前麵是一座由廢棄的岩石製成的房子，粉紅色的框架、白色的窗框和門廊，上麵還有很多可愛的貝殼和兩根骨頭交叉做成的海盜裝飾。韋塔利將汽車停靠在附近，走出汽車進入大門，看到餐廳裏麵有紅白相間的桌布，陽台是由碼頭上麵的殘留石頭砌成的。他們選擇靠近陽台和水邊的桌子坐下，這樣能夠隨時觀賞外麵的景色。邦德看看手表，對韋塔利說：“現在正好是中午，你想喝點什麼？”
韋塔利說：“來點軟飲料吧。我要雙份的瑪麗，最好加上大量果汁。”
邦德說：“就要那些嗎？我需要一杯伏特加酒，再加上一點兒味道稍微有點兒苦澀的菜肴，才會令我感到興奮，並且能夠滋補身體。”
服務員說：“好的。”然後就去準備了。
“我稱之為岩石上的伏特加。所有那些番茄汁能夠使飲料變得柔和一點。” 韋塔利挪動了所坐的椅子，將一隻腿搭到另一腿上麵，以至它們都能夠曬到太陽。這個位置似乎並不讓她感覺舒適，她將涼鞋脫了，然後向後坐下，這才感到滿意。她說：“你什麼時候來的？我之前沒有看過你。”
“我是今天早晨從紐約到這裏的，我來這裏是為了尋寶。你在這裏多長時間了？”
“大約六個月。我是從迪斯科號快艇上麵下來的，你可能已經看過它了。它總是在海岸邊停靠。你大概能夠在文德爾地區看到它橫行的氣勢和停岸的狀態。”
“一個長而低的流線型設計，對嗎？它是你的嗎？它可是個十分漂亮的快艇。”
“它屬於與我相關的人。”她的眼睛直接看到邦德的臉上。
“你在上麵住了很長時間嗎？”
“哦，不！我們在岸上還有一幢房子。如果沒有這幢房子，我們就隻能住在船上。房子是在巴爾米拉海灣，也就是在快艇拋錨的對麵。房子其實是一個英國人的，聽說他要把它賣掉。房子很美，地點也極安靜。”
“那聽起來可能也是我想要尋找的地方。”
“好呀，那麼我們一周以後就去那個地方。”
“哦！”邦德看著她的眼睛，“很抱歉。”
“如果你是要調情的話，那並不十分明顯。”女孩突然笑了起來。她看起來有點兒後悔剛才的舉動。她說：“我的意思是說，我真不是那個意思——並不是它聽起來的那種方式。但是我已經花費六個月時間聽到那些事情，從這些愚蠢的富有的富翁那裏，唯一讓他們閉嘴的方式就是粗魯。我不是個容易讓人欺負的人。在這個地方沒有一個六十歲以下的人。年輕人可能承擔不起那些費用。因此，沒有長兔唇或胡須的任何女孩——甚至沒有胡子也是好事，都能夠將那些好東西踢到一邊去。可能他們就喜歡。好的，我的意思絕對是任何女孩都能夠讓那些近視的老家夥神魂顛倒。” 韋塔利再次笑了起來。她逐漸變得十分友好。然後說，“我期望你會受到女孩們同樣的影響，戴著夾鼻眼鏡、並且頭發染成藍色。”
“他們都吃烤熟了的蔬菜作為午餐嗎？”
“是的，他們都喝胡蘿卜汁和梅幹汁。”
“我們不會那樣生活。我不會沉到那些海鮮雜燴湯下麵的，放心吧，我不會與他們同流合汙的。”
韋塔利好奇地看著邦德，然後說：“你看起來知道很多關於拿騷的事情。”
“你的意思是能夠激發性欲的春藥嗎？那可不是隻有拿騷才有的吧。全世界都有那樣的東西。”
“是真的嗎？”
“海島上麵的人們可能會在婚禮的夜晚喝它。我還沒有發現它對我有任何特別的作用呢。”
“為什麼？”她看起來十分吃驚地說：“你結婚了嗎？”
“沒有。”邦德衝著女孩的眼睛笑了。“你結婚了嗎？”
“也沒有。”
“那麼我可以在某個時刻共同嚐試一下那些特別的海鮮湯了。看看能夠發生什麼。“
“那可是比百萬富翁強不了多少。你一定要努力嚐試一下。”
飲料上來了。韋塔利小姐立刻用手指在裏麵攪動了一下，以便讓水果汁能夠徹底在飲料中溶解，然後一口氣幾乎喝掉了一半。她伸手拿出了公爵牌香煙，將煙盒撕開，用指甲撥出一根，謹慎地嗅了一下。邦德用打火機幫她點燃了香煙。她深深地吸了一口，然後吐了出來，形成一個個煙圈。她不確定地問邦德：“還不錯。至少這些煙看起來還像煙。為什麼你說你是戒煙方麵的專家呢？”