26.
下午的華盛頓陽光明媚。這是個周末，街上比平時更熱鬧。
皮爾斯將車開到了一家醫院。他將車停到車庫裏，剛想下車，又擔心著什麼，將手從車門上收了回來。
“待會兒你會見到我的奶奶。記住，什麼也別說，讓我來說。”皮爾斯叮囑道。
安迪疑惑地說：“什麼也不要說？”說完他就意識到了——那可憐的老人一定不知道自己引以為豪的孫子是個盜賊的事。皮爾斯怕他說漏嘴了。
安迪點頭：“好的。還有什麼嗎？”
皮爾斯擔憂地看著安迪，問：“你可以嗎？如果你不想去，就在車裏等我，我很快會下來。”
安迪認真地思索了一下這個可能性，沉吟道：“的確有些不方便……不過在沒有視覺的情況下獨處更令人不安。”
皮爾斯果斷地下車，走到另一邊，把安迪提了下來。
安迪拽著皮爾斯的袖子走在走廊裏。不一會兒，他們進入了大廳，安迪感覺視界亮了起來，聞到一股撲麵而來的消毒水味。
“這是在醫院嗎？”安迪問。
皮爾斯：“我的奶奶在住院。她叫安妮。”
安迪：“……”
安迪思索了一會兒，說：“皮爾斯？我可以問嗎……”
皮爾斯：“不可以。待會兒別叫我皮爾斯。”
安迪：“叫你什麼？昆汀？”
皮爾斯：“不……忘了嗎，你不說話。”
安迪：“……好，我不說話。但如果要我不說話，你必須回答我的問題。”
皮爾斯拖長了音調：“……上帝……我剛見到你的時候你並沒有那麼會威脅我。”
安迪：“你總得讓我問出來。你盜竊的骨髓是為了你的奶奶嗎？”
皮爾斯停下了腳步，微微皺著眉頭地看著安迪。
安迪：“？”
皮爾斯抓住安迪的手，輕輕地將西裝袖子從他手裏抽了出來，然後放開了他的手。
安迪感覺到手裏空了，莫名地喊：“……皮爾斯？”
皮爾斯輕輕地往後退了一步，又往左挪了兩步，離開了安迪模糊的視線。他一聲不吭地站在一邊，看著安迪。
安迪獨自站在陌生的醫院大廳裏，陷入了迷茫中。他什麼也看不清，也聽不到皮爾斯的聲音。他無助地垂著手，無所適從地站了一會兒。隻要聽不到，摸不到，這個人就這樣輕而易舉地從他的世界裏消失了。當他的耳朵捕捉不到重點的時候，周圍的人聲頓時被放大，顯得嘈雜。
“皮爾斯？”過了一會兒，他又喊了一聲，試著走了幾步，使勁眯起眼睛試圖看清周圍的人。周圍許多人經過，用莫名其妙的眼神看他。他想接近別人，但沒有人想被他接近。幾次嚐試失敗後，安迪終於意識到自己被拋棄了。他停下了腳步，孤獨地站在人來人往的醫院大廳裏發呆，心裏充滿著一股苦苦的滋味。當他需要幫助，打遍了所有能記住的電話卻被所有人拒絕的時候，他也曾嚐到這種苦苦的滋味。安迪一點也不喜歡這種感覺。
忽然，有人一把抓住了他的胳膊。
“皮爾斯？”安迪摸著他的身體確認他的身份。
皮爾斯冷靜地說：“是我。”
安迪聽到他的聲音，停下了手。
“你是故意的。”他說。
皮爾斯：“我隻是想讓你知道，我一點也不喜歡被了解。因為你威脅了我，我隻能也威脅你一下。”