“那是你今晚的成果，我剛才還在懷疑所有的事情，看來現在沒有任何懷疑的必要了。”
“懷疑什麼？羅爾會到律師那裏，然後大約五分鍾之後他們就會出門。這隻是法律方麵的民主過程而已！我們那些簡單的事實，難道羅爾不能夠否認嗎？好吧！我見到的那個人就是物理學家克茲。我們正在尋找財寶和紳士，我們需要了解海底礦藏的專家。這個人為羅爾提供了這方麵的專業服務。他的名字是克茲也沒有什麼大不了的。毫無疑問他仍舊擔心俄國人超過他。下一個問題是什麼？是的，我們已經知道了迪斯科的水下秘密。我們打算通過它來獲得財寶。檢查它嗎？好的，如果必須的話！水下的裝置與安排，可能隻是一個小型的探測深海的小艦艇。難道是水下守衛？這很有可能！人們也許要花費六個月的時間，尋找我們到達那裏的原因，以及後來都做了什麼。我們是專業人士，是紳士。
我們總是要保密我們的行蹤。無論如何，這就是邦德先生！富有的紳士來到拿騷尋找想要的財產，所以在半夜的時候偷偷跑到我的船下麵去勘查？哥斯普？從來沒有聽說過他。韋塔利小姐家人的名字又有什麼關係，根本沒有人在乎！人們總是知道她是韋塔利……”邦德做了一個無可奈何的手勢。“看看我的意思是什麼？財寶尋找者的偽裝真是完美！它能夠解釋所有的事情！我們還剩下什麼沒有討論？羅爾集中全部精神，然後說：‘謝謝，紳士。’那麼我現在可以做點什麼？在既定的時間之內，我又能做什麼呢？我會為我的工作尋找其他的基地，你將會收到來自我的律師的信件——那是關於擅自侵入的拘留命令。祝你的旅遊好運，先生。”邦德無可奈何地笑了，說：“看看我的意思是什麼？”
雷德耐心地說：“那麼我們做什麼呢？拜托別繞圈子了！將它公布於眾——不可以嗎？”
“不是的，我們應該等待。”邦德伸出一隻手，對著雷德說：“我們將發出報告，以非常謹慎和警覺的方式，那樣就會得到來自空軍駐紮部隊的消息。我們會對你的上司說這裏的確需要幫助，那就是我們要做的。對於迪斯科，我們會繼續監視它，當然我們也樂意那樣做！我們將會保持以往的隱蔽狀態，繼續注意快艇的動向，看看究竟還會發生什麼事情？目前，我們還沒有被懷疑。羅爾的計劃，如果確實有的話，那就是，不會忘記讓尋寶的偽裝完好地隱藏所有的事情，他們也希望所有的事情都能夠順利進行。現在他要做的事情就是帶著原子彈前往1號目標，為大約三十個小時之後的零點做好準備。
我們絕對不能打草驚蛇，直到將一個或者兩個原子彈暴露出來，或者我們一直在他們看不到的地方隱蔽和觀察。那不可能是久遠才會發生的了！複仇者號也不會再隱蔽，如果它確實在附近一帶的話。因此明天我們找來水陸兩棲的工作人員，搜尋在一百英裏以內的海域，他們已經被分配給我們待命了。我們會搜尋海域，而不是陸地。它可能就在珊瑚礁海域的某個地方，被愚蠢地隱藏起來了。在風平浪靜的日子裏，我們應該能夠準確地找到它的位置——如果它在這裏的話。現在，來吧！讓我們去發送那些報告吧！然後好好睡上一覺，也就是說我們暫時不再交流。當你回到房間的時候，也不要使用電話。無論我們多麼小心，信號都可能被檢測，而影響我們整個計劃進程。”
六個小時之後，他們在早晨的水晶燈光下走出住處，看到外麵準備配合他們工作的水陸兩棲工作人員已經到齊，正在外麵等候。雷德發動了飛機的裝置，這時一位身穿製服的摩托車快遞人員朝他們過來，但是他們並不確定是否是衝他們來的。
邦德說：“準備好！快點！繁冗的程序來了！”
雷德啟動了飛機，後麵的摩托車快遞真是來找他們的。那個人好像十分生氣地在後麵呼喊。雷德抬頭仔細看了看天空，今天萬裏無雲。他緩慢地推動飛機的駕駛設備，這架小飛機順利地起飛了，越來越快地飛離地麵向遠處飛去。無線電仍舊在呼叫他們，但是雷德將它關掉了。
邦德一邊看著膝蓋上的圖表，一邊欽佩雷德的駕駛技術。此時他們正在向北飛行。他們已經決定從大巴哈馬群島開始，首先查看1號目標可能存在的海域。他們在一千英尺的地方飛行，在他們下麵棕色的狹長地帶一覽無餘。“看看我的意思是什麼？”邦德說：“通過向下飛行到五十英尺的地方，你能夠看到海域上麵的任何東西。任何向複仇者號那樣大的東西無論在哪一個航線都能夠觀察到。因此我們已經準備去的地方可能就是最低急速的地方。從那裏可以看見通常看不到的地方。單純從假設的意義上說，當迪斯科號在第三個夜晚動身前往東南方向的時候，那隻是一個花招罷了，向北或向西可能還相當合理！它會在八個小時之後離開。在拋錨處的兩個人可能正在做著營救工作。他們可能會離開五個小時，其中有一小時將會花費在那些錯誤的追蹤上。我已經標注了從大巴哈馬群島到另一個群島的海域。如果有發現的話——應該就在那裏。”