完全沉浸在了周圍的場景中，紀堯姆甚至沒有察覺到侍應生已經過來了，他被嚇了一跳：
“小香腸是誰的.”
“我點的。”羅伊克剛好打完電話回來。
羅伊克把椅子往前挪了挪，並且給紀堯姆倒了杯紅酒：
“好了，我現在歸你了！”
“我們剛才講到哪了？”
“關於找房子。另外，我六個月後房子也要到期了，如果你認為合適的話，我們可以和薩米拉一起合買一套房子。”
“但是就像我剛才說的，我目前必須在一個月內找到新的住所！”
“哦，那倒是。”
藍色的燈光在閃，桌子開始震動。這次是紀堯姆的黑莓手機。
“是我媽打來的，我就跟她說一聲我待會打給她。喂，媽媽？……是的……不行啊，我不能回去參加洗禮……不行的，我跟你說過的我這個周末要加班……OK……媽，我正在吃中飯呢，我掛了啊……保重。再見。”
他重新把手機放回了桌上。
“你媽最近身體還好吧？”羅伊克問。
“還不錯，但是她一直要我回去參加我侄女的洗禮……管他呢，還是接著說說你的購房計劃吧，這可真是件大事呢！你和薩米拉打算買在哪？”
“目前還沒有想法……我們隻是開始計劃。你呢，你怎麼不搬去和芭芭拉一起住呢？”
“目前是她不想。另外，我也對同居沒有什麼概念……”
羅伊克的電話又響了。他看了眼屏幕。
“不接！是我爸爸……哦糟糕，他給我留言了。”
羅伊克恪守著不接手機的禮貌。於是紀堯姆可以接著講下去：
“她喜歡獨立，這點我很欣賞。但是現在我一個人要付800歐元的房租，她也要付700歐元的房租。更不用說我們兩個住在一起後，那些日常開支可以一起承擔。”
“我記得你以前很浪漫的，怎麼現在變得這麼現實。”
“這跟浪漫無關！你不得不考慮這些事情。你看你，你不是都要和薩米拉一起買房子了嗎。”
羅伊克眼神放空著。他在想他爸爸打來的那個電話。他爸已經快半個月沒給他打電話了。這次打來是為什麼呢？萬一是很緊急的事情呢？羅伊克很想聽聽他爸到底留了什麼言，但是他還是克製著。
“……你有沒有在聽我說啊！”紀堯姆有點生氣了。
“我聽著呢，聽著！我隻是覺得你們兩個的想法都很現代，而且都很獨立。”
羅伊克正打算說下去，他的電話又響了。他偷偷地瞟了一眼短信的發信人，是馬可。
“真倒黴！是個很重要的短信。給我兩秒鍾。我給他發個短信告訴他晚上哪裏見麵。”
就在羅伊克發短信的時候，紀堯姆把他的黑莓手機放進了衣袋，他希望羅伊克也能效仿。但是當羅伊克發完短信之後，他把iPhone放到了餐盤旁，接著聊剛才被打斷的話題。
接下來總算一路平靜，一直到他們用完餐。紀堯姆的手機震動了好幾次，但是由於放在衣袋裏，所以沒有感覺到。羅伊克的手機發出了兩聲收到短信的“叮”聲。每次他都會去瞧一眼，但是沒有再做什麼。兩個大規模分神性武器一直到了買單時刻才停火。兩個好兄弟各自付了賬單然後離開了咖啡館。
他們在人行道上走了還不到兩米，兩個人的手機幾乎同時響起。他們兩人笑著互相看了對方一眼征求對方的允許，然後同時接起了電話。紀堯姆故意和羅伊克拉開了大約五步的距離，因為羅伊克講電話的聲音很大。到了羅姆地鐵站，羅伊克向紀堯姆做了個手勢，表示他要在這站搭乘地鐵。
“別掛，稍等。”紀堯姆對通話人說。
他把電話從耳邊拿開，並且走到了老友跟前。
“再見了，老朋友！下次見！”
羅伊克也一樣，他抱了抱紀堯姆。
“再見……我們電話聯係！”