味迎麵向邦德撲來。泳池裏有一些年輕人和孩子。有個人，看上去似乎是個職業跳水運動員——也許是個遊泳教練，站在高高的跳台上。他平衡著腳弓，身上肌肉很發達，一頭金發，看上去就像希臘神話裏的人物一般。他跳了一下，然後從容地跳了下去，胳臂像翅膀一樣張著，俯衝向水麵。他的雙臂像箭一樣帶著他的身軀射入水中，他入水時隻激起了小小的浪花。不久這個人浮出水麵，孩子氣地甩著頭。周圍響起一陣稀疏的掌聲。他慢慢地在水中踩著水，頭上下浮動，肩膀隨意地帶動雙臂劃著水。邦德心裏想，老兄，祝你好運！你能再這麼玩五六年就不錯了。從事高台跳水的運動員運動生涯都不會太長——因為人的頭蓋骨不斷經受那樣的衝擊可不得了。跟高山滑雪一樣，這樣的運動都會對人體骨架產生巨大的衝擊力，因此，高台跳水是運動年齡最短的運動。想到這裏，邦德心裏暗暗叫道：“快去賺錢吧！趁你頭發還是金色，去拍電影吧！”
邦德轉回頭，向那兩個還在酣戰的卡納斯塔牌手望去。原來金手指喜歡麵對酒店大樓。或者說，他想要杜邦先生背對著大樓？為什麼呢？對了，金手指住的套間是多少號來著？200號，夏威夷套間。邦德住在金手指的樓上，是1200號。那麼，金手指就住在2樓，恰恰在邦德的樓下，離卡巴納俱樂部的屋頂隻有大約20碼，也就是說，他的房間離這張牌桌隻有20碼！邦德考慮著，同時檢視了一下金手指的房間的外部，似乎什麼也沒有，隻是一個空陽台。不過門卻開著，裏麵黑漆漆的看不清。邦德又目測了一下距離和角度，頓時什麼都明白了。是的，竅門可能就在這裏了。肯定是這樣，沒錯！精明的金手指先生，我來了。