人冬之前，我造了一隻煙囪。我的房子巳經漏不進雨，但我還是在四周釘了一些木板，這些木板是用剛砍下來的木頭做成的，不算最好，而且樹液很多，我不得不用刨子將它們的邊刨平。
就這樣，我給自己造了一座密不透風、釘上木板、塗有灰泥的房子，房子長15英尺，寬10英尺，立柱高8英尺，屋裏有一個閣樓，一間盥洗室，每一側有一扇大窗戶，兩個活板天窗，一端還有一扇大門，門對麵有一座磚頭砌的壁爐。造房子的活兒全是我一個人幹的，如果不算人工，隻算我買建材時所付的一般費用，那麼我的房子的準確支出如下：我報得很詳細，因為沒有幾個人能夠準確地說出他們的房子究竟花了多少錢，而能夠說出構成房屋各種材料不同價格的人，即使有，也是更少了：
木板8.035美元淵多數為棚屋板）屋頂和牆板用的廢麵板4.00美元板條1.25美元兩扇配玻璃的舊窗2.43美元一千塊舊磚4.00美元兩桶石灰2.40美元（買貴了）毛織物0.31美元淵買多了）壁爐架用鐵0.15美元釘子3.90美元鉸鏈和螺絲0.14美元門閂0.10美元粉筆0.01美元運費1.40美元（大多自己背）合計28.125美元所有的材料都在這兒，其中不包括我依法在政府公地上定居有權取用的木料、石頭和沙子。我還在邊上搭了一間柴棚，主要是用我造房剩下來的材料蓋起來的。