白鴿的翅膀，神聖的唱詩班，天使的吟——難道這就是創說中的天堂嗎？這和在幼兒園裏聽到的一模一樣：這是一種在黑暗中飛翔的感覺，周圍不時想起豎琴的聲音。他想盡量地回憶起這個地方一切，現在他感覺自己正在走向天堂之門。
突然一個慈祥的聲音在他耳邊響起，“我是這個航班的機長（哦，誰的航班？難道是聖彼得的？）我們馬上就要著陸了。請各位旅客係好安全帶，熄滅您的香煙，謝謝合作。”
這裏一定有很多人。大家都聚在了一起。蒂莉也在其中嗎？邦德艱難地蠕動著。他會怎麼向這裏的其他人介紹她呢？
他該怎樣把她介紹給其他人呢？遇到熟人時，該怎樣稱呼她呢？也許這地方也很大，包括許多國家和市鎮，但很難說會不會碰到以前在人間的女朋友。對於一些人在他沒有安頓下來之前，他最好還是避開他們。一旦墜入情網，其它事情都顯得沒有那麼重要。男人為什麼會見到一個女孩子，就愛上一個呢？咳。愛情真是搞不懂！
伴隨著頭腦中這些亂七八糟的事情，邦德再一次昏迷過去。接下來他意識到有人在輕輕的搖動他。他睜開眼睛，但是陽光很強烈，隨即又閉上了。這時他頭頂上有人說道：“瞧，看這，這斜坡比我們想象的陡的多。”緊接著一陣劇烈的抖動。前麵一個粗暴的聲音說道：“該死的，你說他們怎麼不在這鋪個膠皮什麼的。”
邦德憤怒地思索著，這是這的談話方式嗎，難道因為我是一個新人，不需要懂得他們所說的話。
門砰地一聲打開了，什麼東西猛烈地撞著邦德突出的肘部，他大叫：“嗨！”本想去夠他的肘部，給它柔柔。可是，他的雙手都不能夠動了。
“嗨，山姆，最好去找醫生，這個人醒過來了。”
“真的嗎！好吧，先把他放在那個人旁邊。”邦德覺得自己被放低。現在比較清醒了，他睜開眼睛，一張布魯克林人的大圓臉正低頭看著他。而且微笑著。此時擔架的金屬支撐架已放到了地麵，這個人問：“先生，你覺得怎麼樣？”
“我在什麼地方？”邦德的聲音裏有一絲恐慌。他試圖爬起來，可是他做不到。他感覺全身都在出汗。我的上帝，難道還在那個鬼地方受罪嗎？想到這裏，心中不免一陣酸楚。眼淚奪眶而出，流淌到他的臉頰上。
“嗨，嗨，先生，放鬆些，你沒有什麼問題的。這兒是紐約艾德威爾德機場。你現在是在美國，沒什麼麻煩了，不是嗎。”這個人伸直了腰，他想邦德是從某個地方避難來的，“山姆，走吧。這個家夥嚇壞了。”
“好的，好的。”這兩個人的聲音漸漸遠去，隻聽見焦慮的咕噥聲。
邦德發現他可以移動他的頭，他四下看了一下，發現自己正躺在一個白色的病房裏。也許是機場的醫療機構吧。這裏有一排整齊的床，陽光從上麵的窗戶照射下來，但是室內比較涼快，估計是安了空調。他躺在一張放在地上的擔架上，旁邊還有一個擔架。他盡量的把頭向那側探了過去，那是蒂莉，不過她開起來好像沒有知覺，在黑發的映襯下，她的臉色非常蒼白，麵朝著天花板躺著。
病房一邊的門突然被打開，邦德看見一個穿白衣服的醫生站在那裏，把持著門。金手指快步的走了進來，來到兩個擔架中間，他看起來很輕鬆愉快。怪郎跟在他的後麵，邦德疲憊的閉上了眼睛，心想，我的上帝啊，難道又要開始了。
他們來到邦德的擔架旁邊，金手指輕鬆的說：“哦，他們看上去好多了，是吧，醫生？這就是一個人有錢的好處，當他的朋友或者員工生病了，他可以使他們享受最好的醫療照顧。他們兩個都神經失常了，而且都是在一周以內，你相信這是真的嗎？不過我要責備自己要他們工作的太辛苦。現在我的任務就是把他們治好，重新站起來。福奇醫生在日內瓦是最好的醫生，他的診斷非常準確，他來之前和我說：“金手指先生他們需要休息、休息、再休息。他給他們注射了一些鎮定劑，現在，我要把他們送到長老會的哈克尼斯醫院去。”這時，金手指咯咯地笑了起來。“醫生，種瓜得瓜，種豆得豆，對不對？當我把價值一百萬元美金的X 光設備贈送給哈克尼斯醫院的時候，我當然從未想過要得到什麼回報。不過，現在我必需要給他們打一個電話，他們會安排兩個很好的房間。那麼，現在……”傳來一陣沙沙的數鈔票的聲，“謝謝你在入境方麵幫我的大忙。幸好他們都持有有效簽證。我想，移民局一定會滿意以奧裏克·金手指先生的信譽做出的保證，不會認為他們兩個有用武力推翻美國政府的意圖。等等？”
“沒錯，謝謝你，金手指先生，如果有什麼事我可以幫忙的話，盡管吩咐……我想，您的私人救護車正在外麵等候吧。”