聽到金手指的動靜，邦德放下手中的雜誌，站了起來。這時，前門忽然“哢嗒”一聲關上了，邦德轉過身來。
“你好，”邦德裝出一副有些吃驚的樣子，“事辦好了嗎？剛才沒聽見你走路的聲音。”
金手指笑容可掬地答道：“啊，已辦妥。我手下一個工人在一家酒店裏和幾個美國空軍軍官吵了起來，打了一架。事情起因是那幾個美國人稱呼他為‘殺人惡魔’、‘日本鬼子’。我跟警察局解釋說，對於韓國人來說，被人稱為‘日本鬼子’可是莫大的羞辱。然後呢，警察們訓了我那個工人一頓後，就把他放了。我出去了這麼久，實在是非常抱歉，希望您沒有感到不耐煩。您再喝點什麼吧？”
“謝謝。沒多久，我等的時間似乎還沒有5分鍾。另外，在這兒我看到一篇達爾文先生寫的關於高爾夫球規則的文章，觀點非常有意思……”邦德開始不厭其煩地詳述起這篇文章的要點，還附加上他自己的相關意見。金手指耐著性子聽他說完，然後評價說：“是的。的確很複雜。當然，您的打法也許跟我有點不同，不過很有水平啦。按我的打法，是需要用上所有的球杆的。哦，現在我上樓去，洗洗手，然後我們再去吃飯。請等一會兒。”
金手指走後，邦德也沒客氣，端起杯子，倒了杯飲料。然後，他便坐下來拿起一本《鄉村生活》雜誌。他偷眼觀察著金手指，隻見他登上樓梯，隨後便消失在走廊上。在自己的腦海中，邦德甚至可以想象金手指此時所跨出的每一步。猛然地，他發現自己手上的雜誌拿倒了，於是趕忙把它掉轉過來，然後心不在焉地瞧著一張白金漢宮的照片，看上去美輪美奐的。
樓上很安靜。不一會，傳來了一陣抽水馬桶衝水和關門的聲音。
邦德端起杯子喝了一口，然後又把杯子放在身旁的椅子上。這時，金手指走下樓梯來。邦德裝作專心的樣子把《鄉村生活》雜誌一頁頁地翻過去，同時，把香煙上的煙灰輕輕彈到麵前的爐子裏去。
金手指穿過客廳，向著他走過來。邦德放下手中的雜誌，抬起頭看，隻見金手指手中抓著那隻黃貓，略為粗魯地將它夾在手臂下。他走到火爐旁邊，低下頭，按了一下喚人鈴。
接著，他轉身問邦德：“您喜歡貓嗎？”說話的時候他凝視著邦德，目光變得很冷淡。
“非常喜歡。”
仆人的門打開了，那個司機出現在門口，頭上戴著邦德見過的那頂高頂圓帽，手上也還戴著那雙散發著黯淡光芒的黑手套。他目光冷峻，徑直盯著金手指。金手指打了個響指，那人走了過來，如一座黑塔般矗立在火爐邊。
看了眼這個司機，金手指轉身對邦德說：“他是個很了不起的人。”他略微笑了笑，“怪郎，把你的手伸出來，給邦德先生看看。”
說完他又皮笑肉不笑地對邦德說：“我稱他為‘怪郎’，這表明他在這裏的地位和他所幹的活計。”
韓國人慢慢地把手套脫下來，走到離邦德一尺遠的地方，把手伸到邦德前麵，手掌向上翻。邦德眼前的這雙手十分巨大，肌肉也非常結實。令人感到奇怪的是，他十個手指幾乎一樣長，每個手指的指尖則非常粗鈍，好像它們是用黃色的骨頭做成的，散發著暗淡的光芒。金手指得意地下令：“再把手轉過來，讓邦德先生瞧瞧你手掌的側麵。”
駭人的是，司機的手竟然沒有指甲，隻有些黃色的硬繭！他把手轉過來，兩隻手掌的邊緣各有一道硬脊，如同堅硬的黃色骨頭。
邦德抬起頭來，臉上帶著微笑，看著金手指。“現在我們讓他來表演一下。”金手指說。
金手指了指著樓梯上厚厚的橡木欄杆——可以想像，四英寸厚、六英寸寬的欄杆橫木非是的常結實，鋥亮的欄杆閃出油漆的光澤。