“沒有，先生。”
“好，今天下午你就有機會了解了。下午4點，你將在英格蘭銀行會見一個叫史密茲上校的人。中間的時間夠你睡覺了吧？”
“可以，先生。”
“好的。那個史密茲上校看上去好像是英格蘭銀行研究部門的頭兒。總裁先生告訴我，那個部門其實就是個間諜係統。我也是頭一次知道銀行還有情報部門呢。不過這也表示我國的情報工作是無懈可擊的。無論如何，史密茲上校和他的小夥子們總是對全世界銀行界的任何風吹草動都保持高度警惕呢——特別是與我國貨幣及黃金儲備有關的欺詐行為，等等。近來，有些意大利人在用純金仿造我國的金幣，不論是外形還是成色，都一模一樣。不過，一枚英鎊金幣或法郎金幣的價值，可遠遠高於鑄成它的黃金的價值。別問為什麼。如果你感興趣，史密茲上校會告訴你一切。
不管怎樣，英格蘭銀行已經雇了一大幫律師起訴這些意大利人——技術上這可能算不上犯罪——不過，在意大利的法庭敗訴後，他們又到瑞士去起訴。你可能已看過相關報道。然後，在貝魯特又發生了美金彙率案件，在世界各大報刊上激起了軒然大波。我是無法理解。但是我感到在保護我國的貨幣方麵，我們已經讓一些瘋子鑽了漏洞。有些壞東西發現這些漏洞了。史密茲上校的工作就是識破那些鬼把戲。總裁先生告訴我所有這一切的原因是，二戰後多年以來，史密茲上校一直在研究英國黃金大量外流的問題。他主要用演繹的方法來研究，再加上部分的直覺。史密茲上校承認自己勢單力孤，這項工作也很難有新進展了，但是他極力說服總裁先生將此事上報到首相先生那裏，得到首相的允許後，要求我們參與。”M說到這裏停住了。他迷惑不解地看著邦德：“你知道誰是大英帝國最富有的人嗎？”
“不知道，先生。”
“好，讓我們猜猜。或者這麼說：誰是最富有的英國人？”
邦德在腦海裏搜索著名字。以前報紙上提及過很多有錢人的名字，不管他們是不是真的很富有。但是誰是大家根據其銀行存款判斷出的婦孺皆知的全國首富呢？看來他必須回答M的這個問題。他遲疑地回答道：“好的，先生，有個叫沙鬆的。還有那個名為，呃，埃勒曼的輪船業大亨。據說考德萊勳爵也很富有。還有就是那些銀行家們——羅斯柴爾德、巴林和漢布羅斯家族。還有一個叫威廉姆斯的鑽石大亨，南非的奧本海默。其他的，我想還有那些現在仍然很富有的公爵們了吧。”邦德的聲音越來越小。
“不錯，的確不錯。但是你漏掉了一副撲克牌中的‘大王’，還有個人，如果總裁先生不告訴我的話，我根本不知道他。他堪稱英國最富有的人，他叫戈德芬格，奧裏克·戈德芬格，他的姓就是‘金手指’的意思。”
邦德忍俊不禁，大笑起來。
“怎麼回事？”M的聲音聽起來有些惱火，“這究竟有什麼好笑的？”
“很抱歉，先生。”邦德控製住自己的笑，說，“事實是，昨晚我還在投影分析儀上將他的麵貌成像了。”他看了眼手表，然後壓低了聲音說，“現在這張畫像已送到刑事調查部的檔案室去了。我想請他們提供一些有關此人的線索。”
M勃然大怒：“你到底在搞什麼？怎麼還是像一個毛頭小孩一樣莽撞？”
邦德冷靜地答道：“好的，先生，是這樣的……”他將在邁阿密的經曆和盤托出。
M的臉色平靜下來。他坐在桌邊，身軀前傾，聚精會神地聽邦德說著。邦德說完後，他靠到椅背上，嘴裏不停念叨著“好、好、好……”。然後他將雙手放在腦後，盯著天花板，思索了一會兒。
看到M這樣，邦德幾乎笑了出來。他在想，等到刑事調查部的報告送來後，他會受到怎樣的斥責呢？M的下一個問題忽然打斷了他的思緒：“順便問一下，那1萬美元你怎麼處置了？”
“先生，我把它給那個女孩了。”
“什麼！為什麼不給‘白十字會’？”
白十字基金會是為因公殉職的情報工作人員們的家屬所設立的基金會。
“抱歉，先生。”邦德不打算就這一問題跟上司爭論。
“哼！”M對於邦德好色這一點從來都頗有微詞。這是對他所信奉的維多利亞式道德的冒犯。不過他決定還是不予追究了，他說：“好吧，現在就這樣吧，007。今天下午你就會獲悉所有情況了。有關金手指的趣事。他是個古怪的家夥，我曾在布萊德俱樂部見過他一兩次。他在英國時，常去那裏打橋牌。他也是英格蘭銀行要追查的人。”M停頓了一下，他和顏悅色地桌子一端看著邦德，“從現在起，看你的了。”