那麼他們在客艙裏麵做什麼？還有一件小事，你注意到沒有，羅爾不吸煙，在船上的任何地方都沒有煙草的痕跡，那很奇怪。大約四十個人裏沒有一個人吸煙。如果有其他的事情發生的話，人們會說不是巧合而是紀律。真正的專業人士不喝酒，也不吸煙，但是我承認那是愚蠢的、沒有希望的候選人。注意到領航員和回聲傳喚員了嗎？他們使用的都是相當昂貴的設備。當然在這樣的快艇上幾乎還算正常，但是我寧願期望羅爾向他們發出指示，當他正在向我們回話的時候。富有的人總是對他們的玩具十分自豪，但是那僅僅是抓住救命稻草不放而已。我敢說，所有人員就像汽笛一樣幹淨。如果羅爾沒有完全向我們展示船上所有的地方，那段關於燃料和壓載物的談話聽起來有些巧言善辯的意味，你覺得呢？”
“和你的看法一樣。至少船上的大部分狀況我們沒有看到。那再次證明了我們的疑問。羅爾的尋寶借口之下可能隱藏了很多機密，不想讓任何人知道。記得戰爭期間的商船嗎？意大利蛙人用它作為基地，在水下設置了大量的活動陷阱。我猜測他可能有很多方麵就像那樣吧？”
邦德嚴肅地看著雷德，說：“迪斯科號的錨在水下四十尺。假設他們將炸彈埋藏到沙灘下麵。已經到飯店櫃台辦理入住手續了嗎？”
“兩個房間。我覺得在天黑的時候，可以到水下探測。但是詹姆斯，說真的，”雷德皺眉說：“難道我們不是發揮了巨大作用——在我們床底下發現了盜賊？我們如果置之不理的話——就是傻瓜。羅爾俊俏的外表，大概能夠吸引很多女孩。但是所有方麵都知道我們和他不是一路的了嗎？我可不想和他一起下地獄。你已經開始調查羅爾、合夥人和船員了嗎？”
“是的，將所有這些都通過無線電緊急頻率傳給總部。今晚的情況我們也應該彙報了。夥計，看看這裏，”邦德的聲音有些變化，“那可是能夠承載飛機和四十個人的快艇，沒有人知道關於它的事情。在這個地區，很少有人能夠對這艘快艇的情況了如指掌。好吧，尋寶的借口看起來很不錯。但是正如我們假設的，整件事情就像事前編造好的一樣——借口表述得十分完整，但是那可能正是問題的症結所在。再想想另一個問題，這些所謂的合夥人在6月3日就已經及時趕到了。在那天晚上，迪斯科號到海上探測，據說逗留到第二天早晨。假設它的目的地就是淺水中沉沒的飛機，如果羅爾確實在執行計劃的話，那麼他就很可能卸下原子彈，將其安置在船下麵的沙地裏。無論如何，它可以安置在任何安全和方便的地方。假設所有的計劃都被我們猜中了，將會怎麼樣呢？”
“詹姆斯，我覺得你說得有道理。”雷德先是聳了聳肩，然後說：“我想我們能夠按照這些假設采取一些行動”他大笑起來，然後說：“但是我寧願向自己開槍，也不要將這些假設寫到報告中。如果想要愚弄自己的話，我們最好不要讓上司知道。你覺得呢？接下來會發生什麼？”
“當你向總部彙報的時候，我打算向當地人了解一些關於艦艇的知識。然後我們會給多米諾女孩打電話，嚐試著請她出來喝杯酒，以幫助我們好好觀察一下羅爾的海濱基地——巴爾米亞。然後我們要到賭場去，探訪羅爾的所有合夥人；再後來，”邦德嚴肅地看著雷德，說：“我打算向政府借一個得力的助手幫我，戴上水肺，潛入水中，好好探測迪斯科號快艇，還要戴上你帶來的感應器。”
雷德簡潔地說：“又是毀滅性的行動！好的，詹姆斯，我會和你一塊去。僅僅因為和你是老相識，但是我不會陪你在海上玩耍，我可能明天要到皇家巴哈馬的跳舞大廳上恰恰課呢。我們大可以嚐試一下，我覺得，那會成為令人難忘的經曆”
旅館後麵，政府委派的人員在那裏等候著邦德。他禮貌地向邦德敬禮，然後遞給他一封來自女王陛下的信，讓邦德簽收。那是來自陸軍總部的電報，特殊的標注字跡顯示，這是上司直接給部下的密電。電文中這樣寫道：“根據你的調查顯示，1107號報告沒有提出任何阻止報道的緣由，也沒有重新指出否定霹靂彈的計劃的原因。”這個電文用折光物體簽署的，表示M已經同意了。
邦德將電文遞給雷德。
雷德看過後，說：“看看我是怎麼理解的，我們在這麼差勁的局長之下工作，他是個浪費時間的人。我看到你之前出生入死地工作，也沒有獲得任何嘉獎。我會寄送一張卡片給華盛頓，讓我的上司也給我寄來一些，我現在還有很多時間可以接收卡片。”