“你已經和地方行政長官打好招呼了嗎？”
“是的。我會委派精銳部隊日夜檢查迪斯科的動向。如果它準備從巴爾米亞離開的話，一定是在正中午的時候；如果還不能及時返回的話，它會被來自巴哈馬空軍總部的飛機盯梢。我現在很擔心即將聽到的消息。他想得到了那些事情發生的緣由，但是我沒有說。他是一個好人，僅僅不想因為任何其他人的行為負責任而已。我使用了總理的權威讓他安靜下來，直到我們回來。他會將事情辦好的！你想你的上司什麼時候能夠來到這裏？”
“我會說的，隻是不知道是哪個晚上。”雷德的聲音有些不適。“昨晚我一定是喝多了，在那時發送的報告。詹姆斯，我們可能會有麻煩！在黃昏、冷漠的燈光下那感覺不怎麼樣。無論如何，我們都要遭到打擊了嗎……前麵就是大巴哈馬群島了。想要我給火箭基地帶個口信嗎？雖然禁止在海域上飛行，但是我們並沒有聽從那些命令，我們仍然正在海域的上方自由的飛行。剛剛聽到了一些聲音，可能再花費兩三分鍾就能夠抵達了。”他繼續開著飛機，然後打開了收音機。
他們在漂亮的海域上方向東飛行了大約五十英裏，看起來正前方是一片小城市大小的地方，主要以紅色和白色為主色，銀色的結構構成了小型大廈。“就是那裏！”雷德說：“在基地的拐角處看到了黃色的用於警報的球狀物。今天早晨有一場飛行測試。到海上麵，然後向南飛行可能更好一些。如果那是完整的測試的話，他們可能會向海島發射——大約五百英裏向東的地方，離非洲的海岸比較近。
“仔細觀察左邊——豎起的就是紅色和白色相間的起重架，就像鉛筆一樣！主要用於陸地之間的交流，或者也可能是一種探測裝置；另外的兩個支架可能是用於雷達的。那個大型的像槍的東西就是雷達追蹤係統。兩個像香腸一樣的反應器就是雷達的顯示屏。不好！有一個轉過來對準我們了！頃刻之間，我們可能就要在地獄相見了。它正在從孤島的中央地區觀察我們的動向。上麵的飛彈可是能夠隨時發射出來的。如果他們發瘋了話，就會看不見監視、督導和攻擊目標的中心控製上的顯示了。他們可能都在下麵——在某個房間裏麵謀劃個中事宜。軍官們可能正在某個地方坐著閑聊，談論已經發生的事情，或者某個人，某架飛機，以及整個任務的完成狀況。”
在他們的頭部，雷達係統正在緊張地監控目標。金屬機器不時發出陣陣噪音，向我們傳達已經在禁止區域飛行的提示：“你們能夠聽見我嗎？立即改變航線向南飛行！立刻！這是大巴哈馬火箭基地。請避開！請避開！”
雷德接著說：“哦，天呀！幹擾世界進步是沒有用的。無論如何我們已經看見了我們想要看到的一切。向有關部門報道的時候，增加這些麻煩沒有任何和好處。”雷德開始快速駕駛這架小飛機離開。
“但是你看看我的意思是什麼？如果那點金屬設備不是價值一億美元的話，我就不再叫邦德。並且它正好在距離拿騷一百英裏的地方，對迪斯科號來說是最好的攻擊目標。”
雷達係統再次提示：“注意了，注意了，你們正在被告知已經闖入禁止區域，那是因為你們錯誤的航行知識。請避開此地向南飛行，改變你們的航行。”雷達的聲音停止了。