快回到拿騷的路上的時候，邦德讓雷德去看一看停在巴爾米亞的迪斯科號快艇。它現在應該還在昨天停靠的地方。唯一不同的是，它的鐵錨停泊的位置不僅僅就是停船那麼簡單。邦德正在思考，它看起來很漂亮，安靜地停泊在那裏，美妙的身軀在如鏡般的海麵上呈現出來。那時候，雷德興奮地說：“我說，詹姆斯，看看海灘的位置！在海邊有個船庫。看到那些痕跡了嗎？是直接通向船庫的大門的。他們看到我們的話，可能會覺得很奇怪。目前岸邊的人們正在睡覺，要對他們做點什麼呢？”
邦德拿起望遠鏡，他發現腳印都是平行的。有東西、非常重的東西曾經在船庫與海域之間被拽動過。但是確切地說那是不可能的呀！邦德緊張地說：“雷德，我們快點過去看看！”然後，他們向那塊陸地飛去。“我真笨，我無法想象是什麼東西造成了那樣的痕跡。我真是太笨了！那一定是由某些東西引起的，一定是快速滑動某些東西時留下的痕跡。”
雷德簡潔地說：“人們總是在不停地犯錯誤。我們已經徹底勘查了那個地方，以前本應該就那樣去做的。那還是個不錯的地方呢！我想我會讓羅爾先生提出邀請，邦德你仍舊以尊貴客戶的身份到那裏勘查一下。”
他們回來的時候已經是整點了。無線電控製台在半小時之內一直在搜尋他們。現在他們一定要麵對上級命令，向空軍總部的領導解釋已經發生的事情，領導可能因為他們沒有聽從總部的指揮而感到氣憤。但是，領導隻遞給邦德一個厚厚的信封，裏麵記錄他們兩個人行進的信號。
記錄內容包含邦德和雷德的飛行狀況，他們沒有聽從陸地上空軍總部的命令。（他們都到達了！那是對雷德離開拿騷地區向其他群島飛行的評論，完全不顧總部的任何消息和命令。）雷德的上司在晚上5點的時候展開了調查，通過谘詢國際刑警和意大利警察局，確認了哥斯普其實就是韋塔利的哥哥，韋塔利的個人經曆是邦德從其他途徑獲得的。通過同樣的方式，他還確認了羅爾是一個十足的冒險家，通過技術想要實施犯罪行為也是確定的。羅爾的財富來源還沒有調查清楚，但絕對與意大利設立的基金息息相關。迪斯科號是用瑞士法郎購買的，建造者確認水下客房確實存在。快艇包括一個電子起重機和小型的水下飛行器，能夠根據情況調整狀態。在羅爾的要求下，適當修改了外殼，因此完全符合水下勘查的要求。
進一步對那些所謂的“合夥人”的調查已經展開，但是還沒有任何線索——那些人的背景和專業的資料大都停留在六年前。這顯示他們的身份可能都是近來才被確認的。無論如何，從理論上說，他們很可能就是幽靈組織的成員，如果這樣的組織確實存在的話。克茲已經在四周前離開瑞士了，前往何地沒有人知道。這個人最近出現在美國飛機上。然而，霹靂計劃的戰時指揮室不得不接受的羅爾加入,以尋寶者的身份來掩人耳目，除非證據能夠進一步證明，當前的目標就是要持續在世界範圍內搜查，隻是在分配力量方麵優先考慮巴哈馬海域。對於優先性而言，極端緊迫的時間因素是非常重要的，倫敦和華盛頓等各級部門都在全力以赴執行這項任務。直到近日，美國全體委員會主席的秘書將會乘坐飛機到達可疑地點，配合當地人員加緊完成任務。邦德與雷德的合作將繼續下去，直到上級軍官的到達，其間每過一個小時都要向倫敦總部報告已經發生的事情，並複製給華盛頓一份，這是聯合簽署的聲明中顯示必須要做的。