司科特始終安靜地端坐在車裏，眼中銳利無比的寒光卻穿透墨色的玻璃直射馬修斯，嚇得他渾身戰栗不已。沙祖雖然一直在仔細地觀察司科特的表情，卻始終也摸不透他到底在想些什麼，因此也無法確定自己應該怎麼做，隻有按常理問道：“馬修斯先生，這個女人是誰?”
馬修斯賠笑道：“她叫單貞，中國人，丈夫柳生大造是個日本人。他們有一女一男兩個孩子，女兒叫柳生雪，24歲，是本鎮私立小學的教師；男孩叫柳生宙，17歲。大概三年前，柳生大造患重病去世，留下她一個人照顧兩個孩子，孤苦伶仃，也怪可憐的。可能是因為丈夫的死，她開始變得瘋瘋癲癲，脾氣也是出了名的暴躁。”
“她見到誰都這樣破口大罵嗎?”沙祖局長怒道。
馬修斯苦笑著解釋：“因為這張嘴，大家當然都討厭她。不過眾所周知，中國是世界上最講究烹調的國家，幾乎每個中國女人都做得一手好菜。她開的那家中華料理店，不僅受到所有鎮民的青睞，還為本鎮增添了不少額外的收入。”
“算了，走吧。”司科特用手勢止住沙祖，不疾不徐地說道。
車子終於開進小鎮。灰色的房屋奇形怪狀地沿著大街錯落有致地排開，不少房子因為下雨漏水而顯得濕漉漉的。
雷諾吉普在人們好奇的目光下停在街邊，沙祖打開車門，對司科特道：“先生，恕我不能和您一起了，我要趕著去調查鎮上的兩宗殺人案。”
馬修斯接口道：“那就由我來盡地主之誼吧，司科特先生想吃點兒什麼?”
頓了兩秒鍾，司科特輕輕地說道：“去那個中國女人開的餐館。”
沙祖不由一愣，他本也想先到那裏去，因為那是鎮上最熱鬧的地方。這小鎮上的人從來沒有看電視、聽廣播的習慣，他們感興趣的是親自聊新聞，並加以演繹。所以，在那裏用不著說話，隻需側耳傾聽，就能了解從三年前到一分鍾前鎮上發生的任何事情——大到富翁的腳趾頭蓋子裂了，小到又餓死了一個沒力氣上吊的窮光蛋。
中華料理店的店麵並不算大，在街心也不顯眼，但裏麵的人可著實不少。早在進店之前，沙祖就看準了人數最多的那一桌，中間唾沫四濺的演講者顯然是鎮上消息最靈通人士。沙祖在司科特身邊坐定，揚手大聲道：“揚奇，你過來!”
被稱作揚奇的中年瘦子愣了一下，隨即苦笑著道：“局長先生，我向已故的老母親發誓，從您上次教育我之後就再也沒摸過別人的一根針。”
“在這之前你摸的也不是針。”沙祖喝道，“給我過來!”