“對！翻譯過來應該叫做《僧侶們神秘的旅行》……這難道就是這本書的名字麼？”馬陽此時忽然想起過去在研究國外遺留下來的瑪雅手抄本時，裏麵提到過在瑪雅無數的書籍中曾有過一本名為《僧侶秘密曆》的奇書。書中講述的是，一群僧侶的神秘旅行還有他們旅行中的奇特經曆……
“莫非這個陶瓷盒子裏的古書就是那本早已失傳的《僧侶秘密曆》？或者與它有什麼密切的聯係？”馬陽思索著。
這時牢房的門打開了，錢芳從外麵走了進來。
“有什麼發現嗎？”錢芳走到玻璃牆邊問馬陽。
錢芳的話讓馬陽笑了，說：“哪能這麼快……我剛打開。”這時馬陽想起了剛才的發現，但他忽然覺得不能這麼快就告訴她。一是這還隻是他的猜測，二是……馬陽說不清，但他覺得是有理由的。
“有什麼需要的東西盡管和我說，我會想辦法給你拿來。”錢芳很真誠地說，馬陽感到同樣的話從錢芳口裏說出來就不會那麼紮人。
“暫時還沒有，這樣的一本書得花很長的時間。上麵的文字有些以前沒有見過，我看可能需要一些相關的資料……過一段時間我再告訴你需要什麼書。”馬陽對錢芳說，他覺得隻有錢芳在他才不會強烈地感到自己仍然被囚禁在沒有自由的牢房裏。
“幾點了？”馬陽見兩個人沒有話於是問。
錢芳看了看表：“十點多了。”
“太晚了，回去吧。”馬陽道。
“可以再坐一會兒……”錢芳的話讓馬陽覺得她好像有什麼話想說，或者純粹是為了陪伴他一會兒。
之後馬陽認為錢芳是為了他才留下來多呆一會兒的，現在也隻有她還關心著自己的處境。心中不由得升起一股欣慰和感激，同時他也很想讓她多呆一會兒。
這時，馬陽又想起了那個彩陶盒，問錢芳：“這個盒子你們是從哪兒找到的？”
錢芳有些為難地說：“這個是不能告訴你的。”
“我總得知道它的來曆吧，這對破譯它絕對是很有幫助的。”馬陽對自己順嘴就說了一個如此流暢的謊也感到很驚訝。他想到，“其實‘絕對是很有幫助’前麵隻要把‘絕對’改成‘可能’便不是說謊了。”但他此時的確非常希望能夠得到這個彩陶盒的來曆。
錢芳猶豫了一下，說：“本來是不能告訴你的，不過我想現在和你說也可以……我想你應該猜到，這個彩陶盒是我們第二次去那個古代遺跡，在裏麵的文物中發現的。具體情況……我還是不能告訴你。”
馬陽也不追問，他知道問也問不出來。於是道：“那麼，你能不能告訴我為什麼選我來破譯它？我知道國內還有好幾位古瑪雅文字的研究專家……他們也可以做這件事。而且，他們可能比我還要適合……這個能說麼？”
“可以，讓你翻譯還是保守秘密的問題，現在還沒有人知道毛烏素沙地的古代遺跡和裏麵的文物。如果請他們來，必然就多一些人知道。”錢芳解釋道。
“是為了保守秘密……讓我做就不會出現這種泄密的危險了……”馬陽的話錢芳立刻就意識到他想到了自己現在的處境，馬上道：“你不要多想，我們之前也專門去了解過了。在瑪雅文字研究方麵你是國內最權威的學者，這也是選你的一個重要原因。”
馬陽知道跟錢芳說這些也沒有用，但無論她說什麼——這份心馬陽是很看重的，現在這種關心成了唯一的。
“好了，我明白了……我看你先回去吧，太晚了。”馬陽對錢芳道。
錢芳從椅子上站起身，這次是從身旁的一個包裏拿出了一小盒方便食品。
“給……”錢芳把它用“抽屜”送了進去，馬陽趕緊從木板床邊走過來拿了，心中卻是有種說不出來的滋味。馬陽不知道是該高興還是悲傷，但他還是衝錢芳表示了感謝。
門再次關上了，現在牢房裏又剩下空蕩蕩的靜——還有馬陽。
“這一切會怎麼結束……”馬陽拿著這小盒方便食品，在心中默默問著自己。
在牢房裏的馬陽一個人想著自己的處境時，李隊長和刑警隊的人也在為剛才的第二次測謊討論著。通過暗中進行的測謊，他們依然沒有發現馬陽有任何撒謊的跡象。