他們過了山頂，接下來將直接駛向瑞士的邊境。接收器的信號很穩定。邦德心想，應該把速度降下來，否則，我們會在海關遇見他們。他把手伸到儀器板下麵，將聲音調低，然後他把車子停到公路旁邊。他們坐在汽車裏麵吃了一頓文雅而靜寂的野餐。誰都沒有試圖與對方交談，似乎心裏都在考慮各自的事情。十分鍾之後，邦德又開始駕車前行。他輕鬆地坐著，沿著盤山路自如駛下來。公路路兩旁的鬆樹沙沙作響。
女孩說：“什麼聲音在響？”
“發電機的問題。車開得快些，聲音會更大。在奧爾良就開始了。今天晚上一定去修理一下。”
她似乎對這種可笑的謊話感到滿意，隨後猜疑地問：“你要到哪兒去？
我不想因為送我而使你繞了路。”
邦德友好地說：“沒有繞路。事實上，我也要到日內瓦去。不過，今天晚上我也許不會停在那兒，可能要繼續前行，這要看我的約會而定。你要在那兒停留多久？”
“我不知道，我是來打高爾夫球的，在迪沃尼有瑞士女子高爾夫球比賽。我的球技不好，不過我想去試一試對我總是有好處的。然後，我想再到其它地方再打打幾場。”
似乎合乎情理。沒有理由認為她說的不是真的。不過，邦德確信：這決不是全部事實。他說：“你經常打高爾夫球嗎？你常去的你那個球場？”
“經常打，我常去坦普爾球場。”
這話明顯有問題，這個回答是真的？還是她信口開河在亂講？“你住在這個球場附近嗎？”
“我有個姑媽住在亨萊。你到瑞士做什麼？度假嗎。”
“做生意，進出口貿易。”
“哦。”
邦德暗自笑道。簡直是舞台上的對白。談話的聲音象是文雅的舞台表演。他好像看到了英國戲院可愛的場景——客廳。陽光照在落地窗外的蜀葵上，一對夫婦坐在沙發邊緣上。她一邊倒茶，一邊問道：“你要加糖嗎？”
他們已經駛到了山腳下，前麵是一段漫長而筆直的公路。遠處可以看到法國海關的一小群房屋。
這個女孩沒有給邦德機會看她的護照。車子一停，她說她有一些東西要整理，然後馬上就跑到女士盥洗室去了。當她再次出現時，邦德已經通過了海關檢查，正在領取汽車臨時入境證，而她的護照也已蓋了印。同樣在瑞士海關她的借口是要去從行李箱中取什麼東西。邦德沒有時間和她在這胡扯，也不想戳穿她的謊言。
邦德將車快速駛進了日內瓦，隨後將車停在伯格斯旅館門口，侍者主動幫她拿起了行李箱和高爾夫球杆，兩個人一同站在台階上，她伸出手向邦德道別：“再見。”她那直率的藍眼睛沒流露出絲毫感動之意，“不過還是要謝謝你，你的駕駛技術實在是太棒了。”她的嘴邊露出一絲微笑：“我真的很奇怪，你竟然會在馬孔把檔換錯。”
邦德聳了聳肩：“這種情況並不經常發生，不過我很高興當時換錯了檔。如果我忙完了我的事情，也許我們會再見麵”
“那很好。”不過從語調判斷這顯然是反話。言罷，女士轉過身去，穿過轉門，走進旅館。
邦德立刻返回到車裏。他心想，見她的鬼去吧！現在要盡快找到金手指，然後趕到威爾遜碼頭的那個小辦公室。他打開接收器，等了幾分鍾。金手指離他很近，不過正在向遠處向駛去。可能是沿著湖的右岸，也可能是沿其左岸行駛。從接收器的聲音來判斷，他至少在城外一英裏左右。他會選那條路呢？向左駛向洛桑？還是向右去依雲？這時邦德的DBⅢ型已經駛上了左手邊的公路，邦德決定相信他的職業嗅覺，加速向前追去。