葛朗台老爹見眾人窺破了自己意圖並競相模仿，一陣窩火後，發現大家最後跟自己一樣，根本就沒什麼收獲，心裏那口氣這才漸漸順了下去，終於放棄了挖金子的念頭。但緊跟著，事情就又來了。原先他一心想著地裏出金子，接連熬夜，白天幹活，太過辛苦了，所以躺下去就睡，醒過來就忙活，居然讓他把女兒不孝帶來的傷害成功地給撇在了後腦勺。現在恢複原來的生活節奏後，心裏頭的那根刺就又浮了上來。加上挖金無果，大家漸漸就又把注意力調回到本城首富家庭內部不和的八卦上頭來。有好事者親自跑到弗洛瓦豐去看個究竟。結果，帶回來的消息讓葛朗台更加不順氣了。比如，當地鎮上的裁縫親自來到弗洛瓦豐的那座房子裏，替葛朗台太太量身定做了兩套嶄新的襯裙和春暖時可以穿的衣服。比如，葛朗台太太去做彌撒的時候，因為雪地未化，歐也妮怕母親的腳受凍，租了輛馬車接送。又比如，母女倆繼續坐著那輛租來的馬車去了趟著名的溫泉勝地……
諸如此類的消息源源不斷地傳過來，葛朗台的臉色也越發冰冷。見到他的人都說，老爹的那張臉，從前是塊石頭的話，現在就是冰塊了。反正除了克羅旭神父，大家誰也不敢靠近他。
到了一月底，距離葛朗台母女離家大概也差不多滿一個月的時候，身體一向如同鐵打的葛朗台老爹忽然病倒了，躺在床上唉聲歎氣，拒絕吃娜農給他做的飯，變得奄奄一息。所以很快，這個消息就被不辭勞苦親自趕到弗洛瓦豐的克羅旭神父帶到了歐也妮的麵前。在敘說完一位父親的可憐現狀之後，他表情嚴肅地看著麵前的那位年輕小姐。
“孩子，今天我過來，是為了關心一隻已經漸漸偏離基督法則進而踏入迷茫的羊羔。您就是那隻需要加以指引的迷途羔羊。基督法則教導我們，要使父母歡喜，使生你的感到快樂。現在，你卻隻顧其中一方的母親，把當父親的完全撇在了腦後，這是不符合天國教義的。孩子啊，我們作兒女的，在主裏聽從父親，謹守你父親的話語，這是第一條應當遵守的誡命。聽從我的，這就回去親吻您父親的手，懇求他的諒解吧。”
就這樣，歐也妮跟隨神父，回到了索繆的宅子裏。
“我已經把您的女兒帶回到您的床前了。現在就讓她向您表達她對您的懺悔之情吧。”
深深覺得自己做了件大好事的神父心滿意足地離去。等房間裏隻剩下他父女倆後，原本一直閉著眼睛的老爹猛地睜開了眼。
“歐也妮，你老老實實給我交待，上次你挖出來的金幣，是不是還有藏起來沒交給我的？”
聽到這句話，歐也妮鬆了口氣。
老實說，一開始聽到這消息時，她就有點不信——以老父親那種鐵打般的意誌，他怎麼可能在這麼短的時間內就被自己離家的事情給弄垮了身體？但終究還是有點不放心，所以立刻回來了。
現在嘛……
她徹底放心了。
“父親，這就是您要我回來的原因？”
她似笑非笑地看著自己的爹，問道。
“別說這些沒用的！你一開始肯定私下就藏了一部分了是不是？否則你們哪裏來的錢！”
老頭子從床上一下子彈坐起來，動作敏捷。要是不小心被神父看到，一定會嚇得目瞪口呆。
“歐也妮，老爹掏心掏肺地對你，你居然背著老爹大手大腳地花錢！新衣服！馬車！溫泉！爺爺的鍬子！你是想把老爹氣死好獨霸財產，是不是？”
隨了這一聲充滿怨氣的終極賭咒，這座老房子裏的地板都跟著顫抖了起來。