“為什麼不呢？這些劫持者看起來就像專家，幽靈組織的計劃十分嚴密和專業，所有計劃都天衣無縫。你去連接無線電，不要不好意思說那是我的主意。我已經解開頂級設備的包裝，它看起來倒是挺袖珍的。”
他們駕車來到了皇家巴哈馬旅館，邦德將鑰匙給了旅館的服務員。雷德辦好了入住手續，他們走進房間，旅館送上來了兩杯馬提尼，還有相關的菜單。
邦德為雷德選擇了特色菜肴，都是當地的特產，比如經過農場精心飼養的雞做成的料理，不僅好吃，而且特別昂貴；還有非常特別的牛肉，來自上等飼料喂養的中西部的牛，每一道菜都是經典菜肴。
邦德和羅爾發現這個旅館中有很多像他們這樣從外地來的客人，不時能夠聽到用不十分標準的英語點菜的聲音，六個月來，這裏來訪的遊客總是有增無減。他們兩個來到陽台坐下，開始討論邦德今天早晨的發現。
半小時過後，他們又都多喝了一杯馬提尼。午餐的時間到了，這時的飯菜看起來就是價值五先令的垃圾而已，他們生氣地吃著東西，什麼也沒有說。最後雷德將他的刀叉都扔掉了：“這就是漢堡，惡心的漢堡。蒜蓉絕對不是法國的，而且非常難吃。”他用手指著漢堡的殘留物。“它們其實什麼都不是，都是廢物。”他十分憤怒地看著邦德。“夥計，好的，我們現在離開這裏去哪兒？”
“首先要馬上吃光它們，然後我們去參觀迪斯科號——現在！”邦德從桌子旁站了起來。“當我們那樣做的時候，我可能一定要判斷是否這些人正在對一百萬英鎊的尋寶價值虎視眈眈。我還會對行動的情況向總部報告。”邦德來到房間拐角處放行李箱的地方，然後說：“我已經向當地警察局總部的領導要求了兩個房間。那裏非常好，我們能夠好好休息。而且我們能夠在夜晚的時候與總部取得聯係。今晚，在賭場有個重要的派對。我們將到那裏看看是否那些人就是我們正在尋找的。首要的任務就是看看是否快艇與我們調查的事情有關。你能夠到櫃台辦理退房手續嗎？”
“當然，你太客氣了。”雷德走到箱子那兒，選擇了一個，打開它，發現那個輕便皮箱裏麵安裝了一個新式的照相機。“這裏，幫忙一下。”雷德脫下了自己的手表，戴上了另一塊手表。他將照相機背在左肩膀上麵。“現在從我的手表向上到袖子安上電線，向下穿到外衣裏麵。好了。現在將兩個小插頭插在外衣口袋裏麵，記住裝置上麵有兩個洞。看到了嗎？現在我們把所有的設備都安裝好了。”雷德驕傲地站起來。“戴著照相機和手表的人。”他按下照相機上的按鈕，“看見了嗎？攝像效果非常完美，所有的都準備好了。隻要按下這個按鈕，你就能夠在必要的時候進行拍照。支持相機的就是金屬閥門、電路和電池。現在看一看手表，它就是一塊手表。”
雷德從邦德的眼睛下麵晃了晃手表。“唯一不同的地方就是它是微型的探測設備，通過電流的感應和計量能夠準確拍到我們想要的畫麵。袖子上麵的電線能夠將裝置聯係起來。你能夠戴上那塊手表，上麵有含磷的數字。因此我圍繞房間走動的時刻，就會將整個背景計算出來。那是基本功能。手表其實能夠散發出某種類型的激光。我總喜歡看手表——我是具有緊張性格的人，我馬上就要有個重要的約會了。現在這裏，在通過浴池的時候，手表敏銳地感應到信號，但是非常微弱。在房間中沒有任何東西能與感應器發生幹涉，我還會計算出我們什麼時候會覺得悶熱。好嗎？現在我正在靠近你，我的照相機僅僅距離你的手幾英寸。這裏，看一看。雷德將手表放到右邊的櫃台上。
看到了！指針變得活動異常。將你的手移開，它完全就不再活躍了。那就是手表上麵含磷的緣故。這隻手表一般不會引起他人的注意，除非那些盜竊原子彈的人是過分講究的人。同樣的道理，他們認為這塊特殊的飛行員佩戴的手表，上麵有含磷的數字，能夠散發大量的激光，表麵看來還是個不錯的裝飾品呢，當然了，要掩人耳目必須得如此。”雷德將照相機放好，然後說：“這是一項特殊工作，當你在接近鈾的時候，裝置就會發出滴答的聲音，這些機器的市場可是不小的哦，很多情報部門都希望獲得這樣的裝置。這麼敏感的設備將幫助我們順利地完成任務。如果我們靠近被隱藏的原子彈，這個指針將會指向右邊的刻度。知道了嗎？因此讓我們以最小的代價，去收拾那些海岸線上令人惡心的家夥吧！”