艾蒂這時已由她先生那兒知道了一切，什麼都不再說，隻是暗暗好笑地看著這些訪客將她的老城堡變成戒備森嚴的要塞，而這一切隻是因為他們害怕一個男人接近他們。隻是一個男人！這是因為艾蒂一點也不了解勞斯，而且她並沒親身經曆“黃色房間案件”！至於其他人，包括魯斯在內，都覺得為了對抗那個在夜裏繞著海格立斯堡航行的莫名物體，霍爾達這一切神秘且無形之防禦措施，是絕對理所當然的。霍爾達並沒安排任何人守這道暗門，因為當晚他要自己看守這個位置。從這裏他可同時監視第一及第二庭院。
這道暗門是控製整個城堡的戰略地點，若有人想從外麵進入杜爾傑克夫婦的住處，他須先經過在A1點的吉姆老爹、在H1點的霍爾達及守在方塔K1門的布合尼亞夫婦。這個年輕人決定，負責守夜的人當晚都不能睡覺。我們經過魯莽查理塔的井旁時，在明亮的月光下，我發現有人將井上的圓形木蓋挪開了。
我也看到在右井欄上麵有個綁著繩子的木桶。霍爾達跟我解釋道，他先前想知道這口井是否和大海相通，所以從井中取了水：他發現那水是淡水，毫無鹽分，可見不與大海相通。後來他陪麥蒂爾德走開。她很快向我們道晚安，走進了方塔。霍爾達請杜爾傑克及魯斯再留一會兒。
他對艾蒂表達了幾句歉意，禮貌地暗示她回房安寢。她用一種隨和優雅的態度向霍爾達行禮，並嘲諷地對他說：“晚安，隊長先生。”
隻剩下我們四個男人時，霍爾達領我們走進園丁塔小房間的暗門。這房間漆黑無比，天花板很矮。我們可以很舒適地蜷縮在這裏觀察一切，不怕被任何人發現。
這一晚，魯斯、霍爾達、杜爾傑克及我在這沒有燈光的房間裏舉行了第一次軍事會議——真的！我不知道是否有其他字眼，更適合來形容一群驚慌的男人，躲在老石頭要塞裏開會的情況。
“在這兒，我們可安心磋商。”霍爾達開口，“沒有人能聽到我們的談話，也沒人能找到這裏。如果有人能經老爹看守的第一道門而沒被發覺的話，守在洪水區的前哨也會立刻通知我們。這個前哨就藏在教堂廢墟裏。魯斯先生，我將您的園丁馬東尼安排在這個位置。根據我打聽到的，他是個可信任的人，不是嗎？請您說說您的意見。”
我無限敬佩地看著霍爾達。艾蒂說得沒錯，他真的變成了隊長。他一來就采取必要的措施，確保城堡的防禦。沒錯！我想他會不計任何代價守住這座城堡。而且，在我們的陪同下，他已作好準備，寧可和大家共生死，絕不屈服！啊！他是我們年輕英勇的領袖。事實上，他必須異常勇敢才能保護海格立斯堡；抵抗勞斯必須比對付一千個圍城者還要勇敢。
就像以前那位摩托拉伯爵一樣，他為了擊退圍城的敵人，先用輕型長炮及石炮攻擊敵人，等到敵人已潰不成軍了，他再引火點燃當時最精良的大炮，將之殲滅。可是，今天我們要對抗的是什麼呢？一片黑暗！敵人在哪兒？無所不在，卻不見蹤影！因為不知目標在哪兒；我們不能瞄射；也不能主動攻擊，因為不知往哪兒進攻。我們隻能小心防守，與外界隔絕，警戒及等待！由於魯斯向霍爾達保證他的園丁馬東尼絕對可以信任，我們的年輕記者在確定這方麵沒問題後，用一種清晰簡單的方式向我們解釋情況。
他點燃煙鬥，猛吸了三四口白煙後說：“勞斯如此囂張地出現在我們麵前，在我們牆下，向我們挑釁示威後，會就此滿足，而不采取真正的行動嗎？他已成功地讓我們精神緊繃混亂，這點恐懼氣餒就能讓他滿足嗎？他會消失嗎？說真的，我不相信。第一點，這不符合他好戰的個性。不得到完全的勝利，他是不會滿足的。第二點，他沒必要消失。他對我們可以為所欲為，而我們除了自衛抵擋，可說一籌莫展；就算要攻擊，還得他給我們機會，事實上，我們絲毫不能寄望外來的援助。他對這點十分明白，所以才能這麼大膽平靜！我們能向誰求救？”
“檢察官！”魯斯有點猶豫地回答。因為他知道霍爾達若沒考慮到這點，一定有他的原因。霍爾達以一種憐憫但也帶有若幹責備的目光看著男主人。他以冰冷的語調使魯斯明白了自己這提議之愚蠢。
“先生，您必須了解，我在凡爾賽訴訟案時既然沒讓法國法律審判他，如今便不會把他交給紅岩的意大利司法當局。”
由於魯斯不知道麥蒂爾德結過一次婚，他無法如我們一般明白，一旦揭發了勞斯，立刻就會引發天大的醜聞或是最可怕的災難——尤其是，她和杜爾傑克已在聖尼古拉·杜·夏東聶教堂結了婚。可是凡爾賽訴訟案一些不可解釋的意外，已經足夠使他明白，我們不願那稱為“山傑斯小姐之謎”和事件再度成為公眾話題。