邦德說道：“我可以問個問題嗎？”
負責接待的人員熱情地點頭同意：“當然！您可以隨便問問題，我們會知無不言的。”
“我正在尋找一組人，大概十個左右，也可能是二十個或三十個，他們總是在一起出沒。我猜測他們多是歐洲人，他們可能還有船或飛機。他們來這裏可能已經數月了，也可能僅僅幾天而已。我知道來到拿騷的人有很多類型——商人、旅行團、宗教組織。顯而易見，他們躲在某個旅館的房間裏麵，正在密謀在一周左右內采取的行動。有關於這樣事情的記載嗎？”
“先生，可以告訴我嗎？”
“很好，當然這裏確實有很多這樣的聚會人群。我們也十分歡迎旅遊團來到這裏。”移民局的領導若有所思地對邦德微笑著說，好像已經錯過了十分重要的監管秘密似的。“但是在後來的兩周內，我們已經成立專門組織，安排了巴哈馬地區的頂級工作人員負責此事。他們現在已經投入工作了，這些都是例行公事，每一個細節都不會放過的。”
“先生，就應該那樣。我正在找的那些人，可能也是已經籌劃要竊取這裏的飛機的那些人。他們總是精心將自己裝扮得十分體麵，一切行為都按照十分有尊嚴的形式表現出來。我們不是在尋找暴躁的流氓，這些人事實上多是有頭有臉的大人物。現在，在海島上有這樣的一群人出沒嗎？”
“好的，”移民局的領導大笑後說，“當然，我們每年都會有很多富有的人到這裏尋寶。”
負責接待的人突然不知所措地笑了起來，然後說：“先生，現在來這裏尋寶的人都在逐步增加。很顯然我們不願意看到他們就是上麵所說的那些人，或者老天才知道我們會到底要檢查什麼。我很難相信邦德先生的注意力能夠完全集中在這些富有的尋寶者身上。”
警察局領導有點遲疑地說：“有一件事情，先生——他們確實有一艘快艇，就像剛才先生說的那樣，還有一架小型飛機。我確實聽說近來有很多合夥人都從各地趕到這裏。那些特征確實符合邦德先生正在尋找的人。我承認可能有點滑稽，但是那個叫做羅爾的人確實和邦德描述的非常相似，衣著十分體麵，他的隨從非常規矩，從來沒有為我們帶來任何麻煩。在最近的六個月以來他的船員沒有一次因為醉酒鬧事，這點讓人覺得有點可疑。”
邦德決定按照這些細微線索采取行動，要調查上麵所說的這群人可能會花費一兩個小時——在海關總部和地方行政辦公室——他決定還是到城鎮上走走，看看是否能夠看到羅爾或者他的同夥，順便找些相關的蛛絲馬跡。但是邦德卻看到了多米諾。
“這是邦德在去飛機場之前發生的事情，現在會發生什麼事情呢？”
出租車已經達到了飛機場。邦德告訴司機等一下，然後走進了長而低的入口，那時候剛好拉爾金的飛機到達。他知道由於移民局和海關的檢查可能還會有所耽擱。他走進紀念品商店，買了一份《紐約時報》。報紙的頭條依然還是複仇者號失蹤。可能報紙也知道關於原子彈武器失蹤的事實，因為報紙的頭條總是與北大西洋公約組織保持密切聯係。邦德正在向出口處走去，這時候一個安靜的聲音傳到他的耳朵：“007嗎？很高興見到你，我是000。”
邦德和他擁抱了一下，那是雷德！
雷德是他在中央情報局的朋友，曾經與邦德出生入死，合作偵破過很多重大案件。雷德用他的右手在邦德的肩膀上重重地拍了一下，然後說：“嗨，老朋友，還好吧。行李在前麵，我們走吧！”
邦德說：“好的，上帝保佑！你還是老樣子！你知道要和我見麵的嗎？”
在入口處，雷德領取了自己的行李，隨後坐進邦德叫來的出租車，讓司機去皇家巴哈馬。一個站在一輛看起來不起眼的黑色福特汽車旁邊的人走了過來，然後說：“拉爾金先生嗎？我來自赫茲公司，這就是你定購的汽車，我們希望它就是你想要的。你需要例行公事簽署一些單據。”
雷德仔細地看著那輛汽車。“看起來還不錯。我剛想要一輛汽車，現在就出現了。那些從事高雅工作的人從來不會為用於洗漱的物品留出空間。我來到這裏是做有價值的工作的，不是來受氣的。”