“我明天還會來看你。”皮爾斯溫柔地說，“有什麼需要就給我打電話。”
離開病房後，皮爾斯笑著搖搖頭：“她現在像個孩子。”
安迪：“老人有時會這樣。”
皮爾斯帶著安迪來到醫生辦公室門口，對他說：“在這裏等我一會兒。晚上我帶你去找樂子。”
安迪懷疑自己聽錯，脫口而出：“什……什麼？！”
皮爾斯戲謔地學他說：“什麼？”
安迪：“……”
安迪還沒來得及反應，皮爾斯已經把袖子從他手裏抽走了。安迪聽到敲門聲，頭腦還被“找樂子”震得當機中。
找……找什麼樂子……聽上去不太愉快……
安迪的腦內閃現出震天的迪斯科音樂，群魔亂舞，□□亂飛的樣子。他不禁挺直腰板，堅決地想我得拒絕，非常嚴肅地拒絕……他習慣性地推推鼻梁，但他的眼鏡不在那兒。
皮爾斯推開門，進入了醫生辦公室裏。門在安迪麵前輕輕合上，將安迪隔在了外麵。
安迪獨自站在醫院走廊裏，這時候走廊上沒什麼人，非常的安靜。辦公室裏隱約傳來說話聲，他發現自己能聽見一些隻言片語。
偷聽是不道德的……安迪正派地想，但仍然有幾個詞跑進了他正直的耳朵，“骨髓”“捐獻者”之類的，還有“她還有多少時間”“沒有別的辦法了嗎”之類。
安迪猜到了一些情況，但沒想到如此嚴重。他能確定醫生沒有為皮爾斯帶來什麼好消息。皮爾斯的聲音越來越低，聽上去很難過，盡管他在安妮奶奶麵前表現得輕鬆愉快，以至於連安迪也以為安妮奶奶的病情沒什麼大不了的，過兩天就能出院，但現在聽上去似乎不是那麼回事。
皮爾斯盜竊骨髓是為了安妮奶奶……安迪的專業知識告訴他，當病情需要用到骨髓移植這種風險極大的手術時，病人的情況一定早就不太好了。他也擔心起那個老人的情況，不禁往前走了一步，想聽得更清楚一些。正在這時，皮爾斯拉開了門，看到安迪貼著門站著，正準備把耳朵貼上來的情景。
皮爾斯：“……”
安迪尷尬地舉了舉手：“……嗨。”
皮爾斯皺著眉頭看著安迪。但他現在心情差極了，他什麼也沒說，抓起安迪的手，默不作聲地拖著他往樓下走。他的步速很快，安迪好容易才跟上他。
“你去哪兒？”他問。
皮爾斯：“先送你去旅館。”
安迪：“皮爾斯，等一下……皮爾斯！”
皮爾斯停下了腳步，不耐煩地問：“什麼？”
安迪結結巴巴地說：“你……你聽著，我一點也不想了解你，一點也不想。而且我相信……那個……醫生和你解釋過骨髓移植的風險……”
皮爾斯：“沒錯。”
安迪：“我是想說……你試過所有的方法了嗎？安妮奶奶還有其他親戚嗎？”
一陣靜默。安迪感到皮爾斯盯著他看，但並沒有得到他的回答。他等了一會兒，心想好吧……如果他再次在這裏扔下我，我也無話可說了。但我得說他是個脾氣差勁透頂的家夥……
安迪在考慮要不要自覺地將手從皮爾斯的手裏收回來時，皮爾斯終於開口了。
“你的胡子裏有餅幹屑。”他說。
安迪：“……”