邦德對自己的想入非非感到好笑。今天不行,今天還要工作。今天是為金手指而來,而不是為了愛情。今天,唯一應該敏感的味道應該是金手指使用的那種昂貴的剃須膏的香味,而不是……她用的什麼香水?英國女子總是用錯香水的香型。他希望她用的是清新而淡雅的香型,也許是帕門綠風香水,或者卡朗鈴蘭香水。
邦德打開接收器查看了一下,隨即把它關掉,繼續驅車前進。他頭腦中不時玩味著關於那個女人的遐想,而且充滿了各種細節。顯然這使他的心情格外輕鬆。當然,也許他們還會在見麵。他們似乎是關係密切的朋友。她昨晚肯定在奧爾良過了夜。什麼地方,鬼知道。突然,邦德從白日夢中驚醒。那個掀開的車蓬提醒了他。他曾經在費裏菲爾德機場見過那輛凱旋轎車。她肯定是乘金手指之後的那趟班機來的。雖然他沒有見過那個女孩,也沒有注意車牌號碼,但顯然車子是一樣的。如果是這樣的話,在三百英裏後,她仍然在跟蹤金手指,這絕不是巧合。難道昨天晚上開著小燈行駛的人是她!這到底是怎麼回事?
邦德提高了車速。他已經快到納韋爾了。在下一個大轉彎處之前,他一定要緊緊咬住。這也許會是一箭雙雕,她要看看這個女孩到底要做什麼。如果她始終保持在我和金手指之間,事情就變得複雜了。本來跟蹤金手指就不容易,現在又有一個尾巴夾在中間,那就更麻煩了。
她仍在他們中間,大概距離勞斯萊斯兩英裏,穩穩地跟在後麵。邦德一看到她車尾部微弱的燈光,不由得減慢了速度。她是誰?這到底是怎麼回事?邦德苦苦的思索著,繼續駕車尾隨。
寬廣的、黝黑發亮的七號公路,宛如一條粗大而危險的神經,貫穿法國的心髒地帶。邦德沿路一直緊緊跟隨,但是在莫林,他失去了跟蹤目標,他不得不迅速地調轉方向,駛上七十三號公路。金手指顯然向右轉向,正在駛向裏昂或意大利,也有可能駛向馬孔或日內瓦。邦德隻得加速,這是唯一能夠盡快擺脫困境的方法,信號隨即又增強了。他看見了那輛凱旋轎車,隻得把速度降下來。突然,接收機的聲音刺耳的嚎叫起來。邦德意識到如果不迅速把時速從九十英裏降下來的話,他有可能衝到金手指前麵去。不出所料,當他小心翼翼地翻過小坡時,馬上就看見那輛巨大的黃色汽車停在前方大約一英裏的路邊。
幸好這有另外一條馬路,邦德趕忙把汽車拐到裏麵,停在一片低矮的樹叢下麵。他從汽車儀表板上的小櫃中取出一個精巧的雙目望遠鏡,下了汽車回頭走了一段路,用望遠鏡一看,金手指正坐在有一條小溪邊的小橋下。他身穿一件白色的上裝,頭戴白色亞麻駕駛頭盔,一副德國旅行者的裝扮。他正在那兒吃野餐。看到這裏邦德也難以抵製饑餓的威脅,他自己的午餐在哪裏呢?他看了一眼那輛汽車,從後窗他可以看見前排座位上的那個韓國人的部分黑影。那輛凱旋轎車此時已沒有蹤跡。如果那個女孩還在跟蹤金手指,她用不著別人什麼警告。她會把頭低下來,腳踩著油門。現在,她可能正隱蔽在前方某個地方等待著金手指的車從她旁邊駛過。也許,邦德的想象力又調動起來,她可能向意大利湖駛去,拜會她的姑媽、朋友、或者愛人。
金手指站了起來。愛整潔的家夥!他揀起用過的紙屑,攥成一團並小心地藏在橋下。為什麼不把它們扔到小溪裏?邦德突然緊張起來了。金手指的這些動作使他想起了什麼?難道邦德又在胡亂猜想?或者這座小橋是個信息中轉站?難道金手指把金條或其他什麼東西留在那座橋下?或者金手指想把什麼東西留在這座特別的小橋下,也許是一個金條?法國、瑞士、意大利這些國家的特務組織很擅長采用這種聯絡方式,況且這確實是個不錯的的地點。從公路上訪往下看去,這裏的一切一目了然。
金手指爬回了小溪岸邊,邦德連忙躲到隱蔽處。他聽見遠處老式汽車引擎發動的聲音,然後仔細地注視著它,直到它消失在視線之外。
這座橫跨在美麗小溪之上的小橋十分別致。橋拱上設置了勘查數據——79/6,這表示在第七十九號公路上某個市鎮到這裏的第六座橋。這很容易確認。邦德迅速從汽車出來,溜到了小溪岸邊。橋拱下麵黑暗而且陰冷。可以看到一些魚兒在緩慢、清澈、布滿鵝卵石的溪水裏穿梭遊動。邦德搜索著位於草叢邊的橋基的邊緣。正好在拱洞中心,公路下麵,有一片密集的草叢。邦德撥開草叢,看到一些剛翻動過的泥土,他用手指向下挖去。
這有一塊東西,摸起來很光滑,形狀像磚塊。需要費點力氣才能把它拉出來,邦德將這塊暗黃色金屬上的泥土擦掉,用手帕把它包了起來。然後將它揣在懷中,爬回到岸邊,上了空蕩蕩的公路。