邦德一邊穿著衣服，一邊聽著桑托斯的嘮叨。看起來在那裏真有某種水下防衛係統，一旦遇到緊急事件就會浮出水麵，它就在快艇的附近。有幾個人已經在甲板上出現了，那可能就是某種暗示。一艘小船已經在邊上掩藏起來，人們在岸邊是看不見它的蹤影的。邦德說它對此一無所知。在船的附近，邦德的頭部還遭到重擊，好像是可惡的人專門在那裏防衛，所以知道他的蹤跡一樣。邦德已經看過想要看的東西，可以說航行的最終是成功的。桑托斯確實為邦德提供了很多幫助，邦德非常感謝他，當然這對邦德來說是一個驚心動魄的美好的夜晚。邦德現在想到的是，明天一早就要去會見當地的行政領導了。
邦德小心翼翼地在街道上行走，然後來到已經停在那裏的雷德的福特汽車旁。邦德開車回到旅館，打電話到雷德的房間，然後他們一起駕車到行政領導的總部。邦德並不在乎結果，他打算向上司如實報告已經發生的事情，還有已經發現的東西。當時是倫敦的上午8點整，還有四個小時到達正午。邦德的懷疑就像在燒水的壓力鍋一樣不斷升溫，終於達到沸點了。他不能再像這樣將所有的事情壓在心底了！
雷德下定決心地說：“你就去做吧！我會將報告複製一份發給中央情報局，請求批準進一步的行動；而且我還會打電話給我的上司，報告這些發生在地獄一般的事情。
“你會那樣嗎？”邦德對雷德的改變表示驚訝。“你怎麼突然轉變了看法？”
“會的。我已經在賭場細心觀察了所有可疑的人物，我想那些人可能就是所謂的尋寶的人或者羅爾的合夥人。大多時候他們都是集體行動的，有的時候會站在一旁觀察事情的進展，好像這也讓他們樂在其中——想象一下就好像是在渡過陽光明媚的假期或者在從事美好的事業，但是他們並沒有做得非常漂亮！羅爾布置了所有的工作，看似天衣無縫，其實還是有很多幼稚可笑的地方。其他人看起來好像都是在例行公事或者快樂地玩耍，但是他們的行為讓我想起了以往聽說過的黑幫進行大屠殺之前的境況。在我的生活中，從來還沒有看到過那麼惡心的家夥——一個個衣冠楚楚、抽著雪茄、喝著香檳——僅僅假裝紳士般地一杯或者兩杯，好像在顯示他們獨有的高貴精神。我覺得所有人都隻是在遵守命令；但是他們都已經察覺到有人在追查他們。你知道，謹慎、冷酷、深思熟慮就是那些人一貫的作風。
好的！單從那些人的臉上我沒有看出任何東西，直到我遇到一個家夥——這家夥總是眉頭緊鎖，戴著一副好像水晶眼鏡，看似很有學問，讓人感覺他像是摩門教徒誤入妓院一樣不知所措。他緊張地四處張望，每當其他家夥跟他說話的時候，他總會臉紅，然後他會說“在一個很不錯的地方，同時正在渡過快樂的時光”。我跟著他，湊得更近地聽他說話，發現他對兩個不同的家夥說了同樣的話。其餘的時間他總是四處轉悠，好像很無助的樣子。他的舉止讓我感覺有些不對勁！那種表情我好像在某個地方看到過似的。你知道那是什麼樣的嗎？因此我疑惑一陣之後，我來到接待的櫃台，高興地對服務員說明，我說自己似乎找到了曾經移民到歐洲去的老同學，但是由於時間過去很久，我無法記起他的名字。後來服務員跟我一起，去看那個家夥，然後他回去，在訪客名單上麵逐一查找，這位服務員一心想要幫我找到那個人的名字。那個人也許就是艾米爾，瑞士護照，來自快艇的羅爾先生那群人中的一位。”
邦德打斷了他的話：“好的，我原本猜想他就在瑞士，看來確實如此！”雷德看著邦德，“記得有一個叫做克茲的，東德的物理學家嗎？大約五年以前他到西方去了，然後將他所有知道的都告訴了聯合科學部門的人？最後，他便消失了，幸虧他的行為帶來的豐厚的好處足以讓他在瑞士獲得了安身之處，並且改名為艾米爾。好的，詹姆斯，告訴我你對此事的看法？那就是那個家夥！當我在華盛頓的中央情報局工作的時候，他的檔案就在我的辦公桌上，現在我全想起來了。那就是我看到的那個緊張的家夥！我在檔案中看過他的照片，現在我可以完全肯定他就是我看到的那個人。那個人就是克茲！難道那個羅爾籠絡了很多物理學家在迪斯科號上工作嗎？真是那樣嗎？”
說著他們便來到了警察局總部，此時隻有一樓的燈還亮著。邦德等了一會，直到他們向值勤的工作人員說明了情況，才被帶到房間裏麵。邦德站在房間中央，看著雷德說：“那是弗萊克斯，現在我們要做什麼？”