正文 第30章 俄瑞斯忒斯的故事(5)(3 / 3)

國王托阿斯早已聽得不耐煩了,剛聽完敘述,便當即命令蠻人們立即騎馬奔往海灘。他命令,如果希臘人的船已經到達岸邊,就迅速占領戰船,活捉逃跑的希臘人;如果海船沉沒,國王命令把兩個陌生人連同女祭司解送回來。他要看著他們從峻峭的山岩上被推入無情的大海。

國王領著一隊騎士已經到達海邊。突然,他看到眼前一道天象,於是停下坐騎不敢往前了。那是帕拉斯·密涅瓦的巨大身影顯現在空中,她聲震如雷地朝地下喝斥說:“托阿斯國王,你率領人馬要到哪裏去?請記住女神今天對你講的話:讓受到我保佑的人脫身。福菠斯·阿波羅的神諭宣示了命運女神的意願。是命運女神使俄瑞斯忒斯來到你們的海岸,使他的瘋病可以痊愈,並將他的姊姊帶回故鄉,同時將阿耳忒彌斯的神像也帶回雅典,因為她也希望居住在我的可愛的城市。為了我的原故,尼普頓會使海浪平靜並將他們送回故鄉。俄瑞斯忒斯將在雅典為阿耳忒彌斯女神建立一座嶄新華麗的神廟,而伊菲革涅亞將繼續為阿耳忒彌斯的女祭司。阿伽門農的女兒將來得死於故鄉埋於故土。而你,托阿斯國王,對於她的這種幸福不可懷恨。你得停止你的憤怒。”

國王托阿斯非常尊敬神隻。他俯伏在地上,在密涅瓦的神像前祈禱:“帕拉斯·密涅瓦喲,聽到神意而不服從,甚至企圖反對,那是極卑鄙的。你所保護的人可以將阿耳忒彌斯的神像帶到他們所願意去的地方,並將它安置在新的神廟裏。我敬聽神隻的命令,放下我自己的槍。”於是他轉身向著他的人民,吩咐他們:“都回到城裏去!”

密涅瓦所預言的話都一一實現了。陶洛地方的阿耳忒彌斯移居在雅典的新神廟,伊菲革涅亞仍為她的女祭司。俄瑞斯忒斯在密刻奈繼承父親的王位。他娶墨涅拉俄斯和海倫的唯一女兒赫耳彌俄涅為妻。赫耳彌俄涅本已和阿喀琉斯的兒子涅俄普托勒摩斯訂婚,但俄瑞斯忒斯將他殺死了,並被推為斯巴達國王。在這之前,他已統治了阿耳戈斯地方,所以現在他統治著一個比他父親所統治的更廣大的王國。厄勒克特拉嫁給皮拉德斯為妻,和他共享福喀斯的王位。克律索忒彌斯沒有結婚就死去了。俄瑞斯忒斯自己活到高年,但當他九十歲時,災禍又降到坦塔羅斯家了,一條毒蛇咬傷他的腳跟,他中毒死去。