“走巴格格兒，怪熱的，去涼房歇歇。”蓉長熬不住蓉安直脖子瞪眼睛，蹭進來說道，“嫲嫲都備下茶水果子了。”
“嗯，今兒也逛得差不多了。再不歇歇，蓉安的眼睛要累狠了。改明兒可打不成漂亮絡子可就是我的不是了。”
“格格，——”蓉安一跺腳，小腰扭起了花兒。
出了廳門，往左過了廊院，有處側門通向後院，夜裏這側門是要上鎖的。不過，側門裏頭還連著一個亭台，周圍載種著幾杆竹子和些花草，四處通風卻還陰涼，亭子間有桌案，凳子，後頭還有茶房。上夜的嫲嫲時常聚此宵夜乘涼，閑話家常，往往大家府院的小道消息便在此類地方廣為流傳。
蓉安把帕子墊在石凳上，候我坐下。又取了茶盤碟子一應瓜果點心，也和蓉長在廊杆上坐下。有微風吹過，心曠神怡。閉上眼，細品盛夏時節難得的清涼。
不知是誰在後院子哼唱，隨風絲絲入耳。“。。。文官臣濟濟全無用，武將們紛紛也枉然，卻要奴紅粉去和番。。。天涯相隔到一方，每回夢中見爺娘。。。”不沉不噪激越委婉，餘味流長，雖是男聲，細細聽來卻是清雅細膩。
“喜狗兒這口亂彈【注】，直趕上宮裏內學裏的公公【注】。哪回堂會上駕勢露了臉子，必有一份榮耀呢。”年長的嫲嫲們，稱呼宅子裏當差的小力笨時，喜歡在名字後加上狗兒。我聽著就覺好笑。前院當差的莫棱都30好幾的人了，在她們嘴裏還是一口一個“棱狗兒”。逗得快要娶媳婦老大不小的漢子還臊紅個臉。每從嫲嫲們身邊過，都是一陣風似的，嫲嫲們還偏不放過他，老遠就大聲喊著，“棱狗兒，這是往哪裏去呢。”
“桂嫲嫲，你尾倫【注】還同你拌嘴不？”蓉安見我安靜吃茶，便走過去和站在亭外頭伺候的嫲嫲說話。“看我不拿耳刮子待她。翅膀兒還沒硬呢，敢甩老娘臉子，我哥兒也不放過她。”“嗬嗬，您老人家也年輕氣盛著不見老嗄。”“。。。”
望著不遠處的簷角，飛過一雙蝴蝶，仿若是從前世翩翩而來，帶著熟稔的芬芳。丫頭媽子的談話聲漸漸消散在日薄的昏黃中。某個夏日的午後，我好像也曾如此愜意，無憂無怖。雲朵悠悠離我那麼遙遠，孤獨著漂泊了似水流年。
“Every
shalala
every
wo\'wo，still
shines.。。。”無意識地哼出些曲調來，不知道從何而來，往何而去。試著再哼，居然可以連成完整的句子。“。。。When
they get
to the
part where
he\'s
breaking
her heart
It can
really
make me
cry
。。。”嘴裏成串的卻不知意義的句子，有如行雲流水清淌過心頭。
“格格哼著的調兒，好生奇怪，倒好聽得緊。”蓉長站在一邊問，“唱的是哪出？什麼曲目？”
“叫，——”仿佛就在嘴邊，沉著心思想了好一會，卻一句也答不上。那段記憶就象白駒過隙，稍縱即逝。任打破腦袋，咬斷指甲也不能想起分毫了。
望著飛遠的蝴蝶，鼻子裏酸楚很久，無緣無故的眼淚就這麼落下來。
【注】
堵頭：古代方枕兩側的部位，一般質地為漿過的綢緞，上有刺繡
茶葉沫子：喝過的茶渣曬幹後可入枕，有醒腦怡神之功用
絠結：死結；難解之結
亂彈：京劇前身，結合了秦腔、葛陽腔的特點
內學裏的公公：因康熙帝好戲曲，在宮廷設製內學使太監學藝
尾倫：滿族人對媳婦的稱謂