然後邦德打電話給在巴爾米亞的多米諾。她似乎很渴望聽到邦德的聲音。她說:“詹姆斯,整個早晨你去哪裏了?”——那是她第一次這樣稱呼邦德的名字——“我想讓你下午和我一起去遊泳。我已經被告知現在就收拾行李,今天晚上就上船了。羅爾說他們今晚就準備出發去尋寶。難道帶上我不是非常好的事情嗎?但是,那絕對是個最高的機密,因此不要告訴任何人,可以嗎?但是羅爾並不知道我們什麼時候回來。我想——”她猶豫了一下——“我想當我們回來的時候,或許你已經回到紐約了。可能我見到你的機會就很少了。昨晚你離開得是如此突然。為什麼呢?”
“我突然覺得頭有點疼。我想是因為太陽曬得太多了,一整天都那樣炎熱。我本不想走的,我真想跟你一起去遊泳。去哪裏呢,你說?”
多米諾很仔細地介紹了遊泳的地方,那是一處海灘,距離巴爾米亞約一英裏遠,沿著海岸看去,路邊的景色很美,與大海相互輝映。那個海灘比巴爾米亞地區的還要好,而且,那裏沒有那麼多人。它原本是瑞典的一位百萬富翁的私人財產,不過他現在不在那裏。多米諾問邦德什麼時候能到那裏。最好在半小時之內,那樣他們就可以多玩一會兒了。
掛了電話之後,邦德的飲料和三明治送上來了。他坐下來一口氣把它們吃光了。他出神地看著牆壁,心裏想著這個令他興奮不已的女孩,但是他也知道今天下午他將要幹一件多麼棘手的事情。那可能是很糟糕的事情——也可能會是非常好的,這也說不定。邦德記起第一次看到多米諾的時候,諷刺的神情從她的鼻子表現出來,藍色的絲帶在風中飄舞,那時候她正在大街上急速駕駛。哦!太令人難忘了……
很快,邦德租來的車到了,但是它的樣子有些笨拙,行駛在拿騷的坑坑窪窪的公路上顛簸地很厲害,而下午的驕陽也照得人睜不開眼。邦德到達了海灘,發現另有一道並行車轍開往一處濃密樹叢,他將車停在了海灘邊,唯一的願望就是趕快鑽進水裏去,不再出來。海灘上麵有很多竹子和鬆樹,還有棕櫚樹,它們高大的樹幹能夠在海灘上麵形成寬大的影子。樹幹下麵有兩個寫著“男士”和“女士”的更衣室。女士的那裏麵有柔軟的衣服和白色的涼鞋。邦德換了衣服後,重新來到陽光下。在這個炎熱的下午,沙灘上白色的沙子讓人感到陣陣眩暈,還有那些大塊的岩石也給人鬱悶的感覺。四周一片寂靜,邦德沒有看到多米諾的蹤影。海灘下麵的坡度很陡,海水一下子由綠色便變成了深藍。邦德在淺水裏走了沒幾步,便投身在碧波裏向深涼處遊去,那裏能夠讓人感覺到涼爽。他盡情地在水中嬉戲,想讓自己涼快一點,將整個身子泡在冰冷的海水中,感覺到令人難忘的涼意逐漸侵蝕著皮膚,甚至空氣也變得涼爽起來。過了一會而,邦德懶洋洋地向海上張望,希望看到美麗的多米諾出現,但是依然不見女孩的蹤影。十分鍾之後,邦德重新回到了岸邊,選擇了一塊比較堅硬的沙地,爬在上麵了,將整個臉埋在了雙臂裏。
不知過了幾分鍾,邦德偶爾抬頭,看見了海裏有一條泡沫痕跡正從遠處向這沙灘伸近,當氣泡由深藍海水伸進綠色淺水的時候,邦德看到了一個黃色氧氣筒漂浮在水中,還有閃閃發光的麵罩和穿著潛水服的黑色身影。多米諾遊到淺水區,用一隻手摘掉了臉上的麵具。她一本正經地說:“不要在那裏發呆了。過來拉我一把!”
邦德站了起來,走了幾步來到女孩跟前,說:“你不應該獨自潛水的,發生什麼事情了?有鯊魚來襲擊你嗎?”
“別開那麼愚蠢的玩笑!我的腳上刺進了一些海膽刺。無論如何,你得幫忙將它們弄掉。首先,邦德,快幫我把這些潛水用的東西解下來,背著這麼重的東西,還要站著真是太痛苦了!”她伸手按在胃部的按鈕上,然後將氧氣筒上的鉤帶鬆開。“現在可以把它弄下來了。”
邦德一一執行她的命令,隨後將黃色的氧氣筒扛到了樹蔭下。而她就坐在淺水的地方查看她右腳的腳底。她說:“一共有兩根刺!它們都刺得很深,恐怕很難拔出來!”