禰衡剛停住馬，就發出了這樣的悲歎，不一會兒號啕大哭起來。
朝陽的隊伍和背陰的隊伍都發出了嘻嘻哈哈的笑聲。荀彧心情頗佳地看著禰衡，嘲笑道：“先生的前途光明，為何要如此痛哭呢？”
禰衡立即回答道：“我剛才看了看四周，發現幾千人癱軟著身子不知道站起來，就像是死人灘。我在死人灘和死人山裏行走，怎麼會不悲傷呢？”
“說我們都是死人？哈哈！隻有你這小子才是死人。在我們看來，你是個沒有頭的狂鬼。”
“不，不，我是漢朝的臣子。”禰衡的回答簡直是文不對題。他又會說些什麼呢？荀彧有些吃驚地眨巴著眼睛。
“什麼漢朝的臣子。我們都是漢朝的臣子。你小子憑什麼說自己是漢朝的臣子？”
“是的。這兒隻有我一個人是漢朝的臣子，你們大概都是曹操的臣子吧？”
“不都是一樣嗎？”
“撒謊！你是個瞎子。”
“瞎子？”
“啊，太黑暗了，太黑暗了，如今的世道太黑暗了！——你好好聽著，我禰衡和你們這些蛀蟲不同，我不是叛逆者的臣子。”
“你說的叛逆者是誰？”
“當然是曹操，還有指著我禰衡說是無頭鬼的你。正因為你和反叛者合夥，所以你的頭顱明天不知道還在不在。”
在一旁聽著禰衡和荀彧問答的其他部將們終於忍不住噴出胸中的怒火，他們一邊乒乓作響地擺弄著手中的戟、劍，一邊大聲地嚷道：“荀彧！你為何不把他從馬鞍上拉下來？快把他扔到我們前麵來，看我們不把他剁成肉醬！”
此時荀彧的心中也殺氣陡生，心想無須等待他人動手，隻要自己一刀下去就能解決問題。但他轉念又一想，現在連曹操都一忍再忍地派他去當使者，要是在這兒把他胡亂地殺了會壞大事的。荀彧想到此，隻得無奈地強按下心中的怒火，勸說部將們：“不行，請大家少安毋躁。剛才丞相也已經吩咐過了，這家夥就像老鼠那樣，如果把老鼠殺了，會弄髒我們的刀。好了，大家還是忍一忍吧。”
禰衡聽了荀彧說的那些話後，從馬上目光炯炯地環顧著左右兩旁的大將們，說道：“你們不要說我是老鼠，老鼠還是比較通人性的。但是真可憐哪，你們隻能算是屎殼郎，是在糞桶裏蠕動的蛆蟲。”
“你說什麼？”
隻聽劍戟“嘎”的一聲，部將們紛紛手持兵器逼近禰衡。荀彧好不容易才製止住部將們的衝動，他沒好氣地衝著禰衡吼道：“叫你說話，你就胡說八道。這樣去荊州，不是會把事情搞糟嗎？要是沒本事就趕快回來，難道還要給丞相留下奇恥大辱嗎？”
將士們聚集在一起嗤笑著，禰衡騎著馬從他們中間通過，直接向宮門之外逃去。現在是直接去荊州，還是就此回家，逃跑躲藏起來？起先他還有些猶豫，但仔細一想，又覺得無法逃避，因為身後有兩三個士兵緊緊地跟隨著。不僅如此，他騎在馬上的姿勢也被這些人監視著，既快不得又慢不得，隻好默默地朝著荊州的方向走去。
沒過幾天，禰衡就到達了荊州的將軍府。
劉表念禰衡是自己的故交，很快就接見了禰衡。但他的內心想的卻是“那個討厭的家夥來了”，所以他的臉上自然顯露出有些不耐煩的神態。
禰衡的毒舌在這兒也沒有收斂。剛開始，他以使者的身份來到這兒，所以大大地頌揚了劉表的德望，但馬上又以其毒舌對劉表進行諷刺和挖苦，結果什麼事也沒辦成。
劉表從心底裏討厭他，又嫌他囉唆，於是就假裝很客氣地把他送到江夏城。江夏城由劉表的臣下黃祖鎮守。黃祖和禰衡以前也有過交往。
劉表又貌似熱情地補充道：“黃祖也想和先生會麵。江夏那邊風景好，酒也好，你去那兒玩幾天一定會很開心的。”
其後，有人對劉表提出疑問：“禰衡在荊州逗留期間，我曾在他身邊服侍過他。老實說，此人對您一點都不客氣。說得再難聽點，就是他語言失德，慣以毒舌亂說一氣。他辱罵了您，為何您不殺他，而把他送到江夏去呢？”
劉表笑答：“連曹操都忍耐著不殺他，其中必有緣由。曹操的想法必然是借我劉表之手來殺他，所以才派他作為使者來荊州的吧？如果我殺了禰衡，曹操一定會對天下人惡意地宣揚荊州的劉表殺了有學識的賢人。當然沒有人會中他的奸計。曹操也確實是個狡猾的家夥。哈哈！”