馬陽接過盒子，陶瓷盒外包著保護性的塑料殼。
從透明的塑料殼可以看到裏麵依然鮮亮的彩色圖案，這是帶有中國古代陶瓷工藝的彩陶盒。馬陽還是頭一次見到這樣的古彩陶，他覺得這彩陶並非純粹的中國風格。它還帶著一些異域的藝術風格，但是他感到這種風格非常特別——他憑著直覺判斷，它帶有的是南美古瑪雅的藝術風格。
這個判斷令馬陽的心中疑竇叢生，他似乎有某種預感——這盒子的來曆一定非同一般，他是否會對自己有某種作用或者暗示？馬陽一時還不敢輕易下結論，可是心中卻產生了某種隱約的預感。
“你可以打開它。”李隊長對馬陽道。
馬陽打開了這個八角形的陶瓷盒，裏麵放著一本厚厚的用金箔製作成的古書。每片金箔都襯著一張灰黑色的紙。馬陽注意到這紙的製作工藝同樣十分精湛，它的質地異常堅韌而且幾乎與金箔一樣薄——它和金箔書頁一樣，曆經不知多少歲月的磨礪依然完好如初。
在如此薄的紙上有一排排由人物和鳥獸組成的文字，它們像是用特殊的工藝印在金箔上的——非常細小且與半透明的襯紙融為一體。
一看到上麵書寫的文字，馬陽便脫口而出：“這是古代瑪雅留下來的金箔古本！你們是從哪兒得到這個東西的？”他看到它不由非常激動，完全忘記了自己的處境。
他仔細辨認著金箔上密密麻麻書寫的古瑪雅象形文字，“這太難得了！瑪雅遺留下來的手稿也隻有四本，其它都被西班牙殖民者作為異端邪書燒毀了。僅存的這四本也全都是手抄本……而這本竟然是原書！實在太難得了！那四本我記得是《德累斯頓手抄本》、《馬德裏手抄本》、《格馬裏耶手抄本》還有《巴黎手抄本》。它們都是按照收藏地點和發現者的名字命名的，如果當時……”
“好了，我們不想聽你的考古學知識。”李隊長有些不耐煩地打斷了馬陽。那名刑警重新蓋上盒子並把它拿了回來。馬陽又回到了現實，興致大減，冷冷地說：“那你們給我看它是什麼意思？”
“我們知道你除了考古學外，還是國內少數精通瑪雅象形文字的文字學家。而且，據我們所知，你在這方麵是最有研究的專家……所以，我們希望你能夠把這盒子裏古書的內容破解出來。”李隊長解釋道。
馬陽一聽“專家”二字笑了，本來想說：“冠冕堂皇的話你也不必說了。”但他還是沒有說出口。轉而道：“你們太過獎了吧……這樣的古本能不能破譯先不說，就是能破譯也是需要很長時間的。”
“時間我們有的是，隻要你能把它破譯出來。我們會在判決的時候考慮適當給你減刑。”李隊長說。
“我沒有犯罪談什麼減刑！”馬陽一聽就怒道，“這件事你完全可以讓其他人來做。為什麼找我？”錢芳暗中示意他冷靜下來，馬陽重新坐了下來沒有再發作。
李隊長顯然也不想和他爭執什麼，說：“好了，關於這個問題我們以後再說。現在，我們把它暫時給你，希望你能夠盡快把它破譯出來。”
馬陽接過一個微型的投影機，李隊長對他說道，“裏麵是所有金箔古書的數碼照片。你可以根據它來破解。需要什麼我們會及時提供給你。”拿著手中打火機大小的微型投影機馬陽真是百感交集，他想不到竟然會以這種方式來進行一項考古研究。
重新回到牢房，馬陽心中一直平靜不下來但還是忍不住把投影機打開了。
投影機的光剛亮起來，第一張金箔的彩色照片便清晰地映在牢房的白牆上。整個牆頓時變得金燦燦的，馬陽看到這金箔與現今任何的金箔製作工藝都不相同。它顯然要技高一籌。
金箔上的瑪雅象形文字雖然顯得很古老但十分清晰、完整——無論是襯紙還是金箔都沒有一丁點缺損腐朽的跡象。
不知為什麼，此時的馬陽雖然對這金箔的內容依然有興趣，但他想到自己的處境和未卜的將來不免失掉了幾分興致。
“這是被迫的，是被利用……別無選擇地被利用。他們並不相信我沒有殺人，可我還要為‘將功贖罪’而工作？”馬陽越想心裏越不是滋味，可是他又知道現在沒有別的辦法。
馬陽一張一張翻閱著金箔，同時考慮著需要些什麼東西。可是，當他看到第三張金箔的文字和圖形時，腦子裏卻鬼使神差地出現了陶瓷盒側麵的圖畫。
“上麵好像是畫著一些瑪雅人在進行什麼儀式。”馬陽回憶著。剛才被李隊長打斷了，他記得之前看到側麵的圖畫中，好像有一行字。它特別引起馬陽的注意，他見投影機裏並沒有彩陶盒的照片，於是他隻好盡力去回想那一行象形文字，“那些圖形和符號是什麼意思……想起來了，應該譯為僧侶們……神秘的……行程？不，是旅行。”