霍爾達建議杜爾傑克及布合尼亞老爹清除這場悲劇所留下來的痕跡;同時,黑衣女子很快回房換下衣服,不顧在母狼塔遇到其他人的可能,去她父親的房間。她告訴我們的最後一句話就是,要我們小心,保守秘密。
14.眾人的會議
霍爾達和我離開了房間。大概是七點鍾左右,城堡及周圍的環境漸漸露出了生氣。遠處傳來漁夫在小船上唱著帶有濃厚鼻音的歌曲。我倒在床上,這次我真的被疲勞完全打倒了,我從來沒有這麼累過,所以睡得十分香沉。我醒來時,仍賴了一會兒床,沉浸在慵懶的香甜感覺中。
突然,我想起前晚發生的事,坐起來,大聲叫著:“啊,那具多出來的屍體到底是從哪兒來的?”這念頭從我思想的暗洞及記憶的深淵中冒上來。那具多出來的屍體真是太不可思議了!我一點都不奇怪自己醒來時會有這個念頭,一點也不!所有與方塔那場悲劇有關聯的人,不論感受是深是淺,都會跟我一樣有這個想法。而在對這件事的恐懼感——恐懼那個被裝在馬鈴薯袋中垂死、在夜裏被帶走的、不知被扔在哪個遙遠神秘及陰暗深邃墳墓裏的氣絕軀體——慢慢減輕下來,逐漸從腦海中消失之際,這具多出來的屍體的不可能性,卻在我們心中跳動著。它越變越大,越來越高,嚴重地威脅我們,使我們更加害怕。當然有些人不願承認,不肯麵對命運帶來的難題。比如說艾蒂吧,她習慣否認她不了解的事,也不信我們前一章整理事情經過的記錄。
可是由於後來在海格立斯城堡發生的一連串事件,他們終於無法再否認。首先,這場攻擊是如何發生的?在何時?利用何種心理迫近攻勢?哪些陰謀,哪些反迫近對策?從何處的壕溝,或是隱蔽的小路、缺口進來?我所指的是攻入無形的智慧防禦工事。攻擊者采取何種方法進入城堡?是在怎樣的情況下發動攻擊的?啊!四周一片寂靜,但是我們必須知道真相!霍爾達說過:我們必須搞清楚!在這座神秘的圍城裏,可能到處會發動攻擊,也可能都不會!攻擊者安靜不作聲地發動攻擊!也許攻擊者就是那些不說話的人!但也有可能是那些說話的人,這攻擊可能隻是一個字、一聲歎息,或是一聲喘息,也可能是一個動作!
因為這攻擊雖然可能在暗處,也有可能在光天化日之下、在人人都能看到卻看不出來的地方進行!十一點!霍爾達在哪兒?他的被子並沒拉開過,我很快穿上衣服,發現我的朋友在洪水區。他握住我的手,把我拉進母狼塔的大房間。我很驚訝地在那兒看到所有的人。現在還不到午餐時間呢!杜爾傑克夫婦在那兒,我發覺魯斯的態度異常冷淡,和我握手的手掌也冷冰冰的。
我們一到,在暗處悠閑躺著的艾蒂就和我們打招呼:“啊!是霍爾達先生和他的朋友桑克萊,我們馬上就知道他要什麼了!”霍爾達聽了這句話後,說他很抱歉在這時候把所有人喚來這裏,可是這是因為他有要事宣布,他一秒鍾也不想耽擱。
他以非常嚴肅的語氣說這話,艾蒂假裝打了個哆嗦,並露出幼童般的懼意;可是霍爾達並不因此受到幹擾,他說:“夫人,等知道發生什麼事情了再發抖也不遲。我有一個不好的消息要向大家宣布!”
我們互相對望了一眼。他怎麼可以說出來呢!我試著看杜爾傑克夫婦臉上的表情。看經過昨夜之後,他們的臉色是否還撐得住?但他們居然沒有垮掉,好得不得了!竟然很好,很穩,好到無法更好!
可是,霍爾達,你到底要說什麼?說吧!他請站著的人坐下來,後來他終於開口了。他對艾蒂說:“首先,夫人,請允許我告訴您,我已決定將所有海格立斯城堡的防禦崗哨取消。之前我認為為了保護杜爾傑克夫婦,這是不可缺少的。你們也很寬宏大量,讓我為所欲為,不但不計較對你們造成的不便,有時甚至還能將這當作一個笑話看待。”
他這句話是針對艾蒂嘲諷我們的站崗而說的。艾蒂及魯斯都笑了出來,可是杜爾傑克夫婦及我都沒有笑。我開始有點焦急了,不知我的朋友目的何在。
“啊,真的嗎?霍爾達先生,你們要撤除城堡的崗哨了嗎?我很高興聽到這個消息。倒不是因為那困擾我,”艾蒂裝出愉悅的樣子說著(她總是在假裝高興或假裝害怕。我覺得艾蒂無時不在假裝,可是,奇怪的是,我卻很喜歡她這樣),“不是因為這正符合了我好刺激浪漫的口味;我高興是因為,這代表杜爾傑克先生及夫人沒有危險了。”
“您說得沒錯,太太,從昨夜起他們已經脫離危險了。”霍爾達回答她。
霍爾達說這話後,我覺得杜爾傑克震了一下,除我之外,沒人注意到。艾蒂喊著:“那很好!真是上天保佑!可是這麼重要的消息,為什麼我先生及我最後才知道?看來昨晚這裏是發生了特別的狀況了?是不是和杜爾傑克先生半夜出去有關?他是不是去了卡斯特拉?”