就在這時，孫霞忍不住嘿嘿地笑出了聲。桌上別的女人都矜持地作聆聽狀，她們聽不懂固城的方言，當然不知道那倆人對話的內容，固城人欺負外地人聽不懂，在這樣的場合放肆地用方言調笑，有一種小小的快樂和得意。她一笑，露出的虎牙照亮了東牛的眼睛。一女子問孫霞，你笑什麼呢。孫霞更是笑得趴到桌上，把銀製的碗筷杯盤弄出叮叮當當的音樂來。孫霞的背後是一幅西洋畫，一個西洋女人裸身扛著一隻水罐，這畫東牛在很多浴場見過，是用瓷磚拚貼的，這裏卻是鑲在畫框裏的，掛在這裏居然也渾然一體。孫霞趴在那裏，笑得肩胛骨高低起舞，一頭黑發波濤洶湧，像是秋天怒放的墨菊，那發後的長頸，卻是一截醒目的玉白，吸引著男人的目光恨不得追下去探個究竟。笑夠了，她抬起頭，東牛說，你是我們固城縣人？孫霞點點頭，用手指點了一下紅衛的頭說，三哥是詐你的，男人們哈哈大笑，女人們也盲目地跟著笑。
紅衛那時在師範大學已做了六、七年項目工程，跟校長、處長們能稱兄道弟，有一天某處長突然心血來潮，請紅衛給學生們做一個講座，讓他談談怎樣從一個泥瓦匠奮鬥成了建築公司老板的曆史，自此兄弟們就稱他為教授、導師，他帶出來應酬的年輕姑娘就被統稱為研究生。
東牛發現孫霞並不年輕，細琢磨應當接近三十歲。包廂的四角站著四位穿旗袍的服務員，因為這裏是分餐製。每道菜上來時，隻是在轉盤上繞場一圈，象是模特在T台上走一遭，就被服務員撤下分解到每位客人的盤中。姑娘們不單漂亮，而且青春，每人用餐巾包著一瓶酒握在手中，隨時為客人添酒。當服務員俯下身子為孫霞添酒時，臉上的皮膚彼此對比就出賣了孫霞的年齡。她眼角的尾紋盡管做了精心的化妝，一笑還是原形畢露，耳廓下分寸範圍內，稀疏的汗毛也不複金黃茸茸，已現荒蕪。這不符合紅衛一貫的審美原則，紅衛聲稱他隻要二十五歲以下的女人。東牛心中估計，這倆人的師生關係最長隻是一個短訓班的時間。但是東牛發現，這個叫孫霞的女人如果是固城人，一定不是莊稼地裏長大的女人。看她那雙拿筷子的手，姣小細致，骨節緊湊玲瓏，指尖捏著筷子挾菜時，那握成的拳頭似乎是一隻精靈的小獸，骨節如峰，肉窩似泊，青筋若脈，一張一馳如奔跑的獵豹律動。倘若發育時節在地裏抓過鋤頭杆鐵鍬柄，這手定然是要茁壯長開的，比如老六秋生帶的那個女子，盡管看上去是花苞一般的年紀，，打扮的也新潮前衛，但隻要看她那雙小蒲扇一樣的大手，你就知道這女子小時候是苦大仇深的柴禾妞。秋生又一次催問東牛的二嫂來了沒有，東牛說，快了快了，在她娘的肚子裏急著出娘胎了。老三說大師兄擺譜，憑什麼我們都拉家帶口，你貓匿屎一樣把二嫂藏得無影無蹤，鬼才相信你沒有二嫂。紅衛站起來打圓場，你們都別為難老大，大師兄生來就是師傅為我們樹立的榜樣，有了二嫂也得潛伏，不能毀了光輝形象。東牛在心裏說，你們也不看看自己拉的什麼家帶的什麼口，一個個有錢了就蛤蟆膨脹成大牛牯，嘴上卻說，你們要可憐師兄，就讓自己的二嫂給我也找一個。
老三的二嫂說，那不行，我們一人給你找一個，那桌子上就沒我們坐的位置了。
女子們都嘰嘰喳喳把矛頭指向東牛，東牛抵擋不住，借口上廁所去了洗手間，在鏡子前站了一會，點了根煙，邁出門時卻與一個人撞了滿懷。一看，是紅衛的二嫂孫霞。東牛沒想到她一雙手那麼小，個子卻有這麼高，那一頭繽紛的烏發擾亂了東牛的眼睛，撞上的身子軟是軟硬是硬，東牛手忙腳亂，手中香煙煙灰紛飛，東牛說沒燙著你吧，孫霞說你就不能把煙抽完了再走。東牛站在那裏，看著孫霞在鏡子前打開小包補妝，一時有些發愣，突然瞧見一些水珠撲麵灑來，下意識一讓，孫霞笑了，原來是孫霞將手上的水珠灑向了東牛鏡中的影像，孫霞說，給你，你也洗一下手，塞過來一塊圓潤的香皂，像一枚精致的木榫，這是她剛洗過手的香皂，孫霞推門走了，東牛站在水池前打開了水龍頭，水嘩嘩流著，東牛捏著那枚香皂朝鏡子裏的自己晃了晃，東牛身高一米八五，禿頂，毛發都長到了臉頰和下巴上，現在每天東牛早晨的晨課就是花半個鍾頭刮胡須。東牛洗了手，看看鏡中那個恍惚的大個子男人，突然揮起手將手上的水珠朝那張刮得鐵青的臉龐灑去，鏡裏鏡外的人都笑了。