於是，我微笑的說；“說了這麼久，把你的東西拿出來看看吧？”
這家夥立即滿足了我的要求，哇，還是厚厚的一大疊東西！
不過大概地翻看，這感覺，就好像遭了人潑冷水。說實話，不是我看不懂，簡直是忽悠，莫名其妙的一些東西根本就符號。
你爺爺要嘔吐了，都什麼名堂，這他媽也是書！
當然，畢竟是在別人的家，雖然類似於被玩的感覺，但我還是盡可能的克製。
“這樣說吧，有句話叫時間就是金錢，你應該是懂得！”
野外散仙一怔；“什麼，你不是說你是作者，寫書的文學青年嗎？”
“對呀，本人從不隱瞞觀點。懷才不遇嘛，就是本身很有才能，但又不為人了解那種！”
“哦，這樣的話，看來散仙是遇上知音了。既然這樣，先生請再看？”
我按照他的話，目光又重新落在了書稿上。
咦，真的是怪事，這上麵居然是文字。剛才怎麼了，他媽眼花了吧，如同印刷體一樣工整的文字，甚至還糊裏糊塗誤以為火星體。
認真讀了，感覺還算不上如何拗口。不過仍然難以恭維，因為真心的說來，這樣的文章並不怎麼合我的口味。
“想聽我的看法嗎？”
“願聞其詳，請說。”
“總之，不要嫌我膚淺，因為你這他媽語言，哪找我們現代人通俗的味道！”
野外散仙一驚，那臉沉了下來，人似乎一下子要蒼老了許多。
“感覺是朗朗上口啊，怎麼就不合味道，請先生指點一二？”
“嘿嘿，上口怎麼樣，直接說吧，你這種語言沒人稀罕！”
想不到我大笑著，並不客氣的指出了他文章弱點，這家夥在我奚落一般嘲笑下，那臉色突然就凝重了起來。但也就在這樣的時候，我發現他似乎一下子蒼老了，並且失望中，好像還有了老態的衰弱。
“具體的，能夠明示一下嗎，請不必客氣？”
有氣無力的說話，最初見麵的那種精力充沛也不見了影子。我心裏暗自冷笑，**以為語音文雅了一點，你就是寫了好書。
“翻譯語言嗎，是懷疑我敘述的文體有問題？”
我清楚他這意思，任何人都一樣，以為就他的文章天下第一，別人寫的隻是垃圾。這種年代了還文人相輕，根本的迂腐！
於是，我大言不慚，教訓一般的解釋道；“所謂翻譯語言，也就是和巴金王蒙，老舍魯迅一類文人寫的東西差不多！”
“什麼意思，請指教？”
“什麼叫作家，就是泥土味道，或者直，露，粗俗那樣的說故事，你自己去體會吧。”
“不是電視台，新聞媒體，使用的也是這樣普通用語嘛。要不是代入感，意境渲染，讓讀者心靈共鳴的話，這靈魂工程師——”
“狡辯！”我幾乎是生氣地怒斥；“文學就是講故事，文學語言，就是人民生活裏說的東西都不知道。我問你，平常人會像你文章中那種斯文說話嗎，當然不球是嘛！”
“啊，是嗎。不過，有一種說法，文學作品取之生活，高於生活？”
“嘿嘿，書就是說故事，語言好比過去的講評書。文縐縐的，當你秀才啊，幹脆八股文好了！”
野外散仙除了大驚失色，這臉也因為沮喪而變得格外的難看，甚至整個的人也好像在萎縮了起來。於是，曾經紅潤神采的臉頰，還出現了明顯皺巴巴的折皺。
“現在這個時代，能夠請教嗎，比如口述一下當代文學語言，特別表達形式？”