當飛機上了跑道時，邦德走向了自己的汽車，爬進了駕駛位。他按了儀表盤下的一個開關。起初，沒有什麼動靜，隨後突然從隱藏的揚聲氣中傳出刺耳的嗡鳴聲。邦德調整了一下旋鈕，鳴聲逐漸減弱，變成了低沉的嗡嗡聲。邦德等待著，直到他聽到飛機已經起飛。隨著飛機不斷爬升，向海岸線的方向飛去，嗡聲逐漸減弱，5分鍾後消失了。邦德立刻調整接收機，並再次捕捉到信號。當飛機飛躍海峽時，他又監聽了5分鍾，然後關掉了接收設備。緊接著，他返回飛機庫找到了海關官員，告訴他們他將在1點半回來乘坐兩點的飛機。離開機場，他獨自駕車緩緩的駛向一所他熟悉的酒店。
從現在起，隻要他和那輛勞斯萊斯保持在100英裏以內的距離，被邦德放置在後備箱中的“信鴿”就會與接收器保持聯係。他需要做的隻是留意聲音的大小，避免它消失就是了。總之，允許一個車對另一個車作長間距跟蹤，並且與它保持聯係而不被發現，這是就簡單有效的方位探測方法了。到了海峽的另一邊，邦德必須要弄清金手指下飛機後所走的路線，與他保持一定的距離，在大城鎮或者主要的岔路口要距離近一些。如果有時判斷失誤，那麼邦德必須要加快車速，以便再次發現蹤跡。他那輛阿斯頓·馬丁DBⅢ將承擔這一重任——這種橫跨歐洲大陸的“獵犬追兔”的遊戲想必會十分有趣。
陽光明媚，萬裏無雲。邦德從上到下處於一種強烈的興奮狀態。他微笑著，那是一種僵硬、冷酷、殘忍的微笑。邦德心想，金手指，你終於遇到麻煩了——準確地說，應該是大禍臨頭了。
“銀鬼”在勒杜克的38號公路和1號公路的交叉口引起了一點小麻煩，一個交通警察正在那，他當然看到了這輛勞斯萊斯——誰也不會不注意這種汽車，一輛真正的貴族汽車。他指揮道：“先生，請靠右，去阿貝維爾，大約需要1個小時的車程。不過，您這部晃眼的‘流星’可真夠……”
邦德剛駛出機場，他的接收器就收到了“銀鬼”嗡嗡的信號。不過，現在還判斷不出金手指會去哪裏。如果向北，那有可能是低地國家（即荷蘭、比利時與盧森堡）、奧地利或者德國；如果向南，要想確他的方位，則需要兩輛配置接收器的汽車。想到這裏，邦德加大了油門，他必須要緊緊盯住他。金手指也許會穿過阿貝維爾，並且通過交叉口經1號公路前往巴黎，或者經28號公路開往魯昂。如果邦德判斷失誤，那將意味著浪費寶貴的時間，跑許多冤枉路。
邦德駕車在極度彎曲的公路上疾馳，他並沒有冒險，但僅用了15分鍾，就跑了43公裏，趕到了阿貝維爾。接收器的聲音非常大，金手指在前麵不會超過20英裏。可是該選擇那個岔路口呢？邦德考慮的一下，選擇了前往巴黎的路，繼續緊追。一段時間內，接收器的聲音沒有多大的變化，邦德可能是對的，也可能是錯的。突然那聲音開始減弱。糟糕！調頭還是還是加速抄另一條路趕往魯昂去追他？邦德極不情願地調轉車頭，在離博韋10公裏處，他向右轉。開始時道路並不好走，但在接收器的引導下，他駛上了30號高速公路，不知不覺到了魯昂。
他把車停在魯昂市郊外，一邊參考地圖，一邊監聽著接收器的聲音。聲音逐漸變大，邦德知道他已經跑到金手指前麵了。但眼前還有另一個關鍵的岔路口，如果邦德再次猜錯，那就沒這麼容易挽救了。金手指也許會選擇阿朗鬆－勒芒的線路去南方，或者他想繞過巴黎，經埃夫勒、夏爾特和奧爾良去東南方向。邦德不能把車開到市中心以便可以看看那輛車的行駛方向，現在做的隻能是呆在這裏，等到信號變弱，然後再做出猜測。
15分鍾後，邦德確信那輛勞斯萊斯已經跑到前麵去了，這次他再一次選擇了左邊的岔路，他將油門踩到最大，車子急速向前奔馳。沒錯，這次嗡嗡聲逐漸變大，直至鳴叫。邦德咬住了尾巴，他將車速放慢到四十英裏，使接收器的聲音降的很低，慢慢的尾隨，心裏猜測著金手指的目的地。
5點，6點，7點。邦德可以從後視鏡看到太陽逐漸升起。勞斯萊斯仍在向前疾馳。他們他穿過德勒和夏爾特爾，走向那段通往奧爾良的長達50英裏的筆直大道。如果奧爾良在過夜，那這輛勞斯萊斯幹得可一點不賴，大約六個小時足足跑了二百五十多英裏。金手指在趕路的時候可一點不懶，他一定會把車停在郊區的最遠處。邦德開始加速了。