邦德發現那雙冷冰冰的眼睛似乎蒙上了一層寒霜，但是他故意對此不加以理會。他要暢快淋漓地表達出自己對德拉克斯所做出的成就的羨慕。“總而言之，先生，”他仍舊穩重地說道，“看來諸多年來，正是一個剛剛過了四十的人使得我們這個國家免遭戰禍。對於他來說，我和大多數人有著同樣的感受。但是，直到現在為止依然無人能解開他的身份之謎。這對大眾來說的確深為遺憾，但我並不認為這有什麼值得奇怪的。即使他終日尋歡作樂，但看上去倒有點像是孤孤單單。”
局長漠然地笑了笑，“你所說的這一切就仿佛是從《星期日快報》上照搬下來的。他無疑是位非凡的人物，但是，他都有些什麼非凡的業績，或許你比我知道得更多，不如都說給我聽聽。
“好的，先生。但是報上的事實的確不容易站住腳。”他再一次凝望著窗外，聚精會神，整理好自己的思路，然後轉過身來看著局長。“1944年冬天，德國人從阿爾丹尼突圍時，把大批遊擊小分隊以及破壞小組留了下來，並為他們起了個恐怖的名字——狼人，令他們恣意進行各種各樣的破壞活動。這些狼人比較擅長蒙蔽對方，偽裝自己，掌握著各種敵後藏身的技巧，甚至在我們的部隊和盟軍攻克阿爾丹尼、橫渡萊茵河之後的大部分時間裏，他們中的某些人仍然沒有停止活動。有的潛藏各地，有的加入聯軍服役，擔任野戰醫院裏的救護工作或者充當司機。這些人在背地裏幹了很多壞事，例如暗殺受傷的官兵並消屍滅跡等等。
“在他們的戰跡中，有一件顯赫的奇功，就是將盟軍的一個後方聯絡指揮部炸毀。‘增援部隊協調部’是這類指揮部的正式名稱，它是混合單位，組成成員來自盟軍各國：來自美國的信號兵，來自英國的救護車駕駛員等等，一起組成這個流動單位。本來‘狼人’們是打算炸掉食堂，然而戰地醫院也在爆炸時跟著一起遭了殃。一百餘人在這次災禍中死傷，對死傷者的身份的辨識成了一件非常艱難的工作。德拉克斯就在這些人中，他被炸飛了半邊臉。有一年之久的時間裏他完全喪失了記憶。到最後人們仍然弄不清楚他到底是誰，就連他自己也不清楚。身份無法驗證的死傷者一共有二十五個，美國人和我們都無法辨識。
他們有的是肢體不全，有的是不具備任何使人信服的證明材料。一年以後，當一個名叫雨果·德拉克斯的無親無戚的人，被人們在盟軍的情報機關的舊檔案中查到——一位戰前在利物浦碼頭工作過的孤兒——時，他的臉上表現出某種關切之情。另外，名單上的照片以及身體特征也多多少少地與他受傷前的情形相一致。從那時開始，他開始回憶起過去的一些簡單事情，病情慢慢好轉。醫生們特別為他自豪。到了後來，戰時委員會找到了一位曾經和這個‘雨果·德拉克斯’在同一個突擊隊裏服過役的人，他在醫院看過後，證明了那個病人就是德拉克斯。事情就這樣結束了。後來報界的大力宣傳也沒有因此而引出另一個德拉克斯來。因此，1945年底，他最終以這個名字複員，得到了一筆複員費，並且可以終身享受殘廢軍人的津貼。”
“但是他仍舊說不知道自己是誰，”局長把他的話打斷，“他是‘長劍’俱樂部的會員，我常常和他一起玩牌，吃完飯後同他一起聊天。他談到有的時候會有一種‘強烈的懷舊感’。所以經常去利物浦，努力地想回憶起他的過去。”
邦德的眼睛睜得越來越大，這個跡象表明他對此人產生了濃厚的興趣。差不多在戰後有三年的時間，他似乎銷聲匿跡了。後來，關於他的傳聞被英國商界從世界的各個角落搜集到。最先聽說他的是金屬市場。他似乎是找到了一種被稱為‘铌’的礦砂，這種礦砂非常稀有、昂貴，很多人都希望把它占為己有。它具有高得出奇的熔點，假如沒有它就不會生產出噴氣式飛機的引擎。在世界上這種礦砂特別稀有，每年開采出的總量僅僅隻有幾千噸，而且大多都是尼日利亞錫礦的伴生礦。一定是德拉克斯很早就已經估計到不久將會出現的噴氣式飛機時代，因而他走在了大眾的前麵。